manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 25210-56, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 25210-56 Скачать руководство пользователя страница 48

T2

2-

90

01

45

1

25210-56 220-240V~50/60Hz 850 Watts 

25210-56 220-240В~50/60Гц 850 Вт

صيمحتلا

 ىلع طقف لمعي لاو .”درلايم لعافت“ ىمسي يئايميك لعافت يف ببستي امم ،ةطوبضم ةرارحل زبخلا ضيرعت ىلع صيمحتلا لمتشي

!صمحملا زبخلا معطب ةدشب عتمتسن ببسلا اذهلو ،سململاو قاذملا ريغي نكلو ،ينبلا نوللا زبخلا حنم

 سملمو هجضنو زبخلا كمس يف تافلاتخلاا لثم ةفلتخم لماوعب رثأتي وهف ،زبخلا خبط مث فيفجتلا نم جيزم وه صيمحتلا نأ امبو

 ةبرجتب حصنن ببسلا اذهلو ،صيمحتلا تقو ىلع ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةيتلوفلا يف ةيميلقلإاو ةيلحملا تاريغتلا رثؤت دقو .حطسلا

ةفلتخملا صيمحتلا تادادعإ

 زبخلا صيمحت

1

  .

 .يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ

2

  .

 )ريثك صيمحت = 

7

 ،ليلق صيمحت = 

1

( بولطملا ّدحلا ىلإ صّمحملل ىوتسملا ةلجع رُد

3

  .

 .)ملم 

25

 ىصقلأا كمسلا( تاحتفلا يف زبخلا لخدأ

4

  .

 .لزنت نأ نكمي لا ةلتعلا نإف ،ائفطم زاهجلا ناك اذإ .امامت ةلتعلا لزنأ

5

  .

.داوملا نخستو 

5

، ةبمللا ئضت

6

  .

 .زاهجلا ءازجأ ئفطنتو اهعضوم ىلإ ةلتعلا دوعت ءاهتنلاا دعب

7

  .

.

5

  ّرز ىلع طغضا ،صّمحملا فاقيا لجأ نم

  

.ةريغصلا رصانعلا ةلازلإ رثكأ عارذلا عفر كنكمي

 دّمجملا زبخلا

1

  .

  .

f

  ّرز ىلع طغضاو ةلتعلا لزنأ ،دّمجملا زبخلا لخدأو صيمحتلا ىوتسم رتخا

صّمحملا زبخلا نيخست ةداعإ

1

  .

 .

m

  ّرز ىلع طغضاو ةلتعلا لزنأ ،زبخلا لخدأ ،صيمحتلا ىوتسم رتخا

2

  .

 .ةدبز نودب طقف يداعلا زبخلا نخسُي

ةنايصلاو ةيانعلا

1

  .

.دربي هكرتاو زاهجلا لصفا

2

  .

 .ةرورضلا ةلاح يف نوباصلا نم  ْيش عم ةبطر شامق ةعطقب زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا فّظن

ريودتلا ةداعإ

W

 تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

 عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا

 ،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا اًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن

 عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا

.تافلخملا

 

Содержание 25210-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 25210 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 h b i 5 f m g f e i...

Страница 3: ...sinshops officesandotherworkingenvironments byclientsinhotels motelsandotherresidentialtypeenvironments bedandbreakfasttypeenvironments farmhouses b Do not use this appliance near bathtubs showers bas...

Страница 4: ...he elements will heat up 7 When it s done the toast will pop up 8 To stop toasting press the 5 button You may raise the lever further to remove small items FROZEN BREAD 1 Leave the browning control at...

Страница 5: ...genSiediesemiteinemfeuchtenTuch umSieanschlie endwiederindenToasterzugeben FallsdasKabelbesch digtist tauschenSiedasGer tum umGefahrenzuvermeiden DiesesGer tistf rdenHaushaltsgebrauchsowief reinen hnl...

Страница 6: ...Legen Sie das Brot in die Toastschlitze es darf h chstens 25 mm dick sein 5 Den Hebel bis zum Anschlag nach unten dr cken Der Hebel bleibt nur unten wenn der Toaster an den Strom angeschlossen ist 6...

Страница 7: ...etremettez leensuitedanslegrillepain Silec bleestendommag retournezl appareilafind vitertoutrisque Cetappareilestdestin treutilis dansdesapplicationsdomestiquesousimilairestellesque coinscuisiner ser...

Страница 8: ...3 Tournez le r glage du gril sur le r glage souhait 1 clair 7 fonc 4 Mettez le pain dans les fentes griller paisseur maximum 25 mm 5 Appuyez fort sur le levier Il ne se bloquera pas si le grille pain...

Страница 9: ...emdekruimellademeteenvochtigedoekaf drooghemenbrenghemweeraaninde broodrooster Alsdekabelbeschadigdis moetuhetapparaatterugsturenomgevaartevoorkomen Ditapparaatisbedoeldvoorgebruikinhuishoudelijkeenso...

Страница 10: ...Plaats brood in de gleuven maximale dikte 2 5 cm 5 Druk de liftknop helemaal naar beneden Hij blijft alleen naar beneden gedrukt als de stekker van de broodrooster in het stopcontact zit 6 Als het kla...

Страница 11: ...loneltostapane Seilcavo danneggiato restituirel apparecchio perevitarepericoli Questoapparecchio adattoall usodomesticoeadapplicazionisimiliquali areedicucinedinegozi ufficiealtriluoghidilavoro client...

Страница 12: ...assimo di 25 mm nella fessura 5 Premere completamente in gi la leva Se il tostapane non collegato alla rete elettrica d alimentazione per non si blocca 6 Appena pronto il toast salta fuori 7 Per arres...

Страница 13: ...oest pensadoparausoenelhogaryencontextossimilares talescomo reasdecocinaparaelpersonalentiendas oficinasyotrosentornoslaborales porlosclientesenhoteles motelesyotrosentornosdecar cterresidencial aloja...

Страница 14: ...talmente hacia abajo No se bloquear si el tostador no est conectado al suministro el ctrico 6 Cuando est lista la tostada subir 7 Para parar de tostar pulse el bot n 5 Para retirar peque os restos de...

Страница 15: ...ambientesdom sticoseemaplica essemelhantes taiscomo reasdecozinhadefuncion riosemlojas escrit rioseoutrosambientesprofissionais porclientesemhot is mot iseoutrosambientesdetiporesidencial ambientestip...

Страница 16: ...completamente para baixo a alavanca do p o Esta s engata em baixo se a torradeira estiver ligada electricidade 6 Quando estiver pronta a torrada sobe 7 Para parar de torrar carregue no bot o 5 Pode el...

Страница 17: ...gnettilatblivebrugtienprivathusholdningellerlignendes som personalek kkenibutikker kontorerellerandrearbejdspladser afg sterp hotel motelogp andreindkvarteringssteder bed breakfast steder landhuse b B...

Страница 18: ...r ikke muligt at l se stangen i position medmindre br dristeren er koblet til str mforsyningen 6 N r det er gjort skubbes br det op 7 Hvis du vil stoppe ristningen helt skal du trykke p knappen 5 Du k...

Страница 19: ...llbakabr drosten Omsladden rskadadskamanl mnatillbakaapparatenf rattundvikafara Dennaapparat ravseddf rhush llsbrukochliknandeanv ndningsomr den s som personalk kibutiker kontorellerandraarbetsplatser...

Страница 20: ...tanna nere om inte br drosten r ansluten till eln tet 6 N r rostningen r klar kommer br det upp 7 Tryck p knappen 5 f r att stoppa rostningen Spaken kan lyftas h gre upp f r att ta bort smulor DJUPFRY...

Страница 21: ...des m dureturnereapparatetfor unng farer Detteapparateterberegnetfor brukesihusholdningerogliknendebruk somforeksempel kj kkenforansatteibutikker kontorerogandrearbeidsmilj er avgjesterp hotell motell...

Страница 22: ...mumsstykkelse 25 mm 5 Trykk ned br dheisen forsiktig Den vil ikke l se seg med mindre br dristeren er under str mtilf rsel 6 N r det er ferdig vil det ristede br det sprette opp 7 For avslutte risting...

Страница 23: ...iseksi Laiteontarkoitettukotitalousk ytt njavastaaviintarkoituksiin kuten henkil st keitti tkaupoissa toimistoissajamuissaty ymp rist iss hotellien motellienjamuidenasuntolatyyppistentilojenasiakastil...

Страница 24: ...y s hk nsy tt n 6 Valo 5 syttyy ja elementit l mpi v t 7 Kun se on valmis paahtoleip ponnahtaa yl s 8 Paahtamisen lopettamiseksi on painettava valitsinta 5 Voit nostaa vipua viel poistaaksesi pienet p...

Страница 25: ...25 8 8 8 h bedandbreakfast B B b 1 P 2 P 3 P 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 26: ...26 1 2 3 1 7 4 4 25 5 6 5 7 8 5 1 f 1 m 2 1 2 W...

Страница 27: ...top strojjeur enkpou it vdom cnostinebovpodobn mprost ed nap vkuchy k chprozam stnancevobchodech kancel chajin chpracovn chprost ed ch kpou it klientyhotel motel ajin chreziden n chprost ed vubytovac...

Страница 28: ...kdy je topinkova p ipojen k s ti 6 Rozsv t se kontrolka 5 a p stroj se za ne rozeh vat 7 A bude topinka hotov sama vysko 8 Op k n ukon te tla tkem 5 P ku m ete zvednout je t v c a odstranit mal kousk...

Страница 29: ...ojjeur en nadom cepou itieapou itievpodobn chsitu ci ch akos napr klad kuchynkyprezamestnancovvobchodoch kancel ri chain chpracovn chprostrediach pou itieklientamivhoteloch motelochain chprostrediachr...

Страница 30: ...dr iaka na chlieb plne dole P ka zapadne len vtedy ak je spotrebi pripojen do siete 6 Zasvieti svetielko 5 a ohrievacie teles sa zohrej 7 Ke je hrianka hotov vysko von 8 Na zastavenie opekania stla t...

Страница 31: ...obnychzastosowaniachjak obiektygastronomicznewpowierzchniachhandlowych biurachiinnychmiejscachpracy dou ytkuprzezgo ciwhotelach motelachiinnym rodowiskumieszkalnym obiektyoferuj cenoclegze niadaniem g...

Страница 32: ...ojdzie do ko ca je eli toster nie jest pod czony do zasilania energi 6 wieci si lampka 5 i elementy grzejne si rozgrzewaj 7 Kiedy cykl opiekania si sko czy tosty wyskocz do g ry 8 Aby zatrzyma opiekan...

Страница 33: ...o tosu podru jaskuhinjamazaosoblje kao tosuprodavaonice urediidrugaradnaokru ja zagosteuhotelima motelimaidrugimvrstamastambenihprostora smje tajisuslugomdoru ka seoskadoma instva b Nemojte koristiti...

Страница 34: ...Ru ica e ostati u donjem polo aju samo ako je toster spojen na elektri nu mre u 6 Indikatorsko svjetlo 5 e se upaliti i grija i elementi e se zagrijati 7 Po zavr etku tost e biti izba en iz proreza 8...

Страница 35: ...odinjstvuinpodobnihokoli inah kotsonaprimer ajnekuhinjevtrgovinah pisarnahindrugadelovnaokolja gostjevhotelih motelihindrugapodobnastanovanjskaokolja nastavitvezzajtrkominpodobno kmetije b Te naprave...

Страница 36: ...ite do konca navzdol Vzvod se ne zatakne e opeka ni priklju en na elektri no energijo 6 Lu ka 5 se vklju i in grelniki se segrejejo 7 Ko je pope en kruh kon an izsko i 8 Za ustavitev pe enja pritisnit...

Страница 37: ...37 8 8 8 h bedandbreakfast b 1 2 M 3 E 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...38 1 2 3 1 7 4 25 mm 5 6 5 7 8 5 1 f 1 m 2 I H 1 2 W...

Страница 39: ...n lata Ak sz l ketotthoni sahhozhasonl felhaszn l sratervezt k zletek irod k segy bmunkahelyekkonyh j ban avend gek ltalhotelekben motelekben illetveegy blak k rnyezetben reggelitk n l sz ll shelyeken...

Страница 40: ...ha a pir t st ram al helyezt k 6 A 5 jelz f ny kigyullad s a f t sz lak felmelegednek 7 Amikor k sz a pir t s felemelkedik 8 Nyomja meg a 5 gombot a pir t s le ll t s hoz Tov bb emelheti a kart a kis...

Страница 41: ...blohasarl ysa tehlikeyi nlemeki incihaz iadeedin Bucihazevi indevea a dakilergibibenzeruygulamalardakullan mi intasarlanm t r ma azalar ofislervedi er al maortamlar ndakipersonelmutfa alanlar oteller...

Страница 42: ...ak ve s tma elemanlar s nmaya ba layacakt r 7 Ekmek k zard nda yukar kacakt r 8 K zartmay durdurmak i in 5 d mesine bas n K k par alar almak i in al t rma kolunu daha da yukar kald rabilirsiniz DONDUR...

Страница 43: ...paratestedestinatuzuluicasnic ipoatefi ntrebuin atdeopotriv nsitua iisimilareprecum celedemaijos nraioanedearticoledebuc t riedinmagazinedespecialitate spa iidebirouri ialteasemenea mediidelucru dec t...

Страница 44: ...m 25mm 5 Ap sa i n jos complet m nerul Nu se va bloca dec t dac pr jitorul este conectat la o surs de curent 6 Becul 5 se va aprinde iar elementele se vor nc lzi 7 C nd este gata p inea va ie i 8 Pent...

Страница 45: ...45 8 8 8 h b 1 2 P 3 4 T GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 46: ...46 1 2 3 1 7 4 25 mm 5 6 5 7 8 5 1 f 1 m 2 1 2 W...

Страница 47: ...47 8 8 8 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 1 2 2 3 3...

Страница 48: ...T22 9001451 25210 56 220 240V 50 60Hz 850 Watts 25210 56 220 240 50 60 850 1 1 2 2 7 1 3 3 25 4 4 5 5 5 6 6 7 7 5 1 1 f 1 1 m 2 2 1 1 2 2 W...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды