Russell Hobbs 24210-56 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

لبق ةفلغلأا عيمج ةلازا بجي .تاميلعتلا هعم قفرا رخآ صخشل زاهجلا ءادها ةلاح يف .نمآ ناكم يف اهظفحاو تاميلعتلا أر

.لامعتسلاا

ةيرورض نامأ تاءارجا

:ةيلاتلا ةيساسلأا ناملأا تاءارجا ذاختا بجي

قوف امف تاونس

نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي

ةربخلا يميدع وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةينامسجلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو

.ةينعملا رطاخملا نومهفيو مهميلعت/مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعملاو

.زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاإ بجي

فارشلإا عم تاونس

نم ربكأ اوناك اذإ لاإ ةنايصلاو فيظنتلاب لافطلأا مايق مدع بجي

.مهيلع

.تاونس

نس نود لافطلأا لوانتم نع اديعب تلابكلاو زاهجلا لعجا

.تاباصإ زاهجلا مادختسا ةءاسإ ببسي نأ نكمي

دعب ةنخاس حطسلأا ةيقبتملا ةرارحلا يقبت فوس .ةنخاس زاهجلا حطسأ حبصت فوس

.مادختسلاا

.لئاس يف زاهجلا مسج عضو بجي لا

.لئاس يف زاهجلا رمغت لا

نع وأ عيبلل اهبتكم يف ةعنصملا ةكرشلا يف هلادبتسا بلطاف اررضتم كلسلا ناك اذإ

.نكمم ثداح يأ عنمل ،فرتحم ّينهم قيرط

.ةيقبتملا ةرارحلا ببسب مادختسلاا دعب اًنخاس نيخستلا حطس لظي دق

.مادختسلاا ءانثأ ةنازخلا لخاد ةوهقلا ريضحت ةنيكام عضو زوجي لا

فلت ثودح يف مادختسا ةءاسإ يأ ببستت دقف .تاميلعتلا هذهل اُقفو زاهجلا مادختسا بجي

.ىرخأ رطاخم وأ ةيئابرهك ةمدص وأ لمتحم

:لثم اههبشي امو ةيلزنملا تامادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.لمعلا تائيب نم اهريغو رجاتملاو بتاكملا يف نيفظوملل خبطملا قطانم

.ةينكسلا تائيبلا نم اهريغو تلايتوملاو قدانفلا يف ءلازنلا لبق نم

.راطفلاا عم ريرس يف ةماقلإا تلااح

ةيفيرلا لزانملا

ءام ىلع يوتحت ىرخأ ضاوحأ يأ وأ تامامحلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.ةرارحلل مواقمو يوتسمو تباث حطس ىلع زاهجلا عض

.تاميلعتلا يف ةررقم ريغ ضارغلأ زاهجلا مدختست لا

.ةحيحص ةروصب لمعي لا وأ افلات ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

تاموسرلا

ءاطغ

هايملل نازخ

مئادلا رتلفلا

رتلفلا لماح

ءاملا سايقم

نيخست حول

فاقيلإا/ليغشتلا رز

قيربإ

Содержание 24210-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 24210 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 h b e f g i j m l k a...

Страница 3: ...plianceaccordingtotheseinstructions Anymisusemaycausepotentialinjury electric shockorotherhazards Thisappliancecanbeusedbypersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackof experienceandkn...

Страница 4: ...best to pour it away and make a fresh pot A QUICK CUP You can remove the carafe at any time To prevent the filter holder overflowing replace the carafe on the hotplate within about 20 seconds CARE AN...

Страница 5: ...tnachdemGebrauchRestw rmeaus DieKaffeemaschinesolltew hrenddesGebrauchsnichtineinenSchrankgestelltwerden VerwendenSiedasGer tentsprechenddieserBedienungsanleitung Einnichtordnungsgem er Gebrauchkannm...

Страница 6: ...den Netzstecker und lassen Sie das Ger t und Kanne vollst ndig abk hlen bevor Sie das Ger t s ubern oder 10 Minuten abk hlen bevor Sie das Ger t wieder auff llen Nach etwa 40 Minuten k nnen chemische...

Страница 7: ...e Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauflad...

Страница 8: ...itertoutdanger Lasurfacedel l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleur r siduelle Lacafeti renedoitpas treplac edansunearmoirependantsonutilisation Utilisezl appareilconform me...

Страница 9: ...eint environ 40 minutes apr s la fin de la pr paration du caf D branchez l appareil et laissez le refroidir 10 minutes ainsi que la verseuse avant de les nettoyer ou de les remplir nouveau Apr s envir...

Страница 10: ...batteries rechargeables et non rechargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lect...

Страница 11: ...ementisnagebruikonderworpenaanrestwarmte Hetkoffiezetapparaatmagtijdensgebruiknietineenkastwordengeplaatst Gebruikhetapparaatvolgensdezeinstructies Elkmisbruikkanmogelijkletsel elektrischeschokken ofa...

Страница 12: ...t best de koffie weg te gieten en een verse pot te zetten VLUG EEN KOPJE U kunt de koffiekan op ieder moment verwijderen Om te voorkomen dat het filter overloopt plaatst u de koffiekan ongeveer binnen...

Страница 13: ...odiriscaldamentotendeatrattenerecaloreresiduodopol utilizzo Durantel uso lamacchinaperilcaff nondeveessereposizionatainunarmadietto Utilizzarel apparecchioseguendoquesteistruzioni Qualsiasicattivousop...

Страница 14: ...lia di gettarlo via e prepararne dell altro UNA TAZZA VELOCE Si pu rimuovere la caraffa in qualsiasi momento Per evitare che il porta filtro trabocchi rimettere la caraffa sulla piastra entro 20 secon...

Страница 15: ...ar calorresidualdespu sdeutilizarelaparato Noguardelacafeteraenunaalacenamientrasest funcionando Utiliceelaparatoconformeestasinstrucciones Unusoindebidopuedeprovocarheridas descargas el ctricasuotras...

Страница 16: ...e retirar la jarra en cualquier momento Para evitar que el soporte del filtro rebose vuelva a colocar la jarra en la placa antes de que transcurran 20 segundos CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el...

Страница 17: ...jeitaacalorresidualap sautiliza o Am quinadecaf n odever estarnumarm rioduranteautiliza o Useoaparelhodeacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choquesel tricosououtrosperigo...

Страница 18: ...abor do caf A melhor solu o deitar o caf fora e fazer outro UM CAFEZINHO R PIDO Pode retirar o jarro a qualquer altura Para evitar que o porta filtro transborde volte a colocar a jarro na placa de aqu...

Страница 19: ...mtefterbrug Kaffemaskinenm ikkest ietskab n rdeneribrug Brugapparatetif lgebrugsanvisningen Enhverformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandrefarer Detteapparatkanbenyttesafpersone...

Страница 20: ...y kande i stedet EN HURTIG KOP Det er muligt at fjerne kanden p et hvilket som helst tidspunkt For at undg at filtertragten flyder over s t kanden tilbage p varmepladen i ca 20 sekunder PLEJE OG VEDLI...

Страница 21: ...nfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Kaffeapparatenf rinteplacerasiettsk pvidanv ndning Anv ndapparatenenligtdessaanvisningar Eventuellfelaktiganv ndningkanorsakapotentiell skada elst teller...

Страница 22: ...D r det b ttre att g ra nytt f rskt kaffe EN KOPP SNABBT Man kan n rsomhelst ta bort kaffekannan F r att inneh llet i filterh llaren inte ska rinna ver b r du st lla tillbaka kaffekannan p v rmeplatt...

Страница 23: ...irutsattforoverskuddsvarmeetterbruk Kaffetrakternem ikkeplasseresietskapunderbruk 1 Brukapparatetisamsvarmeddisseinstruksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Detteapparatetk...

Страница 24: ...en Da er det best t mme den ut og lage en ny ladning EN RASK KOPP Du kan fjerne kannen n r som helst For forhindre at kaffen skal g over filteret sett kannen tilbake p varmeplaten innen 20 sekunder BE...

Страница 25: ...mp k yt nj lkeen Kahvinkeitint eisaalaittaakaappiink yt naikana K yt laitettan idenohjeidenmukaisesti V rink ytt voiaiheuttaapotentiaalisen henkil vahingon s hk iskuntaimuitavaaroja T t laitettasaavat...

Страница 26: ...parasta kaataa se pois ja valmistaa uusi pannullinen kahvia NOPEA KUPPONEN Voit ottaa kannun pois koska vain haluat Jotta suodatinteline ei vuoda yli kannu on laitettava alustalle 20 sekunnin kuluessa...

Страница 27: ...27 8 8 8 h bedandbreakfast B B b 1 2 3 4 5 6 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 28: ...28 5 1 2 2 5 3 4 1 5 6 1 2 nbsp 3 4 40 5 40 10 40 20 1 2 3 4 A 5 W...

Страница 29: ...varnesm st tvesk ce kdy jepou v n P strojpou vejtevsouladust mton vodem Jak kolivnespr vn pou it m ezp sobitpotenci ln zran n zasa en elektrick mproudemnebojin rizika Tentop strojmohoupou vatosobysesn...

Страница 30: ...chu Nejlep je k vu odl t a uva it erstvou konvici RYCHL LEK Karafu m ete kdykoli vyjmout Aby nedo lo k p epln n dr ku filtru vra te karafu na plotnu asi do 20 sekund P E A DR BA 1 P stroj vypojte ze s...

Страница 31: ...aspou vanianem umiest ova doskrinky Pr strojpou vajtepod atohton vodu Ak ko vekin pou itiem esp sobi potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi senzo...

Страница 32: ...Najlep ie je k vu vylia a pripravi erstv kanvicu R CHLA LKA Kanvicu m ete kedyko vek odobra Aby sme zabr nili prete eniu dr iaka filtra vr time kanvicu na podstavec na dobu asi 20 sek nd STAROSTLIVOS...

Страница 33: ...element wgrzewczychpowy czeniuutrzymujesi ciep oresztkowe Wtrakciepracyurz dzenianiewstawia ekspresudokawywszafk U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodowa u...

Страница 34: ...wyla tak kaw i zrobi now SZYBKA FILI ANKA Dzbanek mo na wyj w ka dym momencie Po oko o 20 sekundach trzeba dzbanek ponownie ustawi na podstawie w przeciwnym razie kawa mo e si przela z gniazda filtra...

Страница 35: ...ormari tijekomuporabe Rabiteure ajpremaovimuputama Bilokakvapogre nauporabamo euzrokovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih osjetilnihilim...

Страница 36: ...ru ujemo da tu kavu prospete i da skuhate svje u kavu AKO NEMATE VREMENA Mo ete ukloniti bokal u svakom trenutku Da bi se sprije ilo prelijevanje iz nosa a filtera vratite bokal na grija u plo u u rok...

Страница 37: ...epouporabi Aparatazakavomeduporabonepostavljajtevomaro Napravouporabljajteskladnosteminavodili Kakr nakolinepravilnauporabalahkopovzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahkouporabljaj...

Страница 38: ...ajbolje da jo izlijete in pripravite sve o HITRA SKODELICA Posodo lahko kadarkoli odstranite plo o e elite prepre iti preveliko koli ino vode v dr alu filtra namestite posodo na stojalo najpozneje po...

Страница 39: ...39 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast b GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 5 1 2 2 5 3 4 1 5 6 1 2 3 4 40 5 40 10 40 20 I H 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...41 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 42: ...em llyel hogyelker ljeavesz lyeket Af t egys gfelsz nem gmeleglehethaszn latut n Ak v g petnemszabadszekr nybehelyeznihaszn latk zben Ak sz l ketazutas t soknakmegfelel enhaszn lja Ahelytelenhaszn lat...

Страница 43: ...kiveheti a kancs t Tegye vissza a kancs t a meleg t lapra 20 m sodpercen bel l nehogy a sz r tart kifolyjon POL S S KARBANTART S 1 H zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni 2 Az sszes fel...

Страница 44: ...a s tmadevresininy zeyindes cakl kkalabilir Kahvemakinesikullan ms ras ndabirdolabayerle tirilmemelidir Cihaz butalimatlarag rekullan n Herhangibiryanl kullan mpotansiyelyaralanmalara elektrik arpmala...

Страница 45: ...yakla k 20 saniye i inde yeniden yerle tirmelisiniz TEM ZL K VE BAKIM 1 Cihaz n fi ini prizden ekin ve so umaya b rak n 2 T m y zeyleri nemli bezle silin 3 Karaf kal c filtre ve filtre yuvas n elde y...

Страница 46: ...tilizare Peduratautiliz rii cafetieranutrebuiea ezat ndulap ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin arece contravineinstruc iunilorpoategenerar ni leziuni oc...

Страница 47: ...lta proasp t O CEA C RAPID Pute i lua carafa oric nd Pentru a preveni umplerea excesiv a suportului filtrului rea eza i carafa pe plit n maximum 20 secunde NGRIJIRE I NTRE INERE 1 Scoate i aparatul di...

Страница 48: ...48 8 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 49: ...49 5 1 2 2 5 3 4 1 5 6 1 2 3 4 40 5 40 10 40 20 1 2 3 4 5 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 50: ...50 8 8 8 H b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 51: ...51 5 1 1 2 2 5 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 C 3 3 4 4 40 5 5 C 40 10 40 20 1 1 2 2 3 3 4 4 A 5 5 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 52: ...T22 9001184 24210 56 220 240V 50 60Hz 650Watts 24210 56 220 240 50 60 650...

Результаты поиска

Содержание 24210-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24210-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 24210-56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24210-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 24210-56

Бренды по названию

Популярные бренды