Russell Hobbs Explore Mix & Go Cool 21350-56 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

.)B لكشلا( ءاطغلل يلفسلا بناجلا يف ديربتلا بوبنأ طبرا ،ءاملا دمجت درجمب

ركذت ،ديربتلا بوبنأ مادختسا دنع .ةنينقلاب ديربتلا بوبنأو ءاطغلا بكر هلمع درجمبو كبورشم لمعل ةقباسلا تاميلعتلا عبتا

MAX

( ديربتلا بوبنأ ىلع MAX ةملاعل ىتح ةنينقلا ءلم

ةنايصلاو ةيانعلا

.زاهجلا لصفا

.ةللبم شامق ةعطقب روتوملا ةدحو حسما

.ةكوش ضبقم لثم داح ريغ ءيشب برستلا عنام ةلازإب مق

.كفلل ةلباقلا ءازجلأا لسغا

.ةكوش ضبقم لثم داح ريغ ءيشب هناكم يف يرخأ ةرم برستلا عنام طغضا

.نوحص ةلاسغل يولعلا فرلا يف ءازجلأا هذه لسغ عيطتست

.ةيحطسلا تابيطشتلا ىلع نوحصلا ةلاسغ لخاد ةيساقلا ةئيبلا رثؤت فوسف ،نوحص ةلاسغ مدختست تنك اذإو

.زاهجلا لمع ىلع رثؤي لاو طقف يرهاظ فلتلا نوكي نأ بجي

ةلجعلا ىلع تلامهملا ةلس زمر

ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا يف ةرطخلا داوملا ببسب ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

.اهريودت ةداعإ وأ اهمادختسا ةداعإ وأ اهتداعتسا نكلو ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن عم زمرلا اذهب ةزيمملا

Содержание Explore Mix & Go Cool 21350-56

Страница 1: ...12 istruzioni per l uso 15 instrucciones 18 instru es 21 brugsanvisning 24 bruksanvisning Svenska 27 bruksanvisning Norsk 30 k ytt ohjeet 33 36 pokyny e tina 39 pokyny Sloven ina 42 instrukcja 45 uput...

Страница 2: ...2 MAX e g f i j k MAX A B 600ml MAX MAX 600ml...

Страница 3: ...cessories or attachments other than those we supply Don t use this appliance for any purpose other than making smoothies Don t operate the appliance if it s damaged or malfunctions Don t run the motor...

Страница 4: ...ube MAX marking MAX CARE AND MAINTENANCE 1 Unplug the appliance 2 Wipe the the motor unit with a damp cloth 3 Remove the seal with something blunt like the handle of a fork 4 Hand wash the removable p...

Страница 5: ...apricot juice from tin 2 peaches stone removed 60ml yogurt 200ml milk 10ml honey 600ml apple juice 1 mango stone removed 300ml apple juice 90g raspberries 12 strawberries 400ml apple juice 1 kiwi fru...

Страница 6: ...n um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en Seien Sie beim Umgang mit scharfen Messern etwa beim Entleeren oder bei der Reinigung des Ger ts u erst vorsichtig Verarbeiten Sie niemals hei e oder koche...

Страница 7: ...Wasser im Einsatz gefroren ist 4 Sobald es gefroren ist schrauben Sie den K hleinsatz an der unteren Seite des Deckels fest ABB B Folgen Sie den oben erw hnten Anweisungen zur Zubereitung Ihres Getr n...

Страница 8: ...Vanilleeis 70g Heidelbeeren 300ml Orangensaft 300ml Cranberrysaft 1 Banane 4 Aprikosenh lften aus der Dose 80ml Aprikosensaft aus der Dose 2 Pfirsiche entsteint 60ml Joghurt 200ml Milch 10ml Honig 600...

Страница 9: ...alement qualifi e pour viter tout danger Vous devez faire preuve de prudence lors de la manipulation des lames tranchantes lorsque vous videz et nettoyez l appareil Ne traitez en aucun cas des liquide...

Страница 10: ...le cong lateur ou dans le compartiment cong lateur de votre r frig rateur jusqu ce que l eau qu il contient se soit congel e 4 Apr s cong lation du tube de refroidissement vissez le la partie inf rieu...

Страница 11: ...e la vanille 70g myrtilles 300ml jus d orange 300ml jus d airelle 1 banane 4 moiti s d abricots en conserve 80ml jus d abricot en conserve 2 p ches d noyaut es 60ml yogourt 200ml lait 10ml miel 600ml...

Страница 12: ...us of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico s te vermijden Wees voorzichtig wanneer u scherpe messen hanteert tijdens het legen en reinigen Verwerk nooit hete of kokende vlo...

Страница 13: ...aande instructies om uw drankje te maken en plaats daarna het deksel en de koelbuis op de fles Vergeet niet om de fles niet hoger te vullen dan het MAX teken MAX op de koelbuis als u deze gebruikt ZOR...

Страница 14: ...l limonade 125g vanille ijs 70g Bosbessen 300ml sinaasappelsap 300ml cranberrysap 1 banaan 4 halve abrikozen uit blik 80ml abrikozensap blik 2 ontpitte perziken 60ml yoghurt 200ml melk 10ml honing 600...

Страница 15: ...si maneggiano lame da taglio affilate durante le operazioni di vuotamento e pulizia Non lavorare mai liquidi caldi o bollenti Lasciarli raffreddare prima di procedere alla lavorazione Non immergere i...

Страница 16: ...nella parte inferiore del coperchio FIG B 5 Seguire le istruzioni precedenti per preparare la bevanda e una volta ultimata la preparazione mettere il coperchio e il tubo di raffreddamento sulla botti...

Страница 17: ...rtilli 300ml succo d arancia 300ml succo di mirtillo rosso 1 banana 4 albicocca in scatola tagliata a met 80ml succo di albicocca dalla scatola 2 pesche denocciolate 60ml yogurt 200ml latte 10ml miele...

Страница 18: ...cuando vac e y limpie el aparato Nunca procese l quidos calientes o hirviendo Antes de procesarlos deje que se enfr en No sumerja la unidad motora en l quidos No ponga ning n otro acoplamiento o acce...

Страница 19: ...elado enrosque el tubo de refrigeraci n en la cara inferior de la tapa FIG B Siga las instrucciones anteriores para preparar su bebida y una vez preparada coloque la tapa y el tubo de refrigeraci n en...

Страница 20: ...ml limonada 125g helado de vainilla 70g ar ndanos 300ml zumo de naranja 300ml zumo de ar ndanos 1 pl tano 4 albaricoques en alm bar 80ml zumo de albaricoques en alm bar 2 melocotones sin hueso 60ml yo...

Страница 21: ...Tome cuidado ao manusear l minas afiadas durante o esvaziamento e a limpeza Nunca processe l quidos quentes ou a ferver Aguarde que arrefe am antes de os processar N o coloque a unidade motora em l q...

Страница 22: ...ior congelar 4 Quando estiver congelada enrosque o tubo de arrefecimento no interior da tampa FIG B Siga as instru es anteriores para fazer a sua bebida e quando terminar coloque a tampa e o tubo de a...

Страница 23: ...baunilha 70g amoras 300ml sumo de laranja 300ml sumo de mirtilo 1 banana 4 metades de alperce enlatado 80ml calda de alperce da lata 2 p ssegos sem caro o 60ml iogurte 200ml leite 10ml mel 600ml sumo...

Страница 24: ...vis forsigtighed n r du h ndterer skarpe sk reklinger under t mning og reng ring Varme eller kogende v sker m aldrig bearbejdes Lad dem k le af inden bearbejdning L g ikke motorenheden i v ske Anvend...

Страница 25: ...for at lave din drik N r den er f rdig skrues l get med k ler ret p flasken Husk n r du bruger k ler ret at flasken kun m fyldes op til MAX markeringen MAX p k ler ret PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Tag...

Страница 26: ...ade 125g vaniljeis 70g bl b r 300ml appelsinjuice 300ml traneb rjuice 1 banan 4 halve abrikoser p d se 80ml abrikosjuice fra d sen 2 fFerskner udstenede 60ml yoghurt 200ml m lk 10ml honning 600ml blej...

Страница 27: ...tskor L t dem svalna innan de mixas S nk inte ned motorenheten i n gon form av v tska Anv nd bara tillbeh r och vrig utrustning som f retaget tillhandah ller Denna apparat ska bara anv ndas till att g...

Страница 28: ...et och nedkylningsr ret p flaskan n r drinken r klar Kom ih g att man bara ska fylla flaskan till MAX markingeringen MAX p nedkylningsr ret n r detta anv nds SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Dra ur sladden p a...

Страница 29: ...ljglass 70g bl b r 300ml apelsinjuice 300ml tranb rsjuice 1 banan 4 aprikos en halv konservburk 80ml aprikossaft fr n konservburken 2 persikor utan k rnor 60ml yoghurt 200ml mj lk 10ml honung 600ml pp...

Страница 30: ...me eller kokende v sker La dem avkj les f r behandling Ikke legg motorenheten i v ske Ikke bruk tilleggsutstyr eller annet utstyr annet enn de vi leverer Ikke bruk dette apparatet til noe annet form l...

Страница 31: ...t og kj ler ret p flasken Husk at mens du bruker kj ler ret m du bare fylle flasken til kj ler rets MAX merke MAX BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD 1 Koble fra apparatet 2 T rk av motorenheten med en fuktig k...

Страница 32: ...ade 125g vaniljeis 70g bl b r 300ml appelsinjuice 300ml traneb rjuice 1 banan 4 halve aprikoser p boks 80ml aprikosjuice fra boks 2 fersken med steinen fjernet 60ml yoghurt 200ml melk 10ml honning 600...

Страница 33: ...ittelet ter vi leikkuuteri tyhjennyksen ja puhdistuksen aikana l koskaan k sittele kuumia tai kiehuvia nesteit Anna niiden j hty ennen k sittely l kastele moottoriyksikk nesteisiin l k yt muita kuin v...

Страница 34: ...si Kun juoma on valmis kiinnit kansi ja j hdytysputki pulloon Muista ett j hdytysputkea k ytett ess pullon saa t ytt vain MAX merkkiin MAX asti HOITO JA HUOLTO 1 Irrota laite s hk verkosta 2 Pyyhi moo...

Страница 35: ...niljaj tel 70g mustikoita 300ml appelsiinimehua 300ml karpalomehua 1 banaani 4 aprikoosinpuolikkaita t lkiss 80ml aprikoosimehua t lkist 2 persikoita ilman kivi 60ml yogurttia 200ml maitoa 10ml Hunaja...

Страница 36: ...36 1 1 2 1 2 3 4 5 6 MIX GO 1 2 3 600 4 5 d u...

Страница 37: ...37 6 7 8 9 hands free A 10 11 1 MAX 2 3 4 B 5 MAX MAX 1 2 3 4 5 W...

Страница 38: ...90g 12 400ml 1 150g 350ml 125ml 100g 2 200ml 150g 40ml 100ml 50ml 50ml 100ml 40g 2 5g 40ml 100ml 60ml 5ml 3 60ml 200ml 30g 1 30ml 2 170g 300ml 150g 1 200ml 300ml 2 200ml 1 200ml 5ml 300ml 1 12 400ml...

Страница 39: ...i vyprazd ov n a i t n je t eba manipulovat opatrn Nikdy nemixujte hork nebo va c tekutiny P ed mixov n m je nechte vychladnout Jednotku motoru nenam ejte Nepou vejte p slu enstv nebo p davn prvky mi...

Страница 40: ...c trubici do spodn sti v ka Obr B P i p prav n poje postupujte podle v e uveden ch instrukc a a budete hotovi nasa te na n dobu v ko s chladic trubic Nezapome te e p i pou it chladic trubice je t eba...

Страница 41: ...na 70g bor vky 300ml pomeran ov d us 300ml brusinkov d us 1 ban n 4 p lky zava en ch merun k 80ml meru kov va z plechovky 2 broskve vypeckovan 60ml jogurt 200ml ml ko 10ml med 600ml jable n d us 1 man...

Страница 42: ...r zd ovania a istenia je potrebn d va si pozor Nikdy nemie ajte hor ce alebo vriace tekutiny Pred mie an m ich nechajte vychladn Pohonn jednotku nepon rajte do tekutiny Nepou vajte in doplnky alebo vy...

Страница 43: ...upujte pod a predch dzaj cich pokynov na v robu n poja a po skon en upevnite veko a chladiacu trubicu na f a u Nezabudnite e ke pou vate chladiacu trubicu f a u nap ate len po zna ku MAX s chladiacou...

Страница 44: ...anilkov zmrzlina 70g u oriedky 300ml pomaran ov d s 300ml borievkov ava 1 ban n 4 polovice zav ran ch marh 80ml marhu ov ava zo zav raniny 2 broskyne bez k stky 60ml jogurt 200ml mlieko 10ml med 600ml...

Страница 45: ...kni cia zagro enia Podczas opr niania zawarto ci i czyszczenia nale y uwa a na ostre ostrza tn ce Nigdy nie przetwarzaj gor cych lub wrz cych cieczy Przed przetwarzaniem pozostaw do ostygni cia Nie za...

Страница 46: ...5 Zr b nap j wed ug przepisu i umocuj rur ch odz c na flaszce Pami taj aby u ywaj c rury ch odz cej flaszk nape nia tylko do oznaczenia MAX na rurze MAX KONSERWACJA I OBS UGA 1 Wyj wtyczk z gniazdka...

Страница 47: ...lody waniliowe 70g jagody 300ml sok pomara czowy 300ml sok urawinowy 1 banan 4 po wki moreli z puszki 80ml sok morelowy z puszki 2 brzoskwinie pestki usuni te 60ml jogurt 200ml mleko 10ml mi d 600ml...

Страница 48: ...uranjati motornu jedinicu u teku inu Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvo a a Nemojte koristiti ure aj u bilo koju drugu svrhu osim za pravljenje napitaka smoothie Nemojte koristiti u...

Страница 49: ...c i rashladnu cijev na bocu Zapamtite kad koristite rashladnu cijev napunite bocu samo do oznake MAX na rashladnoj cijevi MAX I ENJE I ODR AVANJE 1 Izvucite utika iz uti nice za napajanje 2 Obri ite m...

Страница 50: ...vnice 300ml sok od pomorand e 300ml sok od brusnice 1 banana 4 kajsije polovine iz limenke 80ml sok od kajsije iz limenke 2 breskve bez ko tica 60ml jogurt 200ml mleko 10ml med 600ml sok od jabuke 1 m...

Страница 51: ...elujte vro ih ali vrelih teko in Pustite da se teko ine pred predelavo ohladijo Enote motorja ne dajajte v teko ino Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priklju ka razen prilo enih Te naprave ne up...

Страница 52: ...l pokrova SLIKA B Upo tevajte prej nja navodila za pripravo svoje pija e Ko pija o pripravite pritrdite pokrov in hladilno cevko na stekleni ko Upo tevajte da pri uporabi hladilne cevke napolnite stek...

Страница 53: ...orovnice 300ml pomaran ni sok 300ml brusni ni sok 1 banana 4 polovice konzervirane marelice 80ml mareli ni sok iz konzerve 2 breskve brez ko ice 60ml jogurt 200ml mleko 10ml med 600ml jabol ni sok 1 m...

Страница 54: ...54 1 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 55: ...55 MIX GO 1 2 3 600 ml 4 5 d u 6 7 8 9 10 11 1 MAX 2 3 4 B MAX MAX 1 2 3 4 5 W...

Страница 56: ...0ml 300ml 2 200ml 1 200ml 5ml 300ml 1 12 400ml 1 20ml 10ml 360ml 125g 70g 300ml 300ml 1 4 80ml 2 60ml 200ml 10ml 600ml 1 300ml 90g 12 400ml 1 150g 350ml 125ml 100g 2 200ml 150g 40ml 100ml 50ml 50ml 10...

Страница 57: ...gy rt val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket K r ltekint en kell elj rni a ki r t s s a tiszt t s sor n az les peng k kezel sekor Soha ne...

Страница 58: ...t csavarja a h t cs vet a fed l als r sz be B BRA K vesse az kor bbi utas t sokat az ital elk sz t s hez ha pedig elk sz lt helyezze a fedelet s a h t cs vet az vegre Ne feledje hogy amikor h t cs vet...

Страница 59: ...g van lia j gkr m 70g fekete fonya 300ml narancsl 300ml t zeg fonya l 1 ban n 4 f lbev gott konzerv s rgabarackok 80ml s rgabarack l konzervb l 2 szibarack mag n lk l 60ml joghurt 200ml Tej 10ml m z 6...

Страница 60: ...S cak veya kaynar s v lar kesinlikle i lemeyin lem ncesinde so umalar n bekleyin Motor nitesini herhangi bir s v ya dald rmay n Size sa lad m z aksesuar ve ek par alar d ndaki r nleri kullanmay n Bu c...

Страница 61: ...So utma borusu kullan l rken i eyi sadece so utma borusunun MAX i aretine MAX kadar doldurmay unutmay n TEM ZL K VE BAKIM 1 Cihaz n fi ini prizden ekin 2 Motor nitesini nemli bir bezle silin 3 Contay...

Страница 62: ...n 300ml portakal suyu 300ml yabanmersini suyu 1 muz 4 konserve yar m kay s lar 80ml kay s suyu konserveden 2 eftali ekirde i kar lm 60ml yo urt 200ml s t 10ml bal 600ml elma suyu 1 mango ekirde i kar...

Страница 63: ...aparatul Nu procesa i niciodat lichide fierbin i sau pe punctul de fierbere L sa i le s se r ceasc nainte de a le procesa Nu introduce i unitatea motorului n lichid Nu folosi i alte accesorii sau ata...

Страница 64: ...ul de dedesubt FIG B Urma i instruc iunile de mai sus pentru a prepara b utura iar dup aceasta monta i capacul i tubul de r cire pe sticl Nu uita i atunci c nd folosi i tubul de r cire umple i sticla...

Страница 65: ...0g coac ze negre 300ml suc de portocale 300ml suc de meri or 1 banane 4 jum t i de caise din conserv 80ml suc de caise din conserv 2 piersici f r s mburi 60ml iaurt 200ml lapte 10ml miere 600ml suc de...

Страница 66: ...66 1 1 2 1 2 3 4 5 6 MIX GO 1 2 3 600 4...

Страница 67: ...67 5 d u 6 7 8 9 10 11 1 MAX 2 3 4 B MAX MAX 1 2 3 4 5 W...

Страница 68: ...g 1 200ml 300ml 2 200ml 1 200ml 5ml 300ml 1 12 400ml 1 20ml 10ml 360ml 125g 70g 300ml 300ml 1 4 80ml 2 60ml 200ml 10ml 600ml 1 300ml 90g 12 400ml 1 150g 350ml 125ml 100g 2 200ml 150g 40ml 100ml 50ml 5...

Страница 69: ...69 B 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 MIX GO 1 1 2 2 3 3 600 4 4 5 5 u d 6 6 7 7 8 8 9 9 A 10 10 11 11 1 1 MAX 2 2...

Страница 70: ...70 3 3 B 4 4 MAX MAX 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 X...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...21350 56 220 240V 50 60Hz 300Watts 21350 56 220 240 50 60 300 T22 5003480 RU 1...

Результаты поиска

Содержание Explore Mix & Go Cool 21350-56

Отзывы:

Похожие инструкции для Explore Mix & Go Cool 21350-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs Explore Mix & Go Cool 21350-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Explore Mix & Go Cool 21350-56

Отзывы:

Похожие инструкции для Explore Mix & Go Cool 21350-56

Бренды по названию

Популярные бренды