manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 24200-56, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 24200-56 Скачать руководство пользователя страница 22

22

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1.  Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefeça.

2.  Limpe as superfícies exteriores com um pano húmido.

RECICLAGEM

W

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os 

aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não 

deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos 

elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não 

recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

Содержание 24200-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 24200 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 h b 5 f m i g f e j k l l...

Страница 3: ...h a damp cloth dry then replace in the toaster If the cable is damaged return the appliance to avoid hazard b Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water D...

Страница 4: ...automatically to give the same degree of browning you get with unfrozen bread REHEATING TOAST 1 Leave the browning control at your favoured setting insert the bread lower the lever then press the m b...

Страница 5: ...er ts erhitzt sich Nehmen Sie die Kr melschublade regelm ig heraus und leeren Sie sie Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch um Sie anschlie end wieder in den Toaster zu geben Weist das Kabel Besc...

Страница 6: ...ngepasst wird 7 Ist die Zeit abgelaufen und 0 erreicht wird der Toast ausgeworfen 8 Soll der Toastvorgang abgebrochen werden dr cken Sie die Taste 5 Sie k nnen den Hebel noch weiter nach oben bewegen...

Страница 7: ...assen Sie das Ger t abk hlen 2 Das Geh use von au en mit einem feuchten Tuch abwischen RECYCLING W Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gef hrliche Stoffe zu vermeiden d rfen Ger t...

Страница 8: ...as l appareil sans surveillance en cours d utilisation Les surfaces de l appareil vont s chauffer Retirez et videz r guli rement le tiroir miettes Essuyez le avec un chiffon humide s chez le et remett...

Страница 9: ...st coul le toast est ject 8 Pour arr ter le gril appuyez sur le bouton 5 Vous pouvez soulever davantage le levier pour retirer les petits morceaux Vous pouvez soulever le levier pendant le grillage po...

Страница 10: ...t et la sant par des substances dangereuses les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non...

Страница 11: ...et apparaat zullen heet worden Verwijder en leeg de kruimellade regelmatig Neem de kruimellade met een vochtige doek af droog hem en breng hem weer aan in de broodrooster Indien het snoer beschadigd i...

Страница 12: ...hebt geselecteerd 7 Wanneer de tijd 0 bereikt springt de toast naar boven 8 Om te stoppen met roosteren drukt u op de knop 5 U kunt de liftknop verder omhoog tillen om kleine etenswaren eruit te halen...

Страница 13: ...uitenkant van her apparaat af met een vochtige doek RECYCLING W Om milieu en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met...

Страница 14: ...chio sotto armadietti o mensole a parete Non lasciare l apparecchio incustodito durante l uso h Le superfici dell apparecchio diventeranno calde Rimuovere e svuotare il vassoio delle briciole regolarm...

Страница 15: ...a impostazione di doratura selezionata 7 Quando il tempo raggiunger lo 0 il toast salter fuori 8 Per arrestare la tostatura premere il pulsante 5 Si pu alzare ulteriormente la leva per rimuovere picco...

Страница 16: ...i salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urban...

Страница 17: ...s del aparato estar n calientes Extraiga y vac e la bandeja recogemigas con frecuencia L mpiela con un pa o h medo s quela y vu lvala a colocar en el tostador Si el cable est da ado ste deber ser camb...

Страница 18: ...ndo el pan puede subir el tirador y volver a bajarlo PAN CONGELADO 1 Deje el control de tostado en su posici n preferida ponga el pan congelado baje el tirador y entonces apriete el bot n f 2 Se ilumi...

Страница 19: ...argables en las que aparezca uno de estos s mbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche siempre los aparatos el ctricos y electr nicos y cuando corresponda las p...

Страница 20: ...m utiliza o h As superf cies do aparelho aquecer o Remova e esvazie a bandeja de recolha de migalhas regularmente Limpe a com um pano h mido seque a e volte a coloc la na torradeira Se o cabo estiver...

Страница 21: ...ragem que selecionou 7 Quando o temporizador chegar a 0 a torrada ser expelida 8 Para parar de torrar carregue no bot o 5 Pode elevar ainda mais a alavanca para remover elementos pequenos Pode elevar...

Страница 22: ...r problemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal...

Страница 23: ...d lad den t rre og s t den i br dristeren igen Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s b N...

Страница 24: ...5 Du kan h ve stangen yderligere for at tage sm stykker br d op Du kan h ve stangen under ristningen for at holde je med processen og s nke den igen FROSSET BR D 1 Indstil ristningsgraden til den nske...

Страница 25: ...ier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke genopladelige batterier fra...

Страница 26: ...inte apparaten utan uppsikt n r den anv nds h Apparatens utsida blir varm Ta ut och t m smulbrickan regelbundet Reng r med en fuktig trasa torka torrt och st ll sedan tillbaka br drosten Om sladden r...

Страница 27: ...ort smulor Du kan lyfta upp spaken under rostningen f r att kontrollera resultatet och sedan s nka ned den igen DJUPFRYST BR D 1 St ll in rostningsreglaget p nskat l ge l gg i det frysta br det s nk s...

Страница 28: ...r eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall Elektriska och elektroniska produkter och d r till mpligt laddningsbara och icke...

Страница 29: ...sett den tilbake i br dristeren Hvis kabelen er skadet s m den bli erstattet av fabrikanten servicekontoret eller andre som er kvalifiserte for unng fare b Dypp aldri apparatet i v sker ikke bruk det...

Страница 30: ...runing som du f r med tint br d OPPVARMING BR DSKIVE 1 Ha bruningskontrollen p din favorittinnstilling f r inn br det senk br dheien og trykk p m knappen 2 m lyset vil skinne og br dskiven vil f en ko...

Страница 31: ...t se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi b l laita laitetta nesteeseen l k yt sit kylpyhuoneessa veden l hell tai...

Страница 32: ...a leiv ll PAAHTOLEIV N L MMITT MINEN UUDESTAAN 1 J t paahtoasteen valitsin suosikkiasemaasi laita leip sis n laske vipu alas ja paina n pp int m 2 Merkkivalo m syttyy ja leip n kohdistuu lyhyt l mmity...

Страница 33: ...33 8 8 8 h b GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 34: ...taalinen n ytt 6 P 7 6 1 2 3 1 6 4 5 6 1 6 5 5 7 0 8 5 Voit nostaa vipua viel poistaaksesi pienet palat Voit nostaa vipua paahtamisen aikana tarkistaaksesi edistymisen ja laskea vivun uudelleen 1 f 2...

Страница 35: ...35 6 1 2 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 36: ...Povrchy p stroje budou p lit Pravideln vytahujte a vyprazd ujte p ihr dku na drobky Ot ete je vlhk m had kem osu te a pak vra te do topinkova e Pokud je po kozen kabel mus jej vym nit v robce jeho se...

Страница 37: ...kousky P ku m ete zvednout b hem op k n a proces op k n zkontrolovat a pak ji d t znovu dol MRA EN CHL B 1 Ponechte ovl d n op k n na obl ben m nastaven zasu te zmra en kraj c spus te p ku p ihr dky n...

Страница 38: ...m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektrick a elektronick v robky a pokud to p slu i dob...

Страница 39: ...elne vyberajte a vypr zd ujte Utrite ju vlhkou handri kou vysu te a potom ju vr te do hriankova a Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan...

Страница 40: ...asti P ku m ete po as toastovania dvihn aby ste skontrolovali stupe zhnednutia a potom ju znovu uvo ni ZMRAZEN CHLIEB 1 Nechajte stupe opekania na Va om ob benom nastaven vlo te zmrazen chlieb stla t...

Страница 41: ...a nenab jacie bat rie ozna en niektor m z t chto symbolov nesm by likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Elektrick a elektronick v robky a pr padne nab jacie a nenab jacie bat rie v dy odovzdajt...

Страница 42: ...tack na okruszki Regularnie wyjmuj i opr niaj tack na okruszki Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zak ad n...

Страница 43: ...robne kawa ki mo na podnie d wigni Podczas opiekania d wigni mo esz podnie aby sprawdzi post p opiekania nast pnie j opu PIECZYWO ZAMRO ONE 1 Ustaw regulacj opiekania w danym po o eniu umie zamro one...

Страница 44: ...bstancjami sprz tu akumulator w i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y wyrzuca z nieposortowanymi odpadami komunalnymi Produkty elektryczne i elektroniczne w tym baterie jednorazowe i...

Страница 45: ...nom krpom osu ite i vratite u toster Ako je kabel o te en radi izbjegavanja opasnosti mora ga zamijeniti proizvo a ovla teni servis ili osoba sli ne stru nosti b Nemojte uranjati ure aj u teku inu nem...

Страница 46: ...made Za vrijeme tostiranja mo ete podi i ru icu da biste provjerili kako napreduje i potom je ponovo spustite ZAMRZNUTI KRUH 1 Ostavite regulator pe enja na va oj omiljenoj ja ini stavite zamrznuti kr...

Страница 47: ...ravlje zbog opasnih supstanci ure aji i punjive i nepunjive baterije obilje ene jednim od ovih simbola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni k...

Страница 48: ...ga mora zamenjati proizvajalec njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje b Naprave ne postavljajte v teko ino ne uporabljajte je v kopalnici v bli ini vode ali...

Страница 49: ...se samodejno spremeni tako da bo kruh zape en enako kot e ne bi bil zamrznjen POGREVANJE POPE ENEGA KRUHA 1 Nastavitev zape enosti pustite na najljub i stopnji vstavite kruh potisnite vzvod navzdol i...

Страница 50: ...50 8 8 8 h b...

Страница 51: ...51 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 6 4 5 6 1 6 5 5 7 0 8 5 1 f 2 f 1 m 2 m 3 1 2 3 1 4 5...

Страница 52: ...52 6 I H 1 2 W...

Страница 53: ...sz l ket h A k sz l k fel letei felforr sodnak A morzsat lc t rendszeresen t vol tsa el s r tse ki Egy nedves ronggyal t r lje le sz r tsa meg azut n tegye vissza a pir t ba Ha a k bel megrong l dott...

Страница 54: ...g a 5 gombot a pir t s le ll t s hoz Tov bb emelheti a kart a kis elemek elt vol t s hoz Pir t s k zben megemelheti a kart a folyamat ellen rz s hez majd s llyessze vissza FAGYASZTOTT KENY R 1 Hagyja...

Страница 55: ...nem jrat lthet akkumul torokban jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s...

Страница 56: ...akmay n h Cihaz n y zeyleri ok s nabilir K r nt tepsisini d zenli aral klarla kar n ve bo alt n Tepsiyi nemli bir bezle silin kurulay n ve cihaz i indeki yerine tak n Hasarl elektrik kablolar g venlik...

Страница 57: ...i s ras nda ekmekleri kontrol etmek i in al t rma kolunu yukar do ru kald rabilir ve sonra indirebilirsiniz DONDURULMU EKMEKLER 1 K zartma kumandas n istedi iniz ayarda b rak n donmu ekme i b lmeye ye...

Страница 58: ...irlikte pe at lmamal d r Elektrikli ve elektronik r nleri ve ilgili olabilecek arj edilebilir ve tek kullan ml k pilleri her zaman resmi uygun bir geri d n m toplama noktas na b rak n Bakanl k a tespi...

Страница 59: ...ui se vor ncinge Scoate i i goli i tava pentru firimituri n mod regulat terge i cu o c rp umed usca i apoi rea eza i o n pr jitor n cazul n care cablul este deteriorat trebuie nlocuit de c tre fabrica...

Страница 60: ...butonul 5 Pute i ridica levierul mai mult pentru a scoate feliile mai mici Pute i ridica levierul n timpul pr jirii pentru a verifica progresul apoi l pute i cobor la loc P INE CONGELAT 1 f 2 Lumina f...

Страница 61: ...ele obi nuite marcate cu unul dintre aceste simboluri nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile municipale nesortate Elimina i ntotdeauna produsele electrice i electronice i dup caz bateriile re nc rca...

Страница 62: ...62 8 8 8 h b...

Страница 63: ...63 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 2 3 4 5 6 C 7 6 1 2 3 1 6 4 5 6 1 6 5 5 7 0 8 5 1 f 2 f 1 m 2 m 3 1 2 3 1 4 5...

Страница 64: ...64 6 1 2 W...

Страница 65: ...65 8 8 8 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 1 6 2 2 3 3...

Страница 66: ...66 1 1 2 2 3 3 6 1 4 4 5 5 5 6 1 5 6 6 0 7 7 5 1 1 m 2 2 m 1 1 f 2 2 f 1 1 2 2 1 3 3 4 4 5 5 1 1 2 2 W...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...T22 9001162 24200 56 220 240V 50 60Hz 690 820 Watts 24200 56 220 240 50 60 690 820...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды