Russell Hobbs 26200-70 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 100

Tipo de chá

Temperatura °C

Tempo de infusão (min)

Chá verde

70 – 85

1 - 3

Rooibos

90 – 100

5 - 6

Hibisco

70 – 75

5 - 7

Pu-erh

80 – 100

2 - 5

Mate

90 – 100

5 - 6

Ervas/Fruta

90 – 100

3 - 5

Café

Temperatura °C

Tempo de infusão (min)

Café instantâneo

85 - 95

Café moído de filtro

80 - 90

Para leite/fórmula para bebé, siga as instruções do fabricante ou a orientação das autoridades de saúde

locais.

UTILIZAR O INFUSOR E O TEMPORIZADOR DE INFUSÃO

O temporizador de infusão permite fixar o tempo das infusões ao utilizar o acessório de infusão. Primeiro

deve aquecer a água à temperatura desejada (ver AQUECER ÁGUA A UMA TEMPERATURA SELECIONADA).

O temporizador pode ser ajustado de 1 a 40 minutos.

Nota: ao utilizar o infusor, encha o jarro elétrico apenas até à marca de 1,5 l. Desta forma, terá espaço para

o infusor e para o seu conteúdo quando o introduzir no jarro elétrico e evitará que a água saia pelo bico.

Prepare o acessório infusor, colocando no seu interior a quantidade desejada de folhas de chá.

Quando a água atingir a temperatura desejada, abra a tampa e coloque o infusor no jarro elétrico. A

ranhura do infusor deve ficar virada para a pega.

Toque no ícone

Rode o botão de seleção/confirmação até ser apresentado o tempo de infusão desejado no visor

numérico. Uma rotação lenta do controlo aumenta/diminui o tempo em intervalos de 1 minuto. Uma

rotação rápida do controlo aumenta/diminui o tempo em intervalos de 5 minutos.

Prima o botão de seleção/confirmação

. A última temperatura utilizada é apresentada.

Rode o botão de seleção/confirmação para ajustar a temperatura desejada (ou salte este passo se a

temperatura atual já estiver correta).

Prima o botão de seleção/confirmação

para iniciar a contagem decrescente.

O jarro elétrico emite um sinal sonoro quando o tempo terminar. Tenha em atenção que a infusão

começa a arrefecer naturalmente depois de decorrido o tempo do temporizador.

Para cancelar a qualquer momento, pode tocar no ícone de cancelamento

MODO DE AQUECIMENTO

Este modo permite manter a água aquecida a uma temperatura especificada. O modo de aquecimento

pode ser ajustado de 1 a 40 minutos.

Toque no ícone

Rode o botão de seleção/confirmação até ser apresentado o tempo de aquecimento desejado no

visor numérico. Uma rotação lenta do controlo aumenta/diminui o tempo em intervalos de 1 minuto.

Uma rotação rápida do controlo aumenta/diminui o tempo em intervalos de 5 minutos.

Prima o botão de seleção/confirmação

. A última temperatura utilizada é apresentada.

Содержание 26200-70

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 26200 70 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 2: ...2 H L 1 L MAX 7 e f g j k l m i...

Страница 3: ...eplacedbythemanufacturer itsserviceagent orsomeone similarlyqualified toavoidhazard Avoidspillageonthestand connector Thesurfaceoftheheatingelementissubjecttoresidualheatafteruse Usetheapplianceaccord...

Страница 4: ...the water reaches 100 C boiling your kettle will switch off 5 To cancel at any time you can tap the cancel Bicon or lift the kettle off the base HEATING WATER TO A SELECTED TEMPERATURE Your kettle s v...

Страница 5: ...control quickly will increase decrease the time in 5 minute intervals 5 Press the select confirm knob G The last used temperature will then be displayed 6 Turn the select confirm knob to adjust desir...

Страница 6: ...rt the anti scale filter back into the kettle and push it into place until it clicks Descale regularly at least monthly Descale regularly Use a proprietary brand of descaler suitable for use in plasti...

Страница 7: ...reinerqualifiziertenFachkraftersetztwerden umeinem glicheGef hrdung auszuschlie en AchtenSiedarauf dasskeinWasseraufdenSockel dieAnschlussbuchsegelangt DieOberfl chedesHeizelementsstrahltnachdemGebrau...

Страница 8: ...Auf der Ziffernanzeige des Wasserkochers erscheint die aktuelle Wassertemperatur die mit fortschreitendem Kochen ansteigt 4 Erreicht die Wassertemperatur 100 C kochend schaltet sich der Wasserkocher a...

Страница 9: ...den Teefilter f r den Gebrauch vor indem Sie die gew nschte Menge losen Tee in den Filter f llen 2 Sobald das Wasser die gew nschte Temperatur erreicht hat ffnen Sie den Deckel und setzen Sie den Teef...

Страница 10: ...cksetzt Die Aktivierung des Trockengehschutzes f hrt zu einer Verk rzung der Lebensdauer des Ger ts PFLEGE UND INSTANDHALTUNG 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Sockels aus der Steckdos...

Страница 11: ...utdanger Veillez vitertoutd versementsurlesocle connecteur Lasurfacedel l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleurr siduelle Utilisezl appareilconform mentauxpr sentesinstructi...

Страница 12: ...affichage num rique indique la temp rature actuelle de l eau qui commence augmenter mesure que votre bouilloire commence chauffer l eau pour la porter bullition 4 Lorsque la temp rature de l eau atte...

Страница 13: ...l accessoire d infusion en y introduisant la quantit souhait e de feuilles de th 2 Lorsque l eau atteint la temp rature souhait e ouvrez le couvercle et placez l infuseur dans votre bouilloire L ouve...

Страница 14: ...ce que le dispositif de coupe circuit se r initialise Si vous laissez votre bouilloire fonctionner sec cela r duira la dur e de vie de l l ment chauffant SOINS ET ENTRETIEN 1 D connectez le socle et...

Страница 15: ...echnicusofeenanderdeskundig persoonvervangenwordenomeventuelerisico stevermijden Vermijddateropdestandaard connectorwordtgemorst Hetoppervlakvanhetverwarmingselementisnagebruikonderworpenaanrestwarmte...

Страница 16: ...e display verschijnt de huidige watertemperatuur die zal beginnen te stijgen naarmate de waterkoker het water begint te koken 4 Wanneer de temperatuur van het water 100 C kokend bereikt schakelt uw wa...

Страница 17: ...ereid de infuser voor door er de gewenste hoeveelheid theeblaadjes in te doen 2 Wanneer het water de gewenste temperatuur heeft bereikt opent u het deksel en plaatst u de infuser in uw waterkoker De o...

Страница 18: ...waterkoker te laten droogkoken wordt de levensduur van het element verkort ZORG EN ONDERHOUD 1 Haal de stekker van de voetstuk uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voordat u hem reinigt...

Страница 19: ...ficato perevitareincidenti Evitarecheiliquidifuoriescanoversandosisullabasedisupporto sulconnettore Lasuperficiedell elementodiriscaldamentotendeatrattenerecaloreresiduodopol utilizzo Utilizzarel appa...

Страница 20: ...Quando la temperatura dell acqua raggiunger i 100 C ebollizione il bollitore si spegner 5 Per cancellare l operazione toccare l icona di annullamento B o sollevare il bollitore dalla base RISCALDARE...

Страница 21: ...Girando il regolatore velocemente si aumenter diminuir il tempo in intervalli di 5 minuti 5 Premere la manopola di selezione conferma G Verr quindi visualizzata l ultima temperatura usata 6 Girare la...

Страница 22: ...ltro anticalcare e toglierlo dal bollitore 5 Sciacquarlo sotto acqua corrente spazzolandolo con una spazzola morbida 6 Inserire di nuovo il filtro anticalcare nel bollitore e spingerlo in posizione fi...

Страница 23: ...quidosobreelsoporte conector Lasuperficiedelelementocalefactorconservar calorresidualdespu sdeutilizarelaparato Utiliceelaparatoconformeestasinstrucciones Unusoindebidopuedeprovocarheridas descargas e...

Страница 24: ...l agua alcance los 100 C ebullici n el hervidor se apagar 5 Puede parar el calentamiento en cualquier momento pulsando el icono de cancelaci n B o levantando el hervidor de la base CALENTAR AGUA A UNA...

Страница 25: ...troduzca el infusor en el hervidor La abertura del infusor deber quedar de frente al asa 3 Pulse el icono N 4 Gire el bot n de seleccionar confirmar hasta que el indicador num rico muestre el tiempo d...

Страница 26: ...pie todas las superficies con un pa o h medo 3 Abra la tapa 4 Presione las dos leng etas del filtro antical hasta juntarlas y extraiga el filtro del hervidor 5 Aclare el filtro antical bajo el agua de...

Страница 27: ...quidosnabase conector Asuperf ciedaresist nciaest sujeitaacalorresidualap sautiliza o Useoaparelhodeacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choquesel tricosououtrosperigospo...

Страница 28: ...a gua 4 Quando a temperatura da gua atingir 100 C ebuli o o jarro el trico desliga se 5 Para cancelar a qualquer momento pode tocar no cone de cancelamento Bou levantar o jarro el trico da base AQUEC...

Страница 29: ...o at ser apresentado o tempo de infus o desejado no visor num rico Uma rota o lenta do controlo aumenta diminui o tempo em intervalos de 1 minuto Uma rota o r pida do controlo aumenta diminui o tempo...

Страница 30: ...e todas as superf cies com um pano limpo e h mido 3 Abra a tampa 4 Pressione as duas patilhas do filtro anticalc rio ao mesmo tempo e em seguida remova o do jarro el trico 5 Enxague sob gua corrente e...

Страница 31: ...entuelleskaderundg s Undg spildp soklen stikket Varmeelementsoverfladeerstadigvarmtefterbrug Brugapparatetif lgebrugsanvisningen Enhverformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandref...

Страница 32: ...k vandets temperatur n r op p 100 C koger slukker elkedlen af sig selv 5 Du kan afbryde til enhver tid ved at trykke p B ikonet eller l fte elkedlen op fra basen VARME VAND OP TIL EN VALGT TEMPERATUR...

Страница 33: ...1 minut Drej knappen hurtigt for at reducere ge tiden i intervaller p 5 minutter 5 Tryk p knappen til indstilling bekr ftelse G Den sidst anvendte temperatur vises 6 Drej knappen til indstilling bekr...

Страница 34: ...en bl d b rste 6 S t kalkfiltret tilbage i elkedlen og tryk det ned indtil det klikker p plads Apparatet skal afkalkes regelm ssigt mindst en gang om m neden Afkalk maskinen j vnligt Der anvendes et...

Страница 35: ...deners ttasavtillverkaren serviceombudellern gonmedliknande kompetensf rattundvikaskaderisker Undvikspillp st llet anslutningsdonet Restv rmekanfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Anv ndappa...

Страница 36: ...ryck p K ikonen 3 Sifferdisplayen visar nuvarande vattentemperatur som b rjar stiga n r vattenkokaren b rjar koka vattnet 4 N r vattnets temperatur n r 100 C kokande st ngs vattenkokaren av 5 F r att...

Страница 37: ...karen och undviker att verfl digt vatten rinner ur pipen 1 F rbered infusortillbeh ret genom att l gga i nskad m ngd teblad 2 N r vattnet n r nskad temperatur ska man ppna locket och s tta in infusorn...

Страница 38: ...sig sj lv Om man l ter vattenkokaren koka torrt f rkortas v rmeelementets livsl ngd SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Koppla ur stativet och l t vattenkokaren svalna f re reng ring 2 Torka av alla ytor med en r...

Страница 39: ...fare Unng s lp foten kontakten Varmeelementetsoverflateblirutsattforoverskuddsvarmeetterbruk Brukapparatetisamsvarmeddisseinstruksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Dette...

Страница 40: ...n p vannet n r 100 C koking vil kjelen sl seg av 5 Du kan avbryte n r som helst ved trykke p avbrytingsikonet B eller l fte kjelen av basen VARME VANN TIL EN VALGT TEMPERATUR Kjelens variable temperat...

Страница 41: ...llen vil tiden ke reduseres i intervaller p 5 minutter 5 Trykk p velg bekreft knappen G Den sist brukte temperaturen vil da vises 6 Skru p velg bekreft knappen for justere nsket temperatur eller hopp...

Страница 42: ...ens du b rster det med en myk b rste 6 Sett inn kalkfilteret igjen i kjelen og skyv det p plass til det sier klikk Avkalk regelmessig minst hver m ned Avkalk regelmessig Bruk et velegnet merke for avk...

Страница 43: ...t miseksi V lt l ikkymist alustalle liittimeen L mp elementtienpinnallaonj lkil mp k yt nj lkeen K yt laitettan idenohjeidenmukaisesti V rink ytt voiaiheuttaapotentiaalisen henkil vahingon s hk iskunt...

Страница 44: ...von 100 C kiehuminen vedenkeitin sammuu 5 Voit peruuttaa milloin tahansa napauttamalla peruuta kuvaketta B tai nostamalla vedenkeittimen pois alustalta VEDEN L MMITT MINEN VALITTUUN L MP TILAAN Vedenk...

Страница 45: ...usnuppia kunnes haluttu haudutusaika n kyy numeron yt ss S timen hidas k nt minen lis v hent aikaa 1 minuutin askelin S timen nopea k nt minen lis v hent aikaa 5 minuutin askelin 5 Paina valinta vahvi...

Страница 46: ...oksevan veden alla harjaten samalla pehme ll harjalla 6 Ty nn kalkinpoistosuodatin takaisin vedenkeittimeen ja paina paikalleen kunnes se napsahtaa Poista kalkki s nn llisesti ainakin kerran kuussa Te...

Страница 47: ...47 8 8 8 h bedandbreakfast B B L GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 5 C 1 2 3 4 0 5 MAX 1 7 L 5 6 100 C 1 C 2 K 3 4 100 C 5 B 40 100 C 1 C 2 M 3 4 5 G 6 B...

Страница 49: ...3 5 70 80 2 3 70 80 1 3 70 85 1 3 90 100 5 6 70 75 5 7 80 100 2 5 90 100 5 6 90 100 3 5 C 85 95 80 90 1 40 1 5 1 2 3 N 4 1 5 5 G 6 7 G 8 9 B GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR...

Страница 50: ...50 1 40 1 N 2 1 5 3 G 4 5 G 6 7 B 1 2 3 4 5 6 W...

Страница 51: ...stavenzbytkov muteplu P strojpou vejtevsouladust mton vodem Jak kolivnespr vn pou it m ezp sobitpotenci ln zran n zasa en elektrick mproudemnebojin rizika Zabra terozlit dostojanu konektoru Tentop str...

Страница 52: ...za ne va it vodu 4 Jakmile teplota vody dos hne 100 C varu konvice se vypne 5 Pro zru en oh evu m ete kdykoli klepnout na ikonu zru en B nebo sejmout konvici z podstavce OH EV VODY NA ZVOLENOU TEPLOT...

Страница 53: ...uje sni uje po 5 minut ch 5 Stiskn te knofl k pro v b r potvrzen G Zobraz se tak naposledy pou it teplota 6 Ot en m knofl ku pro v b r potvrzen nastavte po adovanou teplotu nebo tento krok p esko te p...

Страница 54: ...houtkem a z rove vy ist te m kk m kart kem 6 Vlo te filtr proti vodn mu kameni zp t do konvice a zatla te na n j aby zacvaknul na m sto Pravideln odstra ujte vodn k men alespo m s n Pravideln odstra u...

Страница 55: ...sajepopou it podvplyvomzvy kov hotepla Pr strojpou vajtepod atohton vodu Ak ko vekin pou itiem esp sobi potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi se...

Страница 56: ...plota vody ktor sa za ne zvy ova ke kanvica za ne vari vodu 4 Ke teplota vody dosiahne 100 C var kanvica sa vypne 5 Varenie m ete kedyko vek zru i uknut m na ikonu zru enia B alebo zdvihnut m kanvice...

Страница 57: ...4 Ot ajte gomb kom na v ber potvrdenie k m sa na selnom displeji nezobraz po adovan trvanie l hovania Pomal m ot an m ovl dacieho prvku pred ite skr tite trvanie v 1 min tov ch intervaloch R chlym ot...

Страница 58: ...kou 3 Otvorte veko 4 Stla te dva v stupky na filtri na zabr nenie tvorbe vodn ho kame a a vyberte ho z kanvice 5 Opl chnite ho pod te cou vodou z vodovodn ho koh tika a z rove vy istite m kkou kefkou...

Страница 59: ...ro enia Unika wyciek wnastojakiz cze Napowierzchnielement wgrzewczychpowy czeniuutrzymujesi ciep oresztkowe U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodowa uszkod...

Страница 60: ...otowa wod 4 Gdy temperatura wody osi gnie 100 C wrzenie czajnik wy czy si 5 Aby anulowa w dowolnym momencie mo na dotkn ikony anulowania B lub zdj czajnik z podstawy czajnika PODGRZEWANIE WODY DO WYBR...

Страница 61: ...owinien by skierowany w stron uchwytu 3 Dotknij ikony N 4 Obracaj pokr t o wyboru potwierdzenia a na wy wietlaczu numerycznym pojawi si dany czas naparzania Powolne obracanie pokr t a zwi ksza zmniejs...

Страница 62: ...ie powierzchnie czyst wilgotn szmatk 3 Otw rz pokryw 4 ci nij dwie ko c wki na filtrze antywapiennym a nast pnie wyjmij go z czajnika 5 Op ucz go pod bie c wod z kranu i wyczy mi kk szczotk 6 W filtr...

Страница 63: ...elementazadr avasepreostalatoplina Rabiteure ajpremaovimuputama Bilokakvapogre nauporabamo euzrokovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih o...

Страница 64: ...d temperatura vode dostigne 100 C klju anje kuhalo e se isklju iti 5 Za poni tavanje u bilo kojem trenutku mo ete dodirnuti ikonu za poni tavanje B ili podignite kuhalo sa baze ZAGRIJAVANJE VODE DO OD...

Страница 65: ...minute Brzo okre ite regulator kako biste pove ali smanjili vrijeme u intervalima od 5 minuta 5 Pritisnite gumb za odabir potvrdu G Tada e se prikazati posljednja temperatura koju ste upotrijebili 6 O...

Страница 66: ...iv kamenca te ga izvadite iz kuhala 5 Isperite ga pod teku om vodom i istovremeno ga o istite mekanom etkom 6 Vratite filter protiv kamenca u kuhalo i gurnite ga dok ne sjedne na mjesto uz klik Redovi...

Страница 67: ...Zaradipreostaletoplotesepovr inagrelnegaelementasegrejepouporabi Napravouporabljajteskladnosteminavodili Kakr nakolinepravilnauporabalahkopovzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahko...

Страница 68: ...vodo 4 Ko temperatura vode dose e 100 C vrenje se bo va grelnik izklopil 5 Za preklic v katerem koli trenutku lahko tapnete ikono za preklic B oz lahko grelnik dvignete z osnovne enote SEGREVANJE VODE...

Страница 69: ...rnite gumb za izbiro potrditev dokler se na tevilskem prikazu ne prika e elen as namakanja S po asnim obra anjem krmilnika boste podalj ali skraj ali as v 1 minutnih intervalih S hitrim obra anjem krm...

Страница 70: ...pokrov 4 Dva zavihka na filtru proti vodnemu kamnu pritisnite skupaj da ga odstranite z grelnik 5 Sperite ga pod teko o vodo in ga obenem krta ite z mehko krta o 6 Filter proti vodnemu kamnu vstavite...

Страница 71: ...71 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast L GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 72: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 LED LED 5 C 1 2 3 4 0 5 L MAX 1 7 L 5 6 100 C 1 C 2 K 3 4 100 C 5 B 40 100 C 1 C 2 M 3 4 5 G 6 B...

Страница 73: ...70 80 2 3 70 80 1 3 70 85 1 3 90 100 5 6 70 75 5 7 Pu erh 80 100 2 5 90 100 5 6 90 100 3 5 C 85 95 80 90 1 40 1 5 L 1 2 3 N 4 1 5 5 G 6 7 G 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU...

Страница 74: ...74 9 B 1 40 1 N 2 1 5 3 G 4 5 G 6 7 B 1 2 3 4 5 6 W...

Страница 75: ...rs valvagyegy hasonl anszakk pzettszem llyel hogyelker ljeavesz lyeket gyeljenarra hogynefr ccsenjenfolyad kaz llv nyra acsatlakoz ra Af t egys gfelsz nem gmeleglehethaszn latut n Ak sz l ketazutas t...

Страница 76: ...meg a K t 3 A numerikus kijelz n megjelenik az aktu lis v zh m rs klet amely emelkedni kezd amikor a v zforral elkezdi felforralni a vizet 4 Amikor a v z h m rs klete el ri a 100 C ot forrni kezd akk...

Страница 77: ...elehelyez s vel k sz tse el a teaf z tartoz kot 2 Amikor a v z el ri a k v nt h m rs kletet nyissa ki a fedelet s helyezze teaf z tartoz kot a v zforral ba A teaf z ny l s nak a foganty fel kell n zni...

Страница 78: ...h lni am g a megszak t vissza ll tja nmag t Ha hagyja a v zforral t sz razon zemelni azzal jelent s m rt kben cs kkentheti a k sz l k lettartam t POL S S KARBANTART S 1 H zza ki a tart t s tiszt t s e...

Страница 79: ...leresahipki ilertaraf ndande i tirilmelidir Stand n konnekt r n zerindes v d k lmesindenka n n Kullan mdansonra s tmadevresininy zeyindes cakl kkalabilir Cihaz butalimatlarag rekullan n Herhangibiryan...

Страница 80: ...ve bu s cakl k su s t c n z suyu kaynatmaya ba larken y kselecektir 4 Suyun s cakl 100 C ye kaynama ula t nda su s t c n z kapanacakt r 5 Herhangi bir anda iptal etmek i in ptal B simgesine dokunabili...

Страница 81: ...1 dakikal k aral klarla art racak azaltacakt r Kumanday h zl evirmek s reyi 5 dakikal k aral klarla art racak azaltacakt r 5 Se Onayla d mesine G bas n Kullan lan son s cakl k g r nt lenecektir 6 sten...

Страница 82: ...tekrar su s t c s na yerle tirin ve bir t klama sesi ile yuvas na oturuncaya dek itin D zenli olarak kire giderme i lemi uygulay n en az ayda bir D zenli olarak kire giderme i lemi uygulay n Plastik g...

Страница 83: ...aevitaaccidentele Evita is v rsa ilichidepestand conector Pesuprafa ade nc lzirepersist c ldur rezidual dup utilizare ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin...

Страница 84: ...ama C 2 Ap sa i pictograma K 3 Afi ajul numeric va indica temperatura actual a apei care va ncepe s creasc pe m sur ce fierb torul dvs ncepe s fiarb apa 4 C nd temperatura apei atinge 100 C fierbere f...

Страница 85: ...inutul acestuia n fierb tor i se va evita eliminarea apei din canalul de scurgere 1 Preg ti i infuzorul pun nd n el cantitatea dorit de frunze de ceai 2 C nd apa atinge temperatura dorit deschide i ca...

Страница 86: ...l de oprire se reseteaz singur Dac l sa i carafa s fiarb f r ap ve i scurta durata de via a elementului NGRIJIRE I NTRE INERE 1 Scoate i suportul din priz i l sa i vasul s se r ceasc nainte de cur are...

Страница 87: ...87 8 8 8 h L 1 2 3 4 5 6 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 88: ...88 LED LED 5 C 1 2 3 4 0 5 L MAX 1 7 L 5 6 100 C 1 C 2 K 3 4 100 C 5 B 40 100 C 1 C 2 M 3 4 5 G 6 B...

Страница 89: ...5 70 80 2 3 70 80 1 3 70 85 1 3 90 100 5 6 70 75 5 7 80 100 2 5 90 100 5 6 90 100 3 5 C 85 95 80 90 1 40 1 5 L 1 2 3 N 4 1 5 5 G 6 7 G 8 9 B GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU T...

Страница 90: ...90 1 40 1 N 2 1 5 3 G 4 5 G 6 7 Bicon 1 2 3 4 5 a 6 W...

Страница 91: ...91 8 8 8 h bedandbreakfast B B L GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 5 C 1 2 3 4 0 5 MAX 1 7 L 5 6 100 C 1 C 2 K 3 4 100 C 5 B 40 100 C 6 C 7 M 8 9 10 G 11 B...

Страница 93: ...3 5 70 80 2 3 70 80 1 3 70 85 1 3 90 100 5 6 70 75 5 7 80 100 2 5 90 100 5 6 90 100 3 5 C 85 95 80 90 1 40 1 5 1 2 3 N 4 1 5 5 G 6 7 G 8 9 B GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR...

Страница 94: ...94 1 40 1 N 2 1 5 3 G 4 5 G 6 7 B 1 2 3 4 5 6 W...

Страница 95: ...95 8 8 8 H L GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 96: ...96 LED 5 C 1 2 3 4 MAX 1 7 L 0 5 5 6 100 1 C 2 K 3 4 100 5 B 100 40 1 C 2 M 3 4 5 G 6 B 3 5 90 100 2 3 70 80 1 3 70 80 1 3 70 85 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 97: ...5 6 90 100 5 7 70 75 2 5 80 100 5 6 90 100 3 5 90 100 85 95 80 90 40 1 1 5 1 2 3 N 4 5 5 G 6 7 G 8 9 B 40 1 1 N 2 5 3 G 4 5 G 6 7 B GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA...

Страница 98: ...98 1 2 3 4 5 6 W...

Страница 99: ...99 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE...

Страница 100: ...26200 70 220 240V 50 60Hz 2000 2400Watts 26200 70 220 240 50 60 2000 2400 T22 9002513...

Результаты поиска

Содержание 26200-70

Отзывы:

Похожие инструкции для 26200-70

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 26200-70, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26200-70

Отзывы:

Похожие инструкции для 26200-70

Бренды по названию

Популярные бренды