Russell Hobbs 24391-56 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 76

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ

Βεβαιωθείτε ότι στο ρολόι έχει ρυθμιστεί η σωστή ώρα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

(ώρες) και

min

(λεπτά).

Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη στην ώρα που θέλετε να ξεκινήσει η εκχύλιση.

a) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

έως ότου το εικονίδιο

αρχίσει να αναβοσβήνει

στην οθόνη.

b) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

και

min

για να προγραμματίσετε την ώρα που θέλετε να

ξεκινήσει η παρασκευή του καφέ.

Εάν δεν πατήσετε ούτε το κουμπί

ούτε το κουμπί

min

εντός 3 δευτερολέπτων, η καφετιέρα θα

επιστρέψει στην “κανονική” κατάσταση και θα εμφανιστεί η ώρα. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

για να ξεκινήσει ξανά.

2. Όταν προγραμματιστεί η ώρα, πατήστε το κουμπί

. Θα εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο

. Η

καφετιέρα σας είναι τώρα έτοιμη να παρασκευάσει καφέ την επιλεγμένη ώρα.

•

Αν θέλετε να ελέγξτε την ώρα του προγράμματος πατήστε μία φορά το κουμπί

. Η

προγραμματισμένη ώρα θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα και μετά θα επανέλθει η ώρα της ημέρας.

•

Αν θέλετε να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη αφού έχει αρχίσει η παρασκευή καφέ, πατήστε το

κουμπί

•

Εάν επιθυμείτε να διακόψετε τη λειτουργία της καφετιέρας κατά την παρασκευή καφέ, πατήστε το

κουμπί

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Η καφετιέρα σας θα διατηρήσει τον καφέ σας ζεστό για περίπου 40 λεπτά.

2. 40 λεπτά μετά την παρασκευή του καφέ, η καφετιέρα σας θα σβήσει και θα εμφανιστεί η ώρα της

ημέρας.

3. Για να επαναφέρετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί

min

ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ

Αν θέλετε γρήγορα ένα φλιτζάνι καφέ προτού ολοκληρωθεί ο κύκλος παρασκευής:

Μπορείτε να απομακρύνετε την κανάτα οποιαδήποτε στιγμή. Η βαλβίδα αποφυγής στάλαξης θα

εμποδίσει τον καφέ να στάξει πάνω στην εστία.

2. Για να αποτρέψετε την υπερχείλιση της θήκης του φίλτρου, να βάζετε την κανάτα στη θέση της μέσα

σε 20 δευτερόλεπτα περίπου.

3. Όταν βάζετε την κανάτα στη θέση της, η βαλβίδα αποφυγής στάλαξης ανοίγει για να επιτρέψει τη

διέλευση του υπόλοιπου καφέ.

ΦΡΟΝΤIΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

Βγάλτε το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει.

2. Ρίξτε τα περιεχόμενα της θήκης φίλτρου στον κάδο.

3. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί.

4. Πατήστε το μοχλό στο πίσω μέρος του καπακιού της κανάτας, πάνω από τη λαβή, για να ανοίξετε το

καπάκι της κανάτας.

5. Πλύνετε την κανάτα και τη θήκη του φίλτρου στο χέρι.

6. Βάλτε τη θήκη του φίλτρου στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη φίλτρου είναι πιεσμένη εντελώς

προς τα κάτω ως τη θέση της. Όταν έλθει στη σωστή της θέση θα ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.

Κλείστε το καπάκι και πατήστε το προς τα κάτω για να ασφαλίσει.

Μπορείτε, αν θέλετε, να πλύνετε αυτά τα εξαρτήματα στο πάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων.

Содержание 24391-56

Страница 1: ...I www russellhobbs com 24391 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE r...

Страница 2: ...2 H B f e j l m max g min hr D 1 k i...

Страница 3: ...sidualheatafteruse Usetheapplianceaccordingtotheseinstructions Anymisusemaycausepotentialinjury electric shockorotherhazards Thisappliancecanbeusedbypersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilit...

Страница 4: ...new time If you don t press either the hr or min buttons within 3 seconds the coffee maker will revert to normal and the current time will show MAKING COFFEE 1 Press the 1 button the 1 icon will appe...

Страница 5: ...f the filter holder into the bin 3 Wipe all surfaces with a clean damp cloth 4 Press the lever at the rear of the carafe lid above the handle to open the carafe lid 5 Hand wash the carafe and filter h...

Страница 6: ...achkraftersetztwerden umeinem glicheGef hrdung auszuschlie en DieOberfl chedesHeizelementsstrahltnachdemGebrauchRestw rmeaus VerwendenSiedasGer tentsprechenddieserBedienungsanleitung Einnichtordnungsg...

Страница 7: ...el 8 Stellen Sie die Kanne wieder auf die Warmhalteplatte SO STELLEN SIE DIE UHR Um Ihre Kaffeemaschine verwenden zu k nnen m ssen Sie die Uhr nicht stellen Sollten Sie die Timer Funktion nutzen wolle...

Страница 8: ...HALTE AUTO OFF FUNKTION 1 Ihre Kaffeemaschine h lt den Kaffee bis zu 40 Minuten lang warm 2 40 Minuten nach dem abgeschlossenen Br hvorgang wird Ihre Kaffeemaschine ausgeschaltet und die Tageszeit ers...

Страница 9: ...bare Batterien die mit einem dieser Te gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladba...

Страница 10: ...ur vitertoutdanger Lasurfacedel l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleurr siduelle Utilisezl appareilconform mentauxpr sentesinstructions Touteutilisationinappropri epourrait...

Страница 11: ...e R GLAGE DE L HORLOGE Il n est pas n cessaire de r gler l horloge pour utiliser votre cafeti re mais vous devrez le faire si vous souhaitez utiliser les fonctions de la minuterie 1 Branchez la prise...

Страница 12: ...ach ve 1 Vous pouvez retirer la verseuse tout moment Le clapet anti goutte va emp cher le caf de s couler sur la plaque chauffante 2 Pour viter le d bordement du support du filtre remettez la verseus...

Страница 13: ...moethetdoordefabrikant eentechnicusofeenanderdeskundig persoonvervangenwordenomeventuelerisico stevermijden Hetoppervlakvanhetverwarmingselementisnagebruikonderworpenaanrestwarmte Gebruikhetapparaatv...

Страница 14: ...ken maar u moet de klok wel instellen als u de timerfuncties wilt gebruiken 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Gebruik de knoppen hr u en min om de juiste tijd in 24 uurs formaat in te stellen De...

Страница 15: ...kunt de koffiekan op ieder moment verwijderen De druppelstop zorgt ervoor dat er geen koffie op de warmhoudplaat druppelt 2 Plaats de pot binnen ongeveer 20 s terug om te voorkomen dat de filterhouder...

Страница 16: ...ditoreautorizzatoodapersonale similmentequalificato perevitarepericoli Lasuperficiedell elementodiriscaldamentotendeatrattenerecaloreresiduodopol utilizzo Utilizzarel apparecchioseguendoquesteistruzio...

Страница 17: ...l coperchio 8 Rimettere la caraffa sulla piastra REGOLARE L OROLOGIO Non necessario impostare l orologio per utilizzare la macchina del caff ma dovrete impostarlo se volete utilizzare le funzioni del...

Страница 18: ...l ciclo di preparazione sia terminato 1 Si pu rimuovere la caraffa in qualsiasi momento La valvolva antigoccia impedir al caff di giocciolare sulla piastra riscaldante 2 Per evitare che il portafiltro...

Страница 19: ...mbiadoporelfabricante suagentedeservicio oalguien concualificaci nsimilarparaevitarpeligro Lasuperficiedelelementocalefactorconservar calorresidualdespu sdeutilizarelaparato Utiliceelaparatoconformees...

Страница 20: ...chufe el aparato a la corriente 2 Utilice los botones hr hora y min minutos para configurar la hora correcta en formato 24 horas El reloj mantendr la configuraci n hasta que se desenchufe la cafetera...

Страница 21: ...evitar que el soporte del filtro se inunde vuelva a colocar la jarra en unos 20 segundos 3 Cuando vuelva a colocar la jarra la v lvula antigoteo se abre para permitir que el caf restante pase CUIDADO...

Страница 22: ...esidualap sautiliza o Useoaparelhodeacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choquesel tricosououtrosperigospotenciais Esteaparelhopodeserusadoporpessoascomcapacidadesf sicas...

Страница 23: ...a mudar a hora prima o bot o T A hora piscar Use os bot es hr e min para definir a nova hora Se n o premir um dos bot es hr ou min dentro de 3 segundos o aparelho de caf voltar s suas defini es normai...

Страница 24: ...do do porta filtro no lixo 3 Limpe todas as superf cies com um pano limpo e h mido 4 Fa a press o sobre a alavanca na parte posterior da tampa do jarro por cima da asa para abrir a tampa do bal o 5 L...

Страница 25: ...ntuelleskaderundg s Varmeelementsoverfladeerstadigvarmtefterbrug Brugapparatetif lgebrugsanvisningen Enhverformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandrefarer Detteapparatkanbenyttes...

Страница 26: ...n inden for 3 sekunder vender kaffemaskinen tilbage til normal og den viser tiden KAFFEBRYGNING 1 Tryk p og slip 1 knappen 1 vises nu p displayet 2 Hurtigt efter vil kaffen begynde at l be ned i kande...

Страница 27: ...GEHOLDELSE 1 Tag apparatets stik ud og lad det k le af 2 H ld filtertragtens indhold i affaldsspanden 3 T r apparatets yderside af med en ren fugtig klud 4 Tryk p grebet der sidder bag p kandens l g o...

Страница 28: ...llverkaren serviceombudellern gonmedliknande kompetensf rattundvikaskaderisker Restv rmekanfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Anv ndapparatenenligtdessaanvisningar Eventuellfelaktiganv ndni...

Страница 29: ...kaffebryggaren men man m ste st lla in den om man vill anv nda timerfunktionen 1 S tt stickproppen i v ggkontakten 2 Anv nd hr timme och min min knapparna f r att st lla in r tt tid i 24 timmars forma...

Страница 30: ...erh llaren ska man s tta tillbaka kannan inom ungef r 20 sekunder 3 N r man s tter tillbaka kannan ppnas droppstoppsventilen s att eventuellt kvarvarande kaffe rinner igenom SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Dr...

Страница 31: ...unng fare Varmeelementetsoverflateblirutsattforoverskuddsvarmeetterbruk Brukapparatetisamsvarmeddisseinstruksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Detteapparatetkanbrukesavpe...

Страница 32: ...ller min knappene innen 3 sekunder s vil kaffemaskinen settes til normal og tiden vil vises TRAKTING AV KAFFE 1 Trykk og slipp opp 1 tasten 1 vil vises i displayet 2 Litt etter s vil kaffen begynne dr...

Страница 33: ...VEDLIKEHOLD 1 Koble fra apparatet og la det kj le seg 2 Kast filterinnholdet i s ppla ikke skyll gruten ned i vasken 3 T rk av alle overflater med en ren fuktig klut 4 Flytt hendelen p baksiden av kan...

Страница 34: ...enpinnallaonj lkil mp k yt nj lkeen K yt laitettan idenohjeidenmukaisesti V rink ytt voiaiheuttaapotentiaalisen henkil vahingon s hk iskuntaimuitavaaroja T t laitettasaavatk ytt henkil t joidenfyysine...

Страница 35: ...K yt hr ja min painiketta uuden ajan asettamiseen Jos et paina hr tai min valitsimia 3 sekunnissa kahvinkeitin palaa normaalitilaan ja aika n kyy n yt ss KAHVIN VALMISTAMINEN 1 Paina ja vapauta 1 pai...

Страница 36: ...anna sen j hty 2 Heit suodatintelineen sis lt roskiin l huuhdo kahvinporoja pesualtaaseen 3 Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla kostealla liinalla 4 Paina vipua kannun kannen takaosassa kahva n p ll avatak...

Страница 37: ...37 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 8 8 8 h bedandbreakfast B B...

Страница 38: ...38 1 K 2 3 4 4 5 6 7 8 max 1 2 3 4 5 4 6 12 125 18 83 6 4 7 8 1 2 24 hr min T hr min hr min 3 normal 1 1 1 2 3 1...

Страница 39: ...39 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 4 40 hr min 1 a T T b hr min hr min 3 normal T 2 1 H T T 3 1 1 1 40 2 40 3 min 1 2 20 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 40: ...40 W...

Страница 41: ...ouladust mton vodem Jak kolivnespr vn pou it m ezp sobitpotenci ln zran n zasa en elektrick mproudemnebojin rizika Tentop strojmohoupou vatosobysesn en mifyzick mi senzorick mi iment ln mi schopnostmi...

Страница 42: ...min minuty Pokud b hem 3 vte in nestisknete ani tla tko hr ani min k vovar se vr t do pozice normal a objev se as P PRAVA K VY 1 Stiskn te a uvoln te tla tko 1 Na displeji se zobraz 1 2 Kr tce pot za...

Страница 43: ...iltru vysypejte do ko e 3 V echny plochy ot ete ist m vlhk m hadrem 4 Stiskn te p ku na zadn stran u v ka karafy nad dr adlem a v ko karafy se otev e 5 Karafu a dr k filtru umyjte ru n 6 Dr k filtru n...

Страница 44: ...potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi senzorick mialeboment lnymi schopnos amialebonedostatkomsk senost avedomost aks poddozorom alebodostalipo...

Страница 45: ...e eli nie naci niesz przycisk w hr albo min w ci gu 3 sekund ekspres do kawy powr ci do po o enia normalnego i b dzie wy wietlany czas PRIPRAVOVANIE K VY 1 Stla te a uvo nite tla idlo 1 Na displeji sa...

Страница 46: ...ah dr iaka na filter do ko a 3 V etky povrchy utrite istou vlhkou utierkou 4 Veko kanvice otvor te stla en m p ky vzadu na veku nad rukov ou 5 Varn kanvicu a dr iak filtra um vajte ru ne 6 Dr iak filt...

Страница 47: ...wierzchnielement wgrzewczychpowy czeniuutrzymujesi ciep oresztkowe U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodowa uszkodzeniecia a pora eniepr demlubinneniebezpi...

Страница 48: ...ieciowe 2 U yj przycisk w hr godz i min aby ustawi w a ciwy czas w formacie 24 godzinnym Je li nie wy czy si zasilania zegar zapami tuje ustawiony czas Aby zmieni czas naci nij przycisk T Czas b dzie...

Страница 49: ...h trzeba dzbanek ponownie ustawi na podstawie w przeciwnym razie kawa mo e si przela z gniazda filtra 3 Podczas ustawiania dzbanka otwiera si zaw r nie kapi cy i sp ywa reszta kawy KONSERWACJA I OBS U...

Страница 50: ...apogre nauporabamo euzrokovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih osjetilnihilimentalnihmogu nostiiliosobe kojeneraspola uiskustvomiznanjem...

Страница 51: ...parat za kavu e se vratiti u normalno stanje i prikazivat e vrijeme KUHANJE KAVE 1 Pritisnite i otpustite tipku 1 Na zaslonu treperi 1 2 Ubrzo nakon toga kava e po eti kapati u bokal 3 Ako elite zaust...

Страница 52: ...ti nice i ostavite ure aj da se ohladi 2 Bacite sadr aj nosa a filtera u kantu za sme e 3 Obri ite sve povr ine istom vla nom krpom 4 Da biste otvorili poklopac bokala pritisnite polugu iza njegovog p...

Страница 53: ...povzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahkouporabljajoosebezzmanj animifizi nimi senzornimialimentalnimisposobnostmiali spomanjkanjemizku enjterznanja esopodstalnimnadzoromalisodobi...

Страница 54: ...l Uporabite gumba za hr in min da nastavite nov as e gumbov hr in min ne pritisnete v naslednjih 3 sekundah se kavni avtomat preklopi v obi ajni na in in se prika e as PRIPRAVA KAVE 1 Pritisnite in sp...

Страница 55: ...te v smetnjak 3 Vse povr ine obri ite s isto vla no krpo 4 Pritisnite ro ico na zadnji strani pokrova posode nad ro ajem da odprete pokrov posode 5 Posodo in dr alo filtra pomijte ro no 6 Dr alo filtr...

Страница 56: ...56 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast b...

Страница 57: ...57 1 K 2 3 4 4 5 6 7 K 8 K max 1 2 3 4 5 4 6 10 125 ml 15 83 ml 6 g 4 g 7 8 1 2 hr min 24 T hr min hr min 3 1 1 1 2 3 1 4 40 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 58: ...58 hr min 1 a T T b hr min hr min 3 T 2 1 T T 3 1 1 1 40 2 40 3 min 1 2 20 3 I H 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 59: ...59 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 60: ...m llyel hogyelker ljeavesz lyeket Af t egys gfelsz nem gmeleglehethaszn latut n Ak sz l ketazutas t soknakmegfelel enhaszn lja Ahelytelenhaszn latpotenci liss r l st ram t stokozhat illetveegy bkock z...

Страница 61: ...TSA BE AZ R T A k v f z haszn lat hoz nem sz ks ges be ll tania az r t Csak akkor lesz r sz ks ge ha haszn lni szeretn az id z t t 1 Tegye be a dug t a csatlakoz aljzatba 2 Haszn lja a hr ra s min per...

Страница 62: ...a hogy a k v a f z lapra cs p gj n 2 A sz r tart t lcsordul s nak a megakad lyoz s hoz cser lje ki a kancs t k r lbel l 20 m sodpercen bel l 3 Amikor kicser li a kancs t a cs p g smentes szelep kiny l...

Страница 63: ...iservisleriveyabenzer nitelikleresahipki ilertaraf ndande i tirilmelidir Kullan mdansonra s tmadevresininy zeyindes cakl kkalabilir Cihaz butalimatlarag rekullan n Herhangibiryanl kullan mpotansiyelya...

Страница 64: ...ini kullanmak istiyorsan z bu zelli i ayarlaman z gerekir 1 Fi i prize tak n 2 Do ru zaman 24 saat format nda ayarlamak i in hr saat ve min dakika d melerini kullan n Saat kahve makinesi prizden ekile...

Страница 65: ...af yakla k 20 saniye i inde tekrar yerine tak n 3 Karaf terine yerle tirdi inizde damlama nleyici valf kalan kalan kahvenin ge mesine izin vermek zere a l r TEM ZL K VE BAKIM 1 Cihaz n fi ini prizden...

Страница 66: ...up utilizare ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin arece contravineinstruc iunilorpoategenerar ni leziuni ocurielectricesaualteasemeneaaccidente Acestapara...

Страница 67: ...plit CONFIGURA I CEASUL Setarea ceasului nu este necesar pentru a utiliza cafetiera dar este necesar dac dori i s utiliza i func iile temporizatorului 1 B ga i ntrerup torul n priz 2 Utiliza i butoan...

Страница 68: ...it 2 Pentru a preveni umplerea excesiv a suportului filtrului rea eza i carafa n maximum 20 secunde 3 C nd ve i rea eza carafa se va deschide supapa anti picurare permi nd curgerea restului de cafea N...

Страница 69: ...69 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 8 8 8 h b...

Страница 70: ...70 1 K 2 3 X 4 4 5 6 K 7 K 8 M M max 1 2 3 4 5 4 6 10 125 15 83 6 4 7 8 1 2 hr min 24 T hr min hr min 3 1 1 1 2 3 1 4 40 hr min 1 a T T b hr min...

Страница 71: ...71 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE hr min 3 T 2 1 H T T 3 1 1 1 40 2 40 3 min 1 2 20 3 1 2 3 4 5 6 7 W...

Страница 72: ...72 8 8 8 H b 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 73: ...CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE max 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 4 6 6 83 15 125 10 4 6 7 7 8 8 1 1 2 2 24 min hr min hr T normal 5 min h 1 1 1 2 2 3 3 1 4 4 40 min hr 1 1 T T a min hr b normal 3 min hr T 2...

Страница 74: ...74 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 W...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...T22 9000144 24391 56 220 240V 50 60Hz 1100Watts 24391 56 220 240 50 60 1100...

Результаты поиска

Содержание 24391-56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 24391-56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24391-56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды