manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 22611-56, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 22611-56 Скачать руководство пользователя страница 1

r

I

 

www.russellhobbs.com

22611-56

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Содержание 22611-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 22611 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 h b j i g m f k l e A...

Страница 3: ...epotentialinjury electric shockorotherhazards Thisappliancecanbeusedbypersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackof experienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionco...

Страница 4: ...the coffee A QUICK CUP You can remove the carafe at any time To prevent the filter holder overflowing replace the carafe on the hotplate within about 20 seconds CARE AND MAINTENANCE 1 Unplug the appl...

Страница 5: ...elementsstrahltnachdemGebrauchRestw rmeaus VerwendenSiedasGer tentsprechenddieserBedienungsanleitung Einnichtordnungsgem er Gebrauchkannm glicheVerletzungen Stromschl geoderandereGefahrennachsichziehe...

Страница 6: ...halten Nach 40 Minuten wird die Warmhalteplatte automatisch ausgestellt 5 Etwa 40 Minuten nach dem Ende des Kochvorgangs schaltet sich das Ger t aus 6 Den Schalter dr cken auf O Die Kontrolllampe erl...

Страница 7: ...Rechnung gestellt RECYCLING W Um durch giftige Substanzen hervorgerufene Gefahren f r Gesundheit und Umwelt zu vermeiden d rfen Ger te sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die...

Страница 8: ...fi e pour vitertoutdanger Lasurfacedel l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleur r siduelle Utilisezl appareilconform mentauxpr sentesinstructions Touteutilisationinappropri e...

Страница 9: ...la pr paration du caf 6 Placez l interrupteur sur O Le voyant s teint 7 D branchez l appareil et laissez le refroidir 10 minutes ainsi que la verseuse avant de les nettoyer ou de les remplir nouveau...

Страница 10: ...batteries rechargeables et non rechargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lect...

Страница 11: ...tisnagebruikonderworpenaanrestwarmte Gebruikhetapparaatvolgensdezeinstructies Elkmisbruikkanmogelijkletsel elektrischeschokken ofanderegevarenveroorzaken Ditapparaatkanwordengebruiktdoormensenmetbeper...

Страница 12: ...e koffie VLUG EEN KOPJE U kunt de koffiekan op ieder moment verwijderen Om te voorkomen dat het filter overloopt plaatst u de koffiekan ongeveer binnen 20 seconden terug op de warmhoudplaat ZORG EN ON...

Страница 13: ...ementodiriscaldamentotendeatrattenerecaloreresiduodopol utilizzo Utilizzarel apparecchioseguendoquesteistruzioni Qualsiasicattivousopu causaredanni scossa elettricaoaltririschi L apparecchiopu essereu...

Страница 14: ...caff UNA TAZZA VELOCE Si pu rimuovere la caraffa in qualsiasi momento Per evitare che il porta filtro trabocchi rimettere la caraffa sulla piastra entro 20 secondi CURA E MANUTENZIONE 1 Scollegare l...

Страница 15: ...rato Utiliceelaparatoconformeestasinstrucciones Unusoindebidopuedeprovocarheridas descargas el ctricasuotrassituacionesderiesgo Esteaparatopuedeserutilizadoporpersonascondiscapacidadf sica sensorialom...

Страница 16: ...soporte del filtro rebose vuelva a colocar la jarra en la placa antes de que transcurran 20 segundos CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato y deje que se enfr e 2 Limpie todas las superficies...

Страница 17: ...deacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choquesel tricosououtrosperigospotenciais Esteaparelhopodeserusadoporpessoascomcapacidadesf sicas sensoriaisoumentaisreduzidasou fal...

Страница 18: ...Pode retirar o jarro a qualquer altura Para evitar que o porta filtro transborde volte a colocar a jarro na placa de aquecimento num prazo de 20 segundos CUIDADOS E MANUTEN O 1 Desligue o aparelho da...

Страница 19: ...erformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandrefarer Detteapparatkanbenyttesafpersonermednedsattefysiske sensoriskeellermentaleevner eller personersommanglererfaring hvisdeerunderop...

Страница 20: ...et som helst tidspunkt For at undg at filtertragten flyder over s t kanden tilbage p varmepladen i ca 20 sekunder PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Tag apparatets stik ud og lad det k le af 2 T r apparatets...

Страница 21: ...nfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Anv ndapparatenenligtdessaanvisningar Eventuellfelaktiganv ndningkanorsakapotentiell skada elst tellerandrafaror Dennaapparatkananv ndasavpersonermedneds...

Страница 22: ...r att p verka kaffesmaken negativt EN KOPP SNABBT Man kan n rsomhelst ta bort kaffekannan F r att inneh llet i filterh llaren inte ska rinna ver b r du st lla tillbaka kaffekannan p v rmeplattan inom...

Страница 23: ...apparatetisamsvarmeddisseinstruksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Detteapparatetkanbrukesavpersonermedredusertefysiske sensoriskeellermentaleevner eller manglendeerfarin...

Страница 24: ...nnen n r som helst For forhindre at kaffen skal g over filteret sett kannen tilbake p varmeplaten innen 20 sekunder BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD 1 Koble fra apparatet og la det kj le seg 2 T rk av alle o...

Страница 25: ...ti V rink ytt voiaiheuttaapotentiaalisen henkil vahingon s hk iskuntaimuitavaaroja T t laitettasaavatk ytt henkil t joidenfyysinen aistinvarainentaihenkinentoimintakykyon heikentynyttaijoillaeiolekoke...

Страница 26: ...ttaa kannun pois koska vain haluat Jotta suodatinteline ei vuoda yli kannu on laitettava alustalle 20 sekunnin kuluessa HOITO JA HUOLTO 1 Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen j hty 2 Pyyhi kaikki p...

Страница 27: ...27 8 8 8 h bedandbreakfast B B b 1 2 3 4 4 5 6 7 8 max GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 28: ...28 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 40 6 O 7 10 8 40 20 1 2 3 4 5 A W...

Страница 29: ...k kolivnespr vn pou it m ezp sobitpotenci ln zran n zasa en elektrick mproudemnebojin rizika Tentop strojmohoupou vatosobysesn en mifyzick mi senzorick mi iment ln mi schopnostmineboosoby kter v robek...

Страница 30: ...kdykoli vyjmout Aby nedo lo k p epln n dr ku filtru vra te karafu na plotnu asi do 20 sekund P E A DR BA 1 P stroj vypojte ze s t a nechte vychladnout 2 V echny plochy ot ete ist m vlhk m hadrem 3 Sti...

Страница 31: ...m esp sobi potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi senzorick mialeboment lnymi schopnos amialebonedostatkomsk senost avedomost aks poddozorom aleb...

Страница 32: ...zmenami R CHLA LKA Kanvicu m ete kedyko vek odobra Aby sme zabr nili prete eniu dr iaka filtra vr time kanvicu na podstavec na dobu asi 20 sek nd STAROSTLIVOS A DR BA 1 Spotrebi vytiahnite zo z suvky...

Страница 33: ...p oresztkowe U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodowa uszkodzeniecia a pora eniepr demlubinneniebezpiecze stwo Urz dzeniemo eby u ytkowaneprzezosobyoograni...

Страница 34: ...YBKA FILI ANKA Dzbanek mo na wyj w ka dym momencie Po oko o 20 sekundach trzeba dzbanek ponownie ustawi na podstawie w przeciwnym razie kawa mo e si przela z gniazda filtra KONSERWACJA I OBS UGA 1 Wyj...

Страница 35: ...ovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih osjetilnihilimentalnihmogu nostiiliosobe kojeneraspola uiskustvomiznanjemakosupodnadzoromiliradepo...

Страница 36: ...et e utjecati na aromu kave AKO NEMATE VREMENA Mo ete ukloniti bokal u svakom trenutku Da bi se sprije ilo prelijevanje iz nosa a filtera vratite bokal na grija u plo u u roku od 20 sekundi I ENJE I O...

Страница 37: ...osteminavodili Kakr nakolinepravilnauporabalahkopovzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahkouporabljajoosebezzmanj animifizi nimi senzornimialimentalnimisposobnostmiali spomanjkanjem...

Страница 38: ...arkoli odstranite plo o e elite prepre iti preveliko koli ino vode v dr alu filtra namestite posodo na stojalo najpozneje po 20 sekundah NEGA IN VZDR EVANJE 1 Odklopite napravo in pustite da se ohladi...

Страница 39: ...39 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast b 1 2 3 4 4 5 6 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 40: ...40 max 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 40 6 O 7 10 8 40 20 I H 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...41 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 42: ...zem llyel hogyelker ljeavesz lyeket Af t egys gfelsz nem gmeleglehethaszn latut n Ak sz l ketazutas t soknakmegfelel enhaszn lja Ahelytelenhaszn latpotenci liss r l st ram t stokozhat illetveegy bkock...

Страница 43: ...a kancs t a meleg t lapra 20 m sodpercen bel l nehogy a sz r tart kifolyjon POL S S KARBANTART S 1 H zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni 2 Az sszes fel letet t r lje le tiszta nedves...

Страница 44: ...yindes cakl kkalabilir Cihaz butalimatlarag rekullan n Herhangibiryanl kullan mpotansiyelyaralanmalara elektrik arpmalar naveyadi ertehlikelerenedenolabilir Bucihaz cihaz nemniyetlibir ekildekullan m...

Страница 45: ...iz TEM ZL K VE BAKIM 1 Cihaz n fi ini prizden ekin ve so umaya b rak n 2 T m y zeyleri nemli bezle silin 3 Cam s rahinin kapa n a mak i in s rahi kapa n n arkas nda sap n zerinde bulunan al t rma kolu...

Страница 46: ...up utilizare ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin arece contravineinstruc iunilorpoategenerar ni leziuni ocurielectricesaualteasemeneaaccidente Acestapara...

Страница 47: ...chimice vor afecta aroma cafelei O CEA C RAPID Pute i lua carafa oric nd Pentru a preveni umplerea excesiv a suportului filtrului rea eza i carafa pe plit n maximum 20 secunde NGRIJIRE I NTRE INERE 1...

Страница 48: ...48 8 8 8 h b 1 2 3 4 4 5 6 7 8 max...

Страница 49: ...49 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 40 6 O 7 10 8 40 20 1 2 3 4 5 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 50: ...50 8 8 8 H b max 1 1 2 2 3 3 max 2 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 51: ...51 4 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 2 2 1 3 3 4 4 40 5 5 6 6 40 7 7 O 8 8 9 9 10 10 10 40 20 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 A W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 52: ...T22 9000254 22611 56 220 240V 50 60Hz 975Watts 22611 56 220 240 50 60 975...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды