Russell Hobbs 23470-56 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 68

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde

geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:

Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die

gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe

het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren begrijpen.

Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen.

Bewaar het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

Wees voorzichtig met de mesjes en bij het ledigen en schoonmaken van

het apparaat om letsels te vermijden.

Giet geen hete vloeistoffen (warmer dan 40 C) in het apparaat

aangezien deze stoom kunnen veroorzaken.

Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels.

Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert,

demonteert of schoonmaakt.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het

stopcontact zit.

Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus

of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s
te vermijden.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs die

water of andere vloeistoffen bevatten.

•

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing

worden beschreven.

•

Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.

•

Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 1 minuut onafgebroken te laten

draaien. Zet het apparaat na 1 minute minstens 2 minuten uit om de motor te laten afkoelen.

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

AFBEELDINGEN

Messeneenheid

Fles

Motoreenheid

Deksel

Dop

Vaatwasmachine – bovenste korf

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Reinig het apparaat voor het eerste gebruik.

GEBRUIK

Plaats de motoreenheid op een droog, stevig en vlak oppervlak.

Steek de stekker in het stopcontact.

Gebruik maximaal 6 ijsblokjes.

Содержание 23470-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 23470 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 e j g i f 600ml I O O I H B...

Страница 3: ...showers basins or other vessels containing water Don t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions Don t operate the appliance if it s damaged or malfunctions Do...

Страница 4: ...of electrical and electronic products and where applicable rechargeable and non rechargeable batteries at an appropriate official recycling collection point FRUITY SMOOTHIES Process for about 20 seco...

Страница 5: ...sgem em Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen Ziehen Sie vor dem Auf oder Abbau oder der Reinigung des Ger ts den Netzstecker vom Strom Das Ger t nicht unbeaufsichtigt stehen lassen wenn sich der St...

Страница 6: ...PFLEGE UND INSTANDHALTUNG 1 Den Stecker des Ger ts aus der Steckdose ziehen 2 Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab 3 Reinigen Sie die abnehmbaren Teile nur mit der Hand Sie k nnen...

Страница 7: ...300ml Apfelsaft 90g Himbeeren 12 Erdbeeren 400ml Apfelsaft 1 Kiwi gesch lt 150g Melone 600ml Apfelsaft 1 Mango Stein entfernt 400ml Milch 1 Banane 20ml Honig 10ml Vanillearoma 360ml Limonade 125g Vani...

Страница 8: ...t causer des blessures D branchez l appareil avant le montage le d montage ou le nettoyage Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Si le c ble est ab m vous devez le faire rem...

Страница 9: ...ez la main les pi ces amovibles Vous pouvez laver ces pi ces sur la grille sup rieure du lave vaisselle Toutefois les conditions de lavage du lave vaisselle affecteront la finition de la surface de l...

Страница 10: ...glac e la vanille 70g myrtilles 300ml jus d orange 300ml jus d airelle 1 banane 4 moiti s d abricots en conserve 80ml jus d abricot en conserve 2 p ches d noyaut es 60ml yogourt 200ml lait 10ml miel 6...

Страница 11: ...eert demonteert of schoonmaakt Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander de...

Страница 12: ...n met de hand Deze onderdelen mogen in de bovenste korf van een vaatwasmachine worden gewassen Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt zal dit de afwerking van de oppervlakten be nvloeden De schade is no...

Страница 13: ...125g vanille ijs 70g Bosbessen 300ml sinaasappelsap 300ml cranberrysap 1 banaan 4 halve abrikozen uit blik 80ml abrikozensap blik 2 ontpitte perziken 60ml yoghurt 200ml melk 10ml honing 400ml appelsap...

Страница 14: ...a Se il cavo danneggiato farlo cambiare dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti b Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagn...

Страница 15: ...l apparecchio RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli...

Страница 16: ...600ml succo di mela 1 mango denocciolato 300ml succo di mela 90g lamponi 12 fragole 400ml succo di mela 1 kiwi spellato 150g melone 350ml limonata 125ml gelato al cioccolato 100g ciliegie denocciolat...

Страница 17: ...ente de servicio o alguien con cualificaci n similar para evitar peligro b No utilice el aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No use el aparato para ning n fi...

Страница 18: ...a afectar al funcionamiento del aparato RECICLAJE W Para evitar problemas medioambientales y de salud derivados de sustancias peligrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables...

Страница 19: ...yogurt 200 ml de leche 10 ml de miel 600 ml zumo de manzana 1 mango sin hueso 300 ml zumo de manzana 90 g frambuesas 12 fresas 400 ml zumo de manzana 1 kiwis pelados 150 g mel n 350ml limonada 125 ml...

Страница 20: ...l trica antes da montagem desmontagem ou limpeza N o deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado Se o cabo estiver danificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou qualquer p...

Страница 21: ...de lavar loi a Se utilizar uma m quina de lavar loi a o ambiente agressivo no seu interior afectar o acabamento da superf cie Os danos deveriam ser apenas cosm ticos e n o deveriam afectar o funcionam...

Страница 22: ...0 g de amoras 300 ml de sumo de laranja 300 ml de sumo de mirtilo 1 banana 600 ml de sumo de ma 1 manga sem caro o 300 ml sumo de ma 90 g framboesas 12 morangos 400 ml sumo de ma 1 kiwi descascado 150...

Страница 23: ...det Lad aldrig apparatet st uden opsyn n r det er tilsluttet stikkontakten Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s...

Страница 24: ...dige overfladebel gningen Der beskadiges kun udseendem ssigt og dette b r ikke p virke apparatets drift GENBRUG W For at undg milj og sundhedsm ssige problemer for rsaget af farlige stoffer m apparate...

Страница 25: ...koser p d se 80ml abrikosjuice fra d sen 2 ferskner udstenede 60ml yoghurt 200ml m lk 10ml honning 300ml blejuice 90g hindb r 12 jordb r 400ml blejuice 1 kiwi skr llet 150g melon 350ml limonade 125ml...

Страница 26: ...apparaten utan tillsyn n r den r ansluten Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker b Anv nd inte denna appara...

Страница 27: ...df ra ytlig p verkan som inte inverkar p apparatens funktion TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsba...

Страница 28: ...n konservburken 2 persikor utan k rnor 60ml yoghurt 200ml mj lk 10ml honung 600ml ppeljuice 1 mango utan k rna 300ml ppeljuice 90g hallon 12 jordgubbar 400ml ppeljuice 1 kiwifrukt skalad 150g melon 35...

Страница 29: ...en bli erstattet av fabrikanten servicepartner eller andre som er kvalifiserte for unng fare b Dypp aldri apparatet i v sker ikke bruk det p baderom n r vann eller utend rs Ikke bruk apparatet til and...

Страница 30: ...grunn av farlige stoffer m apparater og oppladbare og ikke oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske produkt...

Страница 31: ...teinen fjernet 300ml eplejuice 90g bringeb r 12 jordb r 400ml eplejuice 1 kiwi skrelt 150g melon 350ml limonade 125ml sjokoladeis 100g kirseb r med steiner fjernet GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU...

Страница 32: ...kun se on kytketty s hk verkkoon Jos s hk johto on vahingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi b l k yt...

Страница 33: ...laitteita sek ladattavia ja kertak ytt isi paristoja ei saa h vitt lajittelemattomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset paristot...

Страница 34: ...34 600ml omenamehua 1 mango ilman kive 300ml omenamehua 90g vadelmia 12 mansikoita 400ml omenamehua 1 kuorittu kiwi hedelm 150g meloni 350ml limonadia 125ml suklaaj tel 100g kirsikoita ilman kivi...

Страница 35: ...35 h 40 C b 1 1 2 1 2 3 4 5 1 2 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 36: ...36 3 6 4 5 600 6 7 8 d O 9 10 d I 11 d O 12 13 14 15 16 1 2 3 W 20 60 200 30 1 30 2 170 300 150 1 200 300 ml 2 200 1 200 5 ml 180 1 10 3...

Страница 37: ...37 600 m 1 400 ml 1 20 10 360 125 70 300 300 1 300 90 12 400 1 150 350 125 100 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...je p stroj v z suvce nenech vejte ho bez dozoru Pokud je po kozen kabel mus jej vym nit v robce jeho servisn z stupce nebo osoba podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku b Tento p stroj nepou vejte v...

Страница 39: ...k ovlivn n provozu p stroje RECYKLACE W Aby nedoch zelo k ni en ivotn ho prost ed a zdrav kv li obsa en m nebezpe n m l tk m p stroje a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm...

Страница 40: ...ovky 2 broskve vypeckovan 60ml jogurt 200ml ml ko 10ml med 600ml jable n d us 1 mango zbaven pecky 300ml jable n d us 90g maliny 12 jahody 400ml jable n d us 1 kiwi oloupan 150g meloun 350ml citr nov...

Страница 41: ...zapnut v elektrickej sieti Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku b Nepou vajte tento pr stroj v bl zk...

Страница 42: ...by iba kozmetick a nemalo by ovplyvni fungovanie pr stroja RECYKL CIA W Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab jacie a nenab jacie bat r...

Страница 43: ...l jogurt 200 ml mlieko 10 ml med 600 ml jablkov d s 1 mango bez k stky 300 ml jablkov d s 90 g maliny 12 jahody 400 ml jablkov d s 1 kivi o pan 150 g mel n 350 ml limon da 125 ml okol dov zmrzlina 100...

Страница 44: ...urz dzenia mo e spowodowa obra enia cia a Przed monta em demonta em lub czyszczeniem urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazdka Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Je eli przew d zasilaj cy uleg...

Страница 45: ...rnej p ce zmywarki rodki u ywane w zmywarkach mog le wp yn na wyko czenie powierzchni urz dzenia Szkody po wyj ciu ze zmywarki mog by tylko kosmetyczne i nie powinny wp ywa na dzia anie urz dzenia REC...

Страница 46: ...h 70 g jag d 300 ml soku z pomara czy 300 ml soku z urawiny 1 banan 4 po wki moreli z puszki 80 ml soku morelowego z puszki 2 brzoskwinie bez pestek 60 ml jogurtu 200 ml mleka 10 ml miodu 600 ml sok j...

Страница 47: ...ovla teni servis ili osoba sli ne stru nosti b Nemojte koristiti ovaj ure aj u blizini kada tu eva umivaonika ili drugih posuda s vodom Nemojte koristiti ure aj u bilo koje druge svrhe osim onih opis...

Страница 48: ...bola ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je primjenljivo punjive i nepunjive baterije u odgovaraju em zvani nom mjestu z...

Страница 49: ...a zamenjati proizvajalec njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje b Te naprave ne uporabljajte v bli ini kadi prh lavorjev in drugih posod z vodo Napravo posta...

Страница 50: ...oju lahko vplivajo na videz povr in Morebitne po kodbe bodo vplivale samo na videz in ne na delovanje naprave RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in zdravstvenih te av zaradi nevarnih snovi naprav...

Страница 51: ...60ml jogurt 200ml mleko 10ml med 600ml jabol ni sok 1 mango brez ko ice 300ml jabol ni sok 90g maline 12 jagode 400ml jabol ni sok 1 kivi olupljen 150g melona 350ml limonada 125ml okoladni sladoled 10...

Страница 52: ...52 h 40 C b 1 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...53 1 2 3 6 4 5 600ml 6 7 8 d O 9 10 d I 11 d O 12 13 14 15 16 1 2 3 W 20 60ml 200ml 30g 1 30ml 2 170g 300ml 150g 1 200ml 300ml 2 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 54: ...54 200ml 1 200ml 5ml 600 m 1 180ml 1 10 3 400ml 1 20ml 10ml 360ml 125g 70g 300ml 90g 12 400ml 1 150g...

Страница 55: ...olyad kot mert az a hirtelen p rolg st l kicsaphat A k sz l k helytelen haszn lata s r l st okozhat sszeszerel s sz tszerel s s tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Ne hagyja a k sz l...

Страница 56: ...a k sz l ket az aljzatb l 2 T r lje t a motoros egys get egy nedves ruh val 3 K zzel mosogassa el a levehet r szeket Ezeket az alkatr szeket a mosogat g p fels t lc j ban moshatja A mosogat g pben ur...

Страница 57: ...imon d 125g van lia j gkr m 70g fekete fonya 300ml narancsl 300ml t zeg fonya l 1 ban n 4 f lbev gott konzerv s rgabarackok 80ml s rgabarack l konzervb l 2 szibarack mag n lk l 60ml joghurt 200ml Tej...

Страница 58: ...in Cihaz elektrik prizine tak l durumdayken g zetimsiz b rakmay n Hasarl elektrik kablolar g venlik a s ndan sadece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan...

Страница 59: ...an etkilenmez GER D N M W Tehlikeli maddelerin yol a aca evre ve sa l k sorunlar n nlemek i in u sembollerden biri ile i aretlenmi cihazlar ve arj edilebilir ve tek kullan ml k piller genel evsel at k...

Страница 60: ...al 10ml vanilya esans 300ml portakal suyu 300ml yabanmersini suyu 1 muz 300ml elma suyu 90g ahududu 12 ilek 400ml elma suyu 1 kivi kabu u soyulmu 150g kavun 350ml limonata 125ml ikolatal dondurma 100g...

Страница 61: ...eriorat trebuie nlocuit de c tre fabricant agentul de service sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele b Nu folosi i acest aparat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap...

Страница 62: ...aspectul acestora nu va fi afectat func ionarea aparatului RECICLAREA W Pentru a evita problemele de mediu i de s n tate cauzate de substan ele periculoase aparatele i bateriile re nc rcabile i cele...

Страница 63: ...0ml iaurt 200ml lapte 10ml miere 600ml suc de mere 1 mango f r s mburi 300ml suc de mere 90g zmeur 12 c p uni 400ml suc de mere 1 kiwi decojit 150g pepene 350ml limonad 125ml nghe at de ciocolat 100g...

Страница 64: ...64 h 40 C b 1 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 6 4 5 600ml 6 7 8 d O...

Страница 65: ...11 d O 12 13 14 15 16 1 2 3 W 20 60 200 30 1 30 2 170 300 150 1 200 300 2 200ml 1 200 5 180 1 10 3 600 1 300 90 12 400 1 20ml 10ml 360 125 70 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU...

Страница 66: ...66 300 300 1 400 1 150 350 125 100...

Страница 67: ...67 40 h b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 6 4 4 5 5 600ml 6 6 7 7 8 8 O d 9 9 10 10 I d 11 11 O d GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 68: ...68 23470 56 220 240V 50 60Hz 300Watts 23470 56 220 240 50 60 300 T22 9000219 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 1 1 2 2 3 3 W...

Результаты поиска

Содержание 23470-56

Отзывы:

Russell Hobbs 23470-56, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 68

Результаты поиска

Содержание 23470-56

Отзывы: