Russell Hobbs 24722-56 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

24722-56 220-240V~50/60Hz 650 Watts

24722-56 220-240В~50/60Гц 650 Вт

Содержание 24722-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 24722 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE ...

Страница 2: ...2 h b k j i 1500ml f e ...

Страница 3: ...put the motor unit in liquid Switch off O before fitting the jug to the motor unit Don t use accessories or attachments other than those we supply Don t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions Don t operate the appliance if it s damaged or malfunctions Don t run the motor continuously for more than 2 minutes becasue it may overheat After 2 minutes switch ...

Страница 4: ...2 Wipe the outside of the motor unit with a clean damp cloth 3 Hand wash the removable parts You may wash these parts in the dishwasher If you use a dishwasher the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface finishes The damage should be cosmetic only and should not affect the operation of the appliance BLADE UNIT You may wish to remove the blade unit for cleaning 1 Remove the ...

Страница 5: ... kann es zu Verletzungen kommen Ziehen Sie vor dem Auf oder Abbau oder der Reinigung des Geräts den Netzstecker vom Strom Das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen lassen wenn sich der Stecker in der Steckdose befindet Weist das Kabel Beschädigungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine mögliche Gefährdung auszus...

Страница 6: ...en Bestandteilen werden kürzere Zubereitungszeiten und eine höhere Rührgeschwindigkeit empfohlen Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler gegen den Uhrzeigersinn auf Y drehen wird dies einen kurzen Schub bei hoher Geschwindigkeit veranlassen Wenn Sie den Drehknopf in diese Richtung drehen wird er von alleine auf O zurückfedern Um Zutaten beizugeben während der Mixer in Betrieb ist entfernen Sie die Kap...

Страница 7: ...ftige Substanzen hervorgerufene Gefahren für Gesundheit und Umwelt zu vermeiden dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien bei entsprechend...

Страница 8: ...eil peut causer des blessures Débranchez l appareil avant le montage le démontage ou le nettoyage Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branché Si le câble est abîmé vous devez le faire remplacer par le fabricant un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée pour éviter tout danger l Veillez à ne pas plonger le bloc moteur dans du liquide Eteignez O avant de ...

Страница 9: ...is en charge par ressort dans cette direction il retournera à la position O une fois que vous l aurez lâché Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement retirez le bouchon versez les nouveaux ingrédients par le trou et replacez ensuite le bouchon Vérifiez que les ingrédients rajoutés ne font pas dépasser le volume au delà du marquage de 1500ml Lorsque vous avez terminé Étei...

Страница 10: ... batteries rechargeables et non rechargeables présentant l un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et le cas échéant les batteries rechargeables et non rechargeables dans un centre officiel et approprié de collecte recyclage ...

Страница 11: ... apparaat kan leiden tot letsels Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert demonteert of schoonmaakt Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico s te vermijden l Dompel de motoreenheid niet o...

Страница 12: ...ijzers van de klok in draait naar Y biedt dit u een korte stoot aan hoge snelheid In deze richting is de knop voorzien van een veer Wanneer u hem loslaat keert hij terug naar O Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender verwijdert u de dop giet u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug Controleer of de kan door de toegevoegde ingrediënten niet voller i...

Страница 13: ...aadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing oplaadbare en niet oplaadbare batterijen altijd naar een officieel recycling inzamelpunt GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE ...

Страница 14: ...pparecchio incustodito con la spina inserita Se il cavo è danneggiato farlo cambiare dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti l Non immergere in sostanza liquida il gruppo del motore Spegnere l apparecchio O prima di montare la caraffa sul gruppo del motore Montare sull apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione ...

Страница 15: ...hio O e scollegarlo dalla presa di corrente 2 Ruotare la caraffa in senso antiorario e sollevarla dal gruppo motore CURA E MANUTENZIONE 1 Spegnere l apparecchio O e scollegarlo dalla presa di corrente 2 Passare un panno pulito inumidito sull esterno del gruppo del motore 3 Lavare a mano le parti rimovibili Queste parti sono lavabili in lavastoviglie Se si usa la lavastoviglie l ambiente estremo al...

Страница 16: ...o por el fabricante su agente de servicio o alguien con cualificación similar para evitar riesgos l No sumerja la unidad motora en líquidos Apague el aparato O antes de poner la jarra en la unidad motora No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio recambio que no haya sido adquirido del fabricante No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones No use el aparato...

Страница 17: ...e el aparato O y desenchúfelo CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Apague el aparato O y desenchúfelo 2 Limpie la parte exterior de la unidad motora con un paño húmedo limpio 3 Lave a mano las piezas que puedan separarse Puede lavar estas piezas en el lavavajillas Si usa el lavavajillas las condiciones adversas durante el lavado pueden afectar a los acabados de las superficies del aparato El daño será solo e...

Страница 18: ... danificado o fabricante o seu agente de assistência técnica ou qualquer profissional devidamente qualificado deverá substituí lo para se evitarem riscos l Não coloque a unidade motora em líquidos Antes de instalar o jarro na unidade motora desligue o aparelho O Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela nossa empresa Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senã...

Страница 19: ...ligue o aparelho O e desligue o da corrente CUIDADO E MANUTENÇÃO 1 Desligue o aparelho O e desligue o da corrente 2 Limpe a superfície externa da unidade motora com um pano limpo e seco 3 Lave à mão as peças removíveis Poderá lavar estas peças na máquina de lavar loiça Se utilizar uma máquina de lavar loiça o ambiente agressivo no seu interior afetará o acabamento da superfície Os danos deveriam s...

Страница 20: ...så eventuelle skader undgås l Læg ikke motorenheden i væske Sluk for blenderen O før du monterer blenderglasset på motorenheden Anvend ikke andet tilbehør eller andre dele end de medfølgende Anvend ikke apparatet til andre formål end dem der er beskrevet i denne brugsanvisning Undlad at anvende apparatet hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt Lad ikke motoren køre i mere end 2 minutter...

Страница 21: ...LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Sluk for apparatet O og tag stikket ud 2 Tør ydersiden af blenderglasset over med en fugtig klud 3 Vask de aftagelige dele af i hånden Du kan vaske disse dele i opvaskemaskinen De ekstreme forhold i opvaskemaskinen kan beskadige overfladebelægningen Delene beskadiges kun udseendemæssigt og dette bør ikke påvirke apparatets drift KLINGEENHED Det er en god idé at tage kling...

Страница 22: ... tillverkaren serviceombud eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker l Sänk inte ned motorenheten i någon form av vätska Slå av strömmen O innan kannan monteras på motorenheten Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning Använd inte apparaten om den är skada...

Страница 23: ...otorenheten med en ren och fuktig trasa 3 Diska avtagbara delar för hand Dessa delar kan diskas i diskmaskin Apparatens ytbehandling kan skadas om man använder diskmaskin Detta kan endast eventuellt medföra ytlig påverkan som inte inverkar på apparatens funktion KNIVBLADSENHET Knivbladsenheten kan tas av för rengöring 1 Ta av locket 2 Placera kannan upp och ned 3 Skruva loss knivbladsenheten och l...

Страница 24: ...vicekontoret eller andre som er kvalifiserte for å unngå fare l Ikke legg motorenheten i væske Slå av O før kannen settes på motorenheten Ikke bruk tilleggsutstyr eller annet utstyr annet enn de vi leverer Ikke bruk apparatet til andre formål enn det som beskrives i disse instruksene Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler Ikke la motoren kjøre kontinuerlig i mer enn 2 minutter fo...

Страница 25: ...siden av motorenheten med en ren dampet klut 3 Vask avtakbare deler for hånd Du kan vaske disse delene i oppvaskmaskinen Hvis du bruker oppvaskmaskinen kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen Skaden bør kun være kosmetisk og bør ikke påvirke apparatets drift KNIVBLADENHET Det kan kanskje være praktisk å ta ut knivbladenheten ved rengjøring 1 Fjern dekselet 2 Sett kanne...

Страница 26: ...ut se pitää antaa valmistajan tämän huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi l Älä kastele moottoriyksikköä nesteisiin Sammuta laite O ennen kulhon kiinnittämistä moottoriyksikölle Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita Älä käytä laitetta muihin kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin Älä käytä laitetta jos se on vahing...

Страница 27: ...se verkosta 2 Pyyhi moottoriyksikön ulkopuoli puhtaalla kostealla kankaalla 3 Pese käsin irrotettavat osat Voit pestä nämä osat myös pesukoneessa Astianpesukoneen ankara ympäristö voi vaikuttaa pintojen viimeistelyyn Vahinko on vain kosmeettinen eikä sen pitäisi vaikuta laitteen toimintaan TERÄYKSIKKÖ Voit halutessasi irrottaa teräyksikön puhdistusta varten 1 Poista kansi 2 Aseta kannu ylösalaisin...

Страница 28: ...равильное использование прибора может привести к травме Отключите прибор от розетки перед сборкой разборкой или очисткой Не оставляйте включенный прибор без присмотра Если кабель поврежден пользоваться прибором нельзя l Не погружайте блок двигателя в жидкость Выключайте прибор O перед тем как присоединить кружку к блоку двигателя Используйте только принадлежности и насадки от производителя Прибор ...

Страница 29: ...Y возникает кратковременное вращение с высокой скоростью При движении в эту сторону происходит нагружение пружины кнопки Как только вы отпустите ее она вернется на O Для добавления ингредиентов во время работы блендера снимите колпачок влейте необходимые ингредиенты через отверстие и установите колпачок на место Удостоверьтесь что добавленные ингредиенты не превышают отметку на кружке 1 500 мл По ...

Страница 30: ...разового использования помеченные одним из этих символов необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия а также если это применимо батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки сбора отходов ...

Страница 31: ...ástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná aby nedošlo k riziku l Jednotku motoru nenamáčejte Přístroj před upevněním džbánu na jednotku motoru vypněte O Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch které dodáváme my Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel než je uvedeno v těchto pokynech Nepoužívejte spotřebič je li poškozen nebo se objevují poruchy Motor nenechte nepřetržitě běžet déle ne...

Страница 32: ...vytáhněte jej ze zásuvky PÉČE A ÚDRŽBA 1 Přístroj vypněte O a vytáhněte jej ze zásuvky 2 Vnějšek jednotky motoru otřete čistým vlhkým hadříkem 3 Ručně umyjte snímatelné díly Tyto díly můžete umýt v myčce na nádobí Extrémní prostředí uvnitř myčky může ovlivnit povrchovou úpravu zařízení Poškození je pak pouze kosmetického rázu čili nemělo by dojít k ovlivnění provozu přístroje JEDNOTKA S NOŽI Před ...

Страница 33: ...nikom alebo iným kvalifikovaným odborníkom aby nedošlo k riziku l Pohonnú jednotku neponárajte do tekutiny Pred založením nádoby na pohonnú jednotku vypnite tlačidlom O Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie ktoré boli dodané Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie ktoré sú popísané v týchto pokynoch Nepoužívajte tento spotrebič ak je poškodený alebo vznikne porucha Nenechávajte moto...

Страница 34: ...1 Vypnite prístroj O a vytiahnite ho zo zásuvky 2 Povrch pohonnej jednotky utrite čistou navlhčenou utierkou 3 Vyberateľné časti umývajte ručne Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu Extrémne prostredie v umývačke riadu môže zmeniť povrchovú úpravu príslušenstva Prípadné poškodenie by malo byť iba kozmetické a nemalo by ovplyvniť fungovanie prístroja JEDNOTKA S NOŽMI Jednotku s nožmi môžete vy...

Страница 35: ...przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu powinien być wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia l Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w cieczy Wyłącz O przed połączeniem dzbanka z podstawą silnika Nie używaj innych akcesoriów niż te które są dostarczone z urządzeniem Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem ...

Страница 36: ...Po skończeniu Wyłącz urządzenie O i wyciągnij przewód z gniazdka sieciowego KONSERWACJA I OBSŁUGA 1 Wyłącz urządzenie O i wyciągnij przewód z gniazdka sieciowego 2 Użyj wilgotnej ściereczki do oczyszczenia obudowy silnika 3 Inne części należy myć ręcznie Te części można myć w zmywarce Środki używane w zmywarkach mogą źle wpłynąć na wykończenie powierzchni urządzenia Szkody po wyjęciu ze zmywarki m...

Страница 37: ...vis ili osoba slične stručnosti l Nemojte uranjati motornu jedinicu u tekućinu Prije postavljanja vrča na motornu jedinicu isključite uređaj O Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvođača Nemojte koristiti uređaj u bilo koje druge svrhe osim onih opisanih u ovim uputama Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen ili neispravan Nemojte dozvoliti da motor radi bez prekida više od 2 minute ...

Страница 38: ...NJE 1 Isključite aparat O i izvucite kabel iz utičnice 2 Obrišite vanjski dio motorne jedinice čistom vlažnom krpom 3 Operite ručno odvojive dijelove Te dijelove možete prati u perilici Ako perete u perilici grubo okruženje u perilici može utjecati na premaze površine Oštećenje treba biti samo kozmetičko i ne treba utjecati na rad uređaja JEDINICA SA SJEČIVIMA Možda ćete htjeti ukloniti jedinicu s...

Страница 39: ...e prepreči tveganje l Enote motorja ne dajajte v tekočino Pred namestitvijo vrča na enoto motorja napravo izključite O Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priključka razen priloženih Naprave ne uporabljajte za nič drugega kot za namene ki so opisani v teh navodilih Naprave ne upravljajte če je poškodovana ali če ne deluje pravilno Ne pustite da motor deluje neprekinjeno več kot 2 minut saj se ...

Страница 40: ...te O in odklopite 2 Zunanjost enote motorja obrišite s čisto vlažno krpo 3 Odstranljive dele pomijte ročno Te dele lahko pomivate v pomivalnem stroju Izredno zahtevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz površin Morebitne poškodbe bodo vplivale samo na videz in ne na delovanje naprave ENOTA Z NOŽI Enoto z noži lahko odstranite zaradi čiščenja 1 Odstranite pokrov 2 Vrč obrnite na glav...

Страница 41: ...α προκληθεί τραυματισμός Βγάλτε το βύσμα της συσκευής από την πρίζα πριν από εργασίες συναρμολόγησης αποσυναρμολόγησης ή καθαρισμού Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενόσω είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπό του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων l Μη βάζετε την κεντρική μονάδα μέσα σε υγρά ...

Страница 42: ...ιστερόστροφα στο Y θα προκληθεί μια ριπή υψηλής ταχύτητας Σε αυτήν την κατεύθυνση το κομβίο διαθέτει ελατήριο Εάν το αφήσετε θα επιστρέψει στο O Για την προσθήκη συστατικών κατά τη λειτουργία του μπλέντερ αφαιρέστε το πώμα προσθέστε τα νέα συστατικά μέσω της οπής και κατόπιν τοποθετήστε εκ νέου το πώμα Φροντίστε τα συστατικά που προσθέσατε να μην κάνουν την ποσότητα στην κανάτα να υπερβεί την ένδε...

Страница 43: ...ουσιών οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όπου χρειάζεται τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε κατάλληλο επίσημο σημείο συλλογής ανακύκλωσης GB DE FR NL IT ES PT DK ...

Страница 44: ...kicsaphat A készülék helytelen használata sérülést okozhat Összeszerelés szétszerelés és tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból Ne hagyja a készüléket őrizetlenül amíg be van dugva Ha a kábel megrongálódott ki kell cseréltetni a gyártóval egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel hogy elkerülje a veszélyeket l Ne rakja a motoros egységet folyadékba A tartály...

Страница 45: ...val ellátott Amikor elengedi visszaáll a 0 ra A turmixgép működése közben történő hozzávaló adagoláshoz távolítsa el a mérőpoharat a lyukon keresztül öntse be a hozzávalókat majd helyezze vissza a mérőpoharat Ellenőrizze hogy a beadagolt hozzávalók nem emelik e a tartályban a tartalom szintjét az 1500 ml szintjel fölé Miután végzett Kapcsolja ki a készüléket O és húzza ki a konnektorból ÁPOLÁS ÉS ...

Страница 46: ...len lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni Az elektromos és elektronikus termékeket és ha vannak az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék újrahasznosító begyűjtő központba kell vinni ...

Страница 47: ... servisleri veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir l Motor ünitesini herhangi bir sıvıya daldırmayın Sürahiyi motor ünitesine yerleştirmeden önce cihazı kapatın O Size sağladığımız aksesuar ve ek parçalar dışındaki ürünleri kullanmayın Cihazı bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın Aşırı ısınabileceğinden...

Страница 48: ...bezle silin 3 Çıkarılabilen parçaları elde yıkayın Bu parçaları bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz Bulaşık makinesinin içindeki sert koşullar yüzey cilalarına zarar verebilir Dış görünüşlerinde hasar olabilir ancak cihazın işletimi bundan etkilenmez BIÇAK ÜNITESI Bıçak ünitesini temizlemek için çıkarabilirsiniz 1 Kapağı çıkarın 2 Sürahiyi ters çevirin 3 Bıçak ünitesini sökün ve kaldırarak çık...

Страница 49: ...service sau orice altă persoană calificată pentru a evita accidentele l Nu introduceți unitatea motorului în lichid Înainte de a monta vasul pe unitatea motorului opriţi O aparatul Nu folosiţi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect Nu ...

Страница 50: ...ţi aparatul O şi scoateţi l din priză ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE 1 Opriţi aparatul O şi scoateţi l din priză 2 Ştergeţi exteriorul unităţii motorului cu o cârpă umedă curată 3 Spălați manual părțile detașabile Puteți spăla aceste componente în mașina de spălat vase Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafeţele Va fi afectat doar aspectul acestora nu va fi afectată func...

Страница 51: ...сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице за да се избегне всякакъв риск l Не използвайте уреда в близост до вани душове мивки или други съдове съдържащи вода Изключете O преди да поставите каната върху задвижващия блок Не използвайте аксесоари или приставки различни от тези предоставени от нас Не използвайте уреда за други цели освен тези описани в настоящите инструкции Не изпо...

Страница 52: ... над маркировката за 1500 мл Когато приключите Изключете уреда O и го изключете от контакта ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА 1 Изключете уреда O и го изключете от контакта 2 Избършете външната част на задвижващия блок с чиста влажна кърпа 3 Измийте на ръка сменяемите части Можете да измиете тези части в съдомиялни машина Екстремната среда в миялната машина може да повреди повърхностните покрития на повърхностите...

Страница 53: ...ير أداة أي تستخدم ال التعليمات في مقررة غير ألغراض الجهاز تستخدم ال صحيحة بصورة يعمل ال أو تالفا كان إذا الجهاز تستخدم ال ال لمدة التشغيل أوقف دقيقة 2 بعد الالزم من أكثر يسخن قد ألنه دقيقة 2 من ألكثر مستمر بشكل الموتور بتشغيل تقم ال الموتور يبرد حتى دقيقة 2 عن تقل فقط المنزلي لالستعمال الرسومات 1 السرعة في التحكم أداة 2 الموتور وحدة 3 الشفرات وحدة 4 اإلبريق 5 الغطاء 6 غطاء األولى للمرة االستعمال ق...

Страница 54: ...ك يكون أن يجب السطحية التشطيبات على الصحون غسالة داخل القاسية البيئة تؤثر فسوف صحون غسالة تستخدم كنت وإذا الجهاز عمل على يؤثر وال فقط ظاهري التلف الشفرات وحدة لتنظيفها الشفرة وحدة اج ر إخ في ترغب قد 1 الغطاء أخرج 2 عقب على أسا ر اإلبريق ضع 3 أعلى إلى وارفعها ات ر الشف وحدة فك 4 اإلبريق من بحرص الشفرة وحدة ارفع 5 النصل بوحدة الخاصة السدادة برفع قم 6 بالهواء وجففه واشطفه دافئ صابوني ماء في ات ر الشف...

Страница 55: ......

Страница 56: ...T22 9001837 24722 56 220 240V 50 60Hz 650 Watts 9 24722 56 220 240В 50 60Гц 650 Вт 9 ...

Результаты поиска

Содержание 24722-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24722-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 24722-56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24722-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24722-56

Бренды по названию

Популярные бренды