Russell Hobbs Glass Touch 14742-56 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 134

Bedienungsanleitung

mode d’emploi

instructies

istruzioni per l’uso

instrucciones

instruções

brugsanvisning

bruksanvisning

instruksjoner

ohjeet

инструкции

(Русский)

pokyny

inštrukcie

instrukcja

uputstva

navodila

οδηγίες

utasítások

104

talimatlar

110

instrucţiuni

116

инструкции

(Български)

122

instructions

128

Содержание Glass Touch 14742-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 20 instrucciones 26 instru es 32 brugsanvisning 38 bruksanvisning 44 instruksjoner 50 ohjeet 56 62 pokyny 68 in trukcie 74 instrukcja 80 uputstva 86 navodila 92 98 utas t sok 104...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Sie den Kaffeeautomaten einschalten 11 Wenn Sie die Kaffeemaschine unterbrechen m chten dr cken Sie die Taste 12 Lassen Sie das Ger t f r ca 10 Minuten abk hlen bevor Sie Wasser zugeben oder das Ger t...

Страница 4: ...der Kaffee nicht zu kalt wird Wasser aus der Flasche 6 Wenn Sie in Flaschen abgef lltes Wasser verwenden m chten sollten Sie darauf achten dass dieses keine Zus tze Geschmacksstoffe usw enth lt Verwen...

Страница 5: ...beilaufen l sst Einschalten 29 Ger tenetzstecker in die Steckdose stecken 30 Das Display wird aufleuchten und 12 00 wird blinken Kaffee sofort zubereiten 31 Ignorieren Sie die Uhr 32 Die Taste dr cken...

Страница 6: ...als eine Stunde stehen beeintr chtigen chemische Ver nderungen im Kaffeesud allm hlich den Geschmack Sie sollten ihn dann am besten Weggie en und eine Kanne frischen Kaffee zubereiten 52 Wenn die Kann...

Страница 7: ...alkablagerungen f hren zum berhitzen des Heizelements wodurch sich die Lebensdauer der Heizelemente verk rzt Es verl ngert au erdem die Kochzeit 17 Entkalken Sie die Maschine regelm ig Sobald Sie fest...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...refroidir au moins 10 minutes avant de rajouter de l eau ou de le r utiliser afin d viter toute projection 13 Ne mettez pas la verseuse au four micro ondes 14 N essayez pas de r gler la bande m talliq...

Страница 10: ...re permanent ainsi que la verseuse apr s chaque utilisation Les r sidus des caf s pr c dents vont alt rer votre nouveau caf pr paration 9 Posez l appareil sur une surface stable niveau et r sistante l...

Страница 11: ...n h pour r gler les heures b Il s agit d une horloge de 24 h c Appuyez et rel chez le bouton min pour r gler les minutes d N appuyez pas sur les boutons pendant 5 secondes afin de pouvoir r gler l heu...

Страница 12: ...viers ceci pourrait boucher vos canalisations 5 Utilisez le poign e sur le porte filtre pour l extraire 6 Pour lavez la verseuse le filtre et le porte filtre vous pouvez utilisez de l eau savonneuse R...

Страница 13: ...caire il est conseill de d tartrer une fois par mois ou d utiliser une eau filtr e 18 Pr f rez un d tartrant de marque sp cialement adapt aux produits plastiques Suivez bien le mode d emploi sur l emb...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...apparaat inschakelt 11 Als u het koffiezetapparaat wil uitschakelen druk n maal op de knop 12 Laat het apparaat ongeveer 10 minuten afkoelen voor u water toevoegt of het apparaat opnieuw gebruikt om s...

Страница 16: ...brengen om koffie opnieuw op te warmen in het apparaat Dit zal het apparaat beschadigen en de koffie zal niet te drinken zijn 8 Maak de filterhouder en de karaf schoon na ieder gebruik De koffieresten...

Страница 17: ...er 24 uur c Druk de min toets en laat los tot de correcte minuut verschijnt d Raak de knoppen 5 seconden niet aan om de tijd in te stellen 38 Stel de timer in op het tijdstip dat u de koffie wilt zett...

Страница 18: ...en 4 Giet de inhoud van de filter in de vuilnisbak giet geen koffiegruis in de afwasbak Het kan opbouwen en de leidingen blokkeren 5 Gebruik het handvat aan de filterhouder om deze uit het apparaat te...

Страница 19: ...en gedeponeerd merk dat geschikt is voor gebruik in plastic producten Volg de instructies op de verpakking van de ontkalker Aan het einde van de ontkalking maakt u de karaf leeg en u bedient het koffi...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...la volta il pulsante 12 Lasciare raffreddare l apparecchio per 10 minuti prima di aggiungere l acqua o riutilizzare quella all interno per evitare la fuoriuscita di acqua calda 13 Non mettere la caraf...

Страница 22: ...Pulire il reggi filtro il filtro e la caraffa dopo ogni utilizzo Precedenti residui potrebbero rovinare il gusto del caff preparazione 9 Posizionare l apparecchio su una superficie stabile piana e re...

Страница 23: ...c Premere e rilasciare il pulsante min fino a che non vengono visualizzati i minuti esatti d Non toccare i pulsanti per 5 secondi per impostare l ora 38 Impostare il timer sull ora in cui si vuole ini...

Страница 24: ...4 Buttare il contenuto del filtro nel cestino non gettare i fondi di caff nel lavandino perch potrebbero ostruirlo 5 Utilizzare il manico per estrarlo dal reggi filtro 6 Pulire la caraffa il filtro e...

Страница 25: ...a potrebbe essere necessario decalcificare una volta al mese o utilizzare acqua filtrata invece di quella corrente 18 Utilizzare una marca di decalcificante adatta a prodotti in plastica Seguire le is...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...os antes de a adir agua o usarlo otra vez para prevenir che chisporrotee 13 No ponga la jarra en el microondas 14 No intente ajustar la banda de metal que rodea la jarra ya que romper el cristal 15 Ma...

Страница 28: ...r 10 Coloque el cable de manera que no sobresalga y alguien pueda tropezar con l o engancharlo 11 No lo enchufe todav a llenado 12 Si lo acabo de usar deje que el caf se enfr e como m nimo 10 mins 13...

Страница 29: ...utos correctos d Pulse y suelte el bot n T e Se mostrar auto en la pantalla parpadeando f Pulse y suelte el bot n g Aparecer en la pantalla auto Si se pasa de n mero no podr retroceder Para que vuelva...

Страница 30: ...l contenedor de filtro d Limpie el cristal con un pa o suave y h medo e No moje el cristal puede mojar los encajes de bayonetas f Aseg rese que el logo est mirando hacia arriba g Alinee el centro del...

Страница 31: ...asegurarse de que no quedan residuos qu micos en la cafetera Los productos devueltos bajo la garant a con fallos causados por las escamas estar n sujetos a pago de reparaci n s mbolo de un contenedor...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...aparelho arrefecer durante uns 10 minutos antes de lhe p r mais gua ou de o voltar a utilizar para evitar que a gua salte 13 N o coloque o jarro dentro do micro ondas 14 N o tente ajustar a faixa met...

Страница 34: ...res utiliza es estragar o o sabor do caf prepara o 9 Coloque o aparelho numa superf cie est vel nivelada e resistente ao calor 10 Estenda o cabo el ctrico de forma a n o ficar suspenso trilhado ou ond...

Страница 35: ...fazer o caf a Pressione o bot o T mantendo o apertado at o mostrador piscar 2 segundos b Pressione o bot o h mantendo o apertado at aparecer a hora certa c Pressione o bot o min mantendo o apertado at...

Страница 36: ...o Depois enxag e bem para retirar os eventuais res duos de sab o 7 Limpe as superf cies exteriores do aparelho com um pano h mido 8 vidro poder retirar o vidro que reveste o compartimento caso necessi...

Страница 37: ...rio apta para ser utilizada em aparelhos pl sticos Siga as instru es da embalagem de anti calc rio Quando tiver terminado esvazie o jarro e ponha a m quina a funcionar umas duas vezes com gua fresca...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...p eller ny brygning startes Dermed undg r man varmt vandspr jt 13 Kanden t ler ikke mikroovn 14 Undlad at indstille metalb ndet rundt om glasset du risikerer at br kke glasset 15 Undlad at anbringe ap...

Страница 40: ...ke apparatet i stik opfyldning 12 Hvis kaffemaskinen lige har v ret i brug skal den k le af i mindst 10 minutter 13 Hvis den st r p varmefunktion og blinker i displayet trykkes kort p for at slukke ap...

Страница 41: ...re hele talr kken igennem 24 timer eller 60 minutter eller tage apparatet ud af stik s displayet nulstilles til 12 00 39 Uret husker indstillingen indtil kaffemaskinen tages ud af stik Derefter nulsti...

Страница 42: ...t c L ft glasset op og af filtertragtholderen d Reng r glasset med en fugtet bl d klud e L g ikke glasset i bl d Det kan bevirke at bajonetfatningen falder af f Kontroller at logoet vender rigtigt g S...

Страница 43: ...Kasser vandet for at sikre at der ikke er kemikalierester i apparatet Returnerede produkter hvis defekter skyldes kalkaflejringer repareres mod et gebyr symbolet med en affaldsspand Elektriske og elek...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...du h ller p vatten eller b rjar anv nda den igen annars kan vattnet spruta ut 13 St ll inte kaffekannan i mikrov gsugn 14 F rs k inte att justera metallbanden runt kaffekannan glaset kan spricka 15 P...

Страница 46: ...er ned s att man kan snubbla p den eller sn rja in sig i den 11 V nta med att s tta i kontakten fylla p vatten och kaffe 12 L t kaffebryggaren svalna i minst 10 minuter om den precis har anv nts 13 Om...

Страница 47: ...knappen T e auto visas p displayen och blinkar f Tryck in och sl pp upp knappen g auto visas p displayen Om du trycker f r l ngt kan du inte g tillbaka Tryck i st llet antingen hela v gen runt 24 timm...

Страница 48: ...ter s att bajonettfattningarna sl pper c Lyft upp glaset och lyft bort det fr n filterst llet d Reng r glaset med en mjuk och fuktig trasa e Doppa inte ned glaset I vattnet d kan du f rst ra bajonettf...

Страница 49: ...kerst lla att inga kemiska rester finns kvar i kaffebryggaren Produkter med g llande garanti som returneras p grund av n got fel orsakat av kalkavlagringar kommer att p l ggas reparationsavgift gr n s...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...ette for unng spruting 13 Ikke ha i kannen i mikrob lgeovn 14 Ikke pr v juster metallbandet som er rundt kannen du kan knuse glasset 15 Hold apparatet og kabelen vekk fra varme plater steketopp og bre...

Страница 52: ...fra tidligere trakting kan delegge kaffen din forberedelse 9 Ha apparatet p en stabil flat og varmeherdet overflate 10 Sno kabelen s den ikke henger og kan g rundt eller bli fanget 11 Ikke plugg inn e...

Страница 53: ...p skjermen f Trykk og slipp knappen g auto vil vises p skjermen Hvis du g r for langt s kan du ikke stille tilbake Du m g helt rundt 24 timer eller 60 minutter eller trekke ut stikkkontakten fra kaff...

Страница 54: ...siktig mot klokken omtrent 2cm for l sne bajonettl sen c L ft glasset opp og fra filterhuset d Rengj r glasset med en myk og dampet klut e Ikke legg glasset i bl t du kan risikere bl te bajonettl sen...

Страница 55: ...eg om at ingen kjemiske rester er igjen i kaffetrakteren Produkter som returneres under garanti med feil for rsaket av kalk vil f reparasjonskostnader s ppelkasse symbol For forhindre milj messige og...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...llinauhaa kannun ymp rill rikot muuten lasin 15 Pid laite ja johto poissa keittolevyjen ja polttimien l helt 16 l k yt muita kuin valmistajan omia lis laitteita 17 l k yt laitetta muihin kuin t ss k y...

Страница 58: ...pitok yt ss ja vilkkuu n yt ss paina ja vapauta valitsin laitteen sammuttamiseksi 14 K yt kannua t ytt ess si s ili t jotta et t yt sit liikaa 15 Ota kannu pois l mp levylt 16 Paina vipua kannun kann...

Страница 59: ...n kytket sen s hk nsy tt n anna keittimen olla rauhassa 40 Siin kaikki anna laitteen olla rauhassa kunnes s detty aika tulee keitin alkaa valmistaa kahvia l tee sille mit n voit sekoittaa sen 41 Kahvi...

Страница 60: ...ulee olla eteenp in 10 Pudota suodatin suodatinkoteloon laske suodatink densija 11 Laita suodatintelineen putki samaan linjaan suodatinkotelon reunassa olevan kolon kanssa laske suodatinteline sitten...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 19 h min 5...

Страница 64: ...64 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 2 max 19 20 21...

Страница 65: ...65 22 23 24 25 2 26 27 28 29 30 12 00 31 32 33 34 35 36 37 a h b 24 c min d 5 38 a T 2 b h c min d T e auto f g auto 24 60 12 00 39 12 00...

Страница 66: ...66 40 41 42 T 43 3 44 45 46 20 47 48 49 50 51 52 53 10 1 2 3 4 5 6 7 8 a b 2 c d e f g h...

Страница 67: ...67 i 2 j 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...pou ijete znovu aby nedo lok vyst knut 13 Nevkl dejte karafu do mikrovlnn trouby 14 Nezkou ejte upravovat kovov p sek kolem karafy sklo rozbijete 15 Udr ujte spot ebi a kabel mimo plotny spor ky i ho...

Страница 70: ...edchoz ho louhov n maj dopad na va i k vu p prava 9 Um st te spot ebi na stabiln rovnou plochu odolnou v i teplu 10 Kabel ve te tak aby nevisel dol a nebylo mo no p es n j chodit nebo jej zachytit 11...

Страница 71: ...az spr vn minuty d Stiskn te a uvoln te tla tko T e Na displeji se zobraz auto a bude blikat f Stiskn te a uvoln te tla tko g Na displeji se zobraz auto Pokud daj p ejedete nem ete j t zp tky Bu to pr...

Страница 72: ...o zvedn te a vyjm te ho z pouzdra filtru d Sklo vy ist te m kk m vlhk m had kem e Sklo nenam ejte mohli byste odmo it bajonetov uz v ry f Zkontrolujte jestli je spr vn um st n logo sm rem nahoru g Vyc...

Страница 73: ...vodou ale bez k vy Vodu vylijte abyste m li jistotu e v k vovaru nejsou dn zbytky chemik li V robky reklamovan kv li vad m zp soben m vodn m kamenem budou opraveny za platu symbol popelnice Aby nedo l...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...chajte spotrebi vychladn asi 10 min t pred pridan m vody alebo pri opakovanom pou it aby sme sa vyhli prskaniu 13 Nepokladajte varn kanvicu na mikrovln r ru 14 Nesna te sa upravi kovov p sik na varnej...

Страница 76: ...n kanvicu po ka dom pou it Zbytky z predch dzaj cich v rok pokazia Va u k vu pr prava 9 Spotrebi postavte na stabiln vodorovn a tepelne odoln povrch 10 Pr vodn k bel ve te tak aby neprev sal aby sa ne...

Страница 77: ...lo T e Na displeji sa uk e blikaj ci n pis auto f Kr tko stla te tla idlo g Na displeji sa uk e n pis auto Ak presko te spr vny as nem ete sa vr ti sp Bu prejdete znovu 24 h alebo 60 min alebo vypnete...

Страница 78: ...uchytenia c Vyberte sklenen as z pl a d Sklo vy ist te jemnou vlhkou handrou e Sklo nepon rajte mohli by ste odstr ni chytky f Uistite sa e je logo v spr vnom smere g Zarovnajte stred loga s pravou h...

Страница 79: ...vy Vodu vylejte zaistite tak e k vovar nebude obsahova iadne chemick rez du V robky vr ten v r mci z ruky s poruchami sp soben mi vodn m kame om bud opraven za poplatok symbol odpadkov ho ko a Aby ste...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...rzycisk 13 Gdy ekspres ma by ponownie u yty dla unikni cia rozpryskiwania wody trzeba go studzi przez oko o 10 minut 14 Nie wstawiaj dzbanka ekspresu do kuchenki mikrofalowej 15 Nie pr buj regulowa me...

Страница 82: ...termoodpornej powierzchni 10 Poprowad przew d zasilaj cy w taki spos b aby nie mo na by o o niego zahaczy ani zrzuci ekspresu 11 Na razie nie w czaj do sieci nape nianie 12 Je li ekspres by u ywany pr...

Страница 83: ...ci nij i zwolnij przycisk T e na wy wietlaczu zacznie miga auto f Naci nij i zwolnij przycisk g auto si na wy wietlaczu wieci si auto Je li przeskoczysz dany czas wy wietlacza nie mo na cofn Trzeba wt...

Страница 84: ...egara oko o 2 cm aby zwolni zatrzask bagnetowy c Przesuwaj c w g r wyjmij szk o z obudowy filtra d Wyczy szk o mi kk wilgotn szmatk e Nie moczy szk a mo e odpa zatrzask bagnetowy f Sprawd kierunek wid...

Страница 85: ...w ekspresie do kawy nie pozosta y adne pozosta o ci chemikali w Urz dzenia zg oszone do naprawy w okresie gwarancji je li uszkodzenie zosta o spowodowane osadami kamienia b d naprawiane tylko odp atn...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...nje vode 14 Ne stavljajte posudu u mikrotalasnu rernu 15 Nemojte poku avati da reguli ete metalni obru oko posude jer ete tako slomiti staklo 16 Dr ite aparat i kabl daleko od grejnih plo a plo a na k...

Страница 88: ...e kako bi se izbeglo spoticanje ili zaplitanje 11 Ne priklju ujte odmah utika punjenje 12 Ako je aparat za filter kafu tek bio kori ten ostavite da se ohladi bar 10 minuta 13 Ako je na re imu odr avan...

Страница 89: ...eme ne mo ete se vratiti nazad Mo ete da napravite puni krug 24 asa ili 60 minuta ili da isklju ite aparat za kafu iz uti nice da biste uspostavili po etne vrednosti ekrana na 12 00 39 asovnik e zadr...

Страница 90: ...iste odvojili bajonetske spojeve c Podignite staklo i skinite ga s ku i ta filtera d O istite staklo mekanom vla nom tkaninom e Nemojte potapati staklo jer biste mogli pokvasiti bajonetske spojeve f P...

Страница 91: ...fe Prospite vodu da biste bili sigurni da nema hemijskih ostataka u aparatu za filter kafu Za kvarove proizvoda u garantnom roku koji su prouzrokovani pojavom kamenca bi e napla en popravak simbol pre...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...e ico 15 Ne posku ajte premikati kovinskega traku okoli posode saj boste razbili steklo 16 Napravo in kabel varujte pred stikom z vro imi plo ami kuhalniki ali gorilniki 17 Ne uporabljajte nobene drug...

Страница 94: ...oplote in na prikazovalniku utripa pritisnite in spustite da jo izklju ite 14 Da se izognete ezmernemu polnjenju rezervoarja ga napolnite s posodo 15 Posodo odstranite z vro e plo e 16 Pritisnite ro i...

Страница 95: ...24 ur ali 60 minut ali pa odklopite kavni avtomat da se prikazovalnik ponastavi na 12 00 39 Ura ostane nastavljena dokler kavnega avtomata ne odklopite Ob naslednjem priklopu se bo ponastavila na 12 0...

Страница 96: ...anjosti stekla pritrdite na pritrditve na zunanji strani ohi ja filtra i Steklo zavrtite v desno za pribli no 2 cm da zaklenete bajonetne pritrditve j Ko ohi je filtra zavrtite nazaj na svoje mesto bi...

Страница 97: ...nju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane odpadke Namesto tega jih je treba oddati na zbirn...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 max 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 h min...

Страница 100: ...100 5 1 max 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 2 max 19...

Страница 101: ...101 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 00 31 32 33 34 35 36 37 a h b 24 c min d 5 38 a T 2 b h c min d T e auto f g auto 24 60 12 00 39 12 00...

Страница 102: ...102 40 41 42 T 43 3 44 45 46 20 1 2 47 48 49 50 51 52 53 10 1 2 3 4 5 6 7 8 a b 2 cm c d e f g...

Страница 103: ...103 h i 2 cm j 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...tt vizet adna hozz vagy jra haszn ln nehogy a v z sz tfr cs gj n 14 Ne tegye a kancs t mikrohull m s t be 15 Ne pr b lja meg be ll tani a f mp ntot a kancs k r l elt rheti az veget 16 Tartsa a k sz l...

Страница 106: ...e a k sz l ket egy stabil s k h ll fel letre 10 gy helyezze el a k belt hogy az ne l gjon le ne lehessen benne elesni vagy beleakadni 11 M g ne dugja be megt lt s 12 Haszn lat ut n hagyja a k v f z t...

Страница 107: ...mbot m g a megfelel perc meg nem jelenik d Nyomja meg s engedje fel a T gombot e Az auto villogva megjelenik a k perny n f Nyomja meg s engedje fel a gombot g Az auto megjelenik a k perny n Ha t lmegy...

Страница 108: ...az veget a sz r h zr l d Tiszt tsa meg az veget egy puha nedves ronggyal e Ne ztassa az veget a bajonett z rak le zhatnak r la f Ellen rizze hogy a log a egyenesen felfel ll g ll tsa egy vonalba a lo...

Страница 109: ...n benne hogy nem maradnak vegyszer marad kok a k v f z ben Azoknak a garanci s term keknek a jav t s rt amelyeknek v zk okozta a meghib sod s t d jat sz m tunk fel kerekes szem tt rol jel Hogy elker l...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...anmadan nce yakla k 10 dakika cihaz n so umas n bekleyin 14 Cam s rahiyi mikrodalga f r na koymay n 15 Cam s rahiyi evreleyen metal bant yerinden oynatmaya al may n cam k rabilirsiniz 16 Cihaz ve elek...

Страница 112: ...nu herhangi bir cismin zerinden sarkmayacak ve tak lma veya t kezlenmeye izin vermeyecek ekilde y nlendirin 11 Cihaz n fi ini prize hen z takmay n doldurma 12 Az nce kullan ld ysa kahve makinesinin so...

Страница 113: ...n d T d mesine bas n ve b rak n e Ekranda yan p s nen auto ibaresi belirecektir f d mesine bas n ve b rak n g Ekranda auto ibaresi g r nt lenecektir Gere inden fazla bast n z takdirde geri d nemezsin...

Страница 114: ...rsiniz Ard ndan t m sabun kal nt lar n gidermek i in iyice durulay n 7 Cihaz n d y zeylerini nemli bir bezle silerek temizleyin 8 cam Temizlemeniz gerekti inde filtre yuvas n evreleyen cam karabilirsi...

Страница 115: ...vdeli r nlerde kullan ma uygun tescilli bir kire giderici r n kullan n reticinin r nle birlikte verdi i talimatlar uygulay n Kire giderme i lemi tamamland nda cam s rahiyi bo alt n ve kahve makinesini...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...sc cam 10 minute 14 Nu pune i carafa n cuptorul cu microunde 15 Nu ncerca i s ajusta i banda metalic din jurul carafei o ve i sparge 16 Feri i aparatul i cablul de plite sobe sau arz toare 17 Nu folos...

Страница 118: ...z umplere 12 Dac tocmai a i folosit cafetiera l sa i o s se r ceasc cel pu in 10 minute 13 Dac este n modul de p strare a temperaturii cafelei iar butonul p lp ie pe afi aj ap sa i i elibera i butonul...

Страница 119: ...nimic Fie reseta i din nou 24 ore sau 60 minute fie scoate i cafetiera din priz pentru a reseta afi ajul la 12 00 39 Ceasul va re ine set rile p n c nd cafetiera va fi scoas din priz Data urm toare c...

Страница 120: ...fixa nchiz toarele baionet n interiorul sticlei de cele din partea exterioar a carcasei filtrului i Roti i sticla n sensul acelor de ceasornic aprox 2cm pentru a bloca nchiz toarele baionet j C nd rot...

Страница 121: ...tru a evita probleme de mediu i s n tate cauzate substan ele periculoase din aparatele electrice i electronice aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi ci trebuie recupera...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 max 11 12 13 10 14 15 16 17 18 19 20 h min 5...

Страница 124: ...124 1 max 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 18 2 max 19 20 21...

Страница 125: ...125 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 00 31 32 33 34 35 36 37 a h b 24 c min d 5 38 a T 2 b h c min d T e auto f g auto 24 60 12 00 39 12 00 40 41...

Страница 126: ...126 42 T 43 3 44 45 46 20 47 48 49 50 51 52 53 10 1 2 3 4 5 6 7 8 a b 2 cm c d e f g h...

Страница 127: ...127 i 2 cm j 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...on t use accessories or attachments other than those we supply 17 Don t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions 18 Don t use the appliance if it s damaged or...

Страница 130: ...the hotplate 16 Press the lever at the rear of the carafe lid above the handle to open the carafe lid 17 Lift the lid off the reservoir 18 Fill the reservoir with at least 2 cups of water but not abo...

Страница 131: ...et time comes round and it makes your coffee don t fiddle with it you might upset it 41 At the time you set the coffee maker will start up remember 42 If you forget what time you ve set it to pressing...

Страница 132: ...h control 9 The cut outs in filter should face the front 10 Drop the filter into the filter holder and lower the filter handle 11 Align the tube on the filter holder with the slot in the rim of the fi...

Страница 133: ...ies or lack of experience and knowledge they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure...

Страница 134: ...134 550 533...

Результаты поиска

Содержание Glass Touch 14742-56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs Glass Touch 14742-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Glass Touch 14742-56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды