Russell Hobbs 22560-56 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

:ىرخلأا ودنوفلا عاونلأ

.ودنوفلا دادعإ

.ةكوشلا ىلع هبيكرتو ماعطلا دادعإب مق

.ودنوفلا يف ماعطلا سمغا

ةنايصلاو ةيانعلا

.دربي هكرتاو زاهجلا لصفا

.معطلا دسفت فوسف ،ءيش يأ مادختسا ةداعإب مقت لا .ءاعولا تايوتحم غرفا

.ةللبم شامق ةعطقب حطسلأا عيمج حسمب مق

.كفلل ةلباقلا ءازجلأا لسغا

.نوحص ةلاسغ يف ءازجلأا هذه لسغ كنكمي

.ةيحطسلا تابيطشتلا ىلع نوحصلا ةلاسغ لخاد ةيساقلا ةئيبلا رثؤت فوسف ،نوحص ةلاسغ مدختست تنك اذإو

.زاهجلا لمع ىلع رثؤي لاو طقف يرهاظ فلتلا نوكي نأ بجي

ةقاطلا ةءافك

)in Wh/kg (

210 < Ec

= ةقاطلا ةءافك

66/2014 /UE ةيبورولأا ةحئلال ًاقفو هلاعأ ةروكذملا تابلطتملا باسح مت

ريودتلا ةداعإ

تايراطبلاو ،ةزهجلأا نم صلختلا مدع بجي ،ةرطخلا داوملا نع ةمجانلا ةيحصلاو ةيئيبلا لكاشملا بنجتل

عم زومرلا هذه نم ةدحاو ةملاع لمحت يتلا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغ تايراطبلاو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا

،نكمأ اذإ كلذكو ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا نم صلختلا اًمئاد بجي .ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافن

عيمجت/ريودتلا ةداعلإ ةبسانم ةيمسر ةطقن يف ،نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ريغو نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا

.تافلخملا

Содержание 22560-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 22560 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 f e g i k l j H B...

Страница 3: ...ly qualified to avoid hazard b Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Don t uses the base with any other pot and vice versa Don t use the appliance fo...

Страница 4: ...ls must not be disposed of with unsorted municipal waste Always dispose of electrical and electronic products and where applicable rechargeable and non rechargeable batteries at an appropriate officia...

Страница 5: ...er N he oder unterhalb von brennbaren Stoffen z B Vorh ngen Weist das Kabel Besch digungen auf muss es vom Hersteller einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft erset...

Страница 6: ...erwenden Sie keine Zutaten noch einmal da so der Geschmack verdorben wird 3 Das Geh use von au en mit einem feuchten Tuch abwischen 4 Reinigen Sie die abnehmbaren Teile nur mit der Hand 5 Sie k nnen d...

Страница 7: ...effer und Muskat hinzuf gen Das Brot in W rfel schneiden Tunken Sie das Brot ein Im Laufe der Kostprobe den Thermostat nach und nach niedriger stellen Chinesisches Fondue 350g Rinderfilet 350g Schwein...

Страница 8: ...u un syst me de t l commande Veillez ne pas utiliser l appareil proximit ou sous des mat riaux combustibles par exemple des rideaux Si le c ble est ab m vous devez le faire remplacer par le fabricant...

Страница 9: ...utilisez aucun des l ments sous peine d alt rer le go t des aliments 3 Essuyez les surfaces ext rieures l aide d un chiffon humide 4 Lavez la main les pi ces amovibles 5 Vous pouvez laver ces pi ces...

Страница 10: ...emuant jusqu obtenir un m lange homog ne Ajouter le poivre et la muscade r p e Couper le pain en d s Trempez le pain En cours de d gustation r duire progressivement le thermostat Fondue chinoise 350g...

Страница 11: ...ander deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico s te vermijden b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoff...

Страница 12: ...ten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing...

Страница 13: ...chio vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua Non usare la base con qualsiasi altro recipiente di cottura e viceversa Non usate l apparecchio per usi diversi da que...

Страница 14: ...ti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando possibile le batterie ricaricabili e non ricaricabili in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo la raccolta Le...

Страница 15: ...itar peligro b No utilice el aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No utlice la base con otros pucheros o recipientes y viceversa No use el aparato para ning n...

Страница 16: ...mbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche siempre los aparatos el ctricos y electr nicos y cuando corresponda las pilas recargables y no recargables en puntos...

Страница 17: ...igualmente qualificado dever substitu lo a fim de evitar acidentes b N o utilize o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua N o utilize a base com qualquer o...

Страница 18: ...is e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando aplic vel as baterias recarreg veis e n...

Страница 19: ...dskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s b Brug ikke dette apparat i n rheden af et badekar brusebad h ndvask eller andre beholder...

Страница 20: ...nopladelige batterier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke genopladel...

Страница 21: ...r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker b Anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r...

Страница 22: ...arliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall Elektriska och elektroniska produkter oc...

Страница 23: ...ekontoret eller andre som er kvalifiserte for unng fare b Dypp aldri apparatet i v sker ikke bruk det p baderom n r vann eller utend rs Ikke bruk basen med en annen bolle og omvendt Ikke bruk apparate...

Страница 24: ...av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og hvis relevant oppladbare og ikke oppladbare batterier p et egnet retursted for offentlig...

Страница 25: ...an p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi b l k yt t t laitetta kylpyammeen suihkun pesualtaan tai muun vett sis lt v n s ili n l hell l k yt alustaa muiden kattiloiden kans...

Страница 26: ...tomana sekaj tteen H vit s hk ja elektroniikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset paristot asianmukaiseen viralliseen kierr tys ker ilypisteeseen Reseptej on saatavissa k...

Страница 27: ...27 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 1 2 MIN MAX 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 28: ...28 4 5 6 7 8 a b c d 2 4 e a b c 1 2 3 4 5 Ec 210 in Wh kg 66 2014 UE W P http eu russellhobbs com recipes...

Страница 29: ...29 6 p 225g 425ml 1 1 p 225g 225g 1 p 6 10 350g 350g 1 750ml 1 10ml 3 4g 5 10g 10 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 30: ...upce nebo osoba podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku b Tento p stroj nepou vejte v bl zkosti van sprch umyvadel i jin ch n dob obsahuj c ch vodu Z kladnu nepou vejte s dn m jin m hrncem a obr cen...

Страница 31: ...tronick v robky a pokud to p slu i dob jec i nedob jec baterie v dy likvidujte na ofici ln m recykla n m sb rn m m st Recepty naleznete na na ich internetov ch str nk ch http eu russellhobbs com recip...

Страница 32: ...mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku b Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou Nepo...

Страница 33: ...symbolov nesm by likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Elektrick a elektronick v robky a pr padne nab jacie a nenab jacie bat rie v dy odovzdajte na pr slu nom ofici lnom mieste pre recykl ciu...

Страница 34: ...ia zagro enia b Nie nale y u ywa tego urz dzenia w pobli u wanny prysznica umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod Nie u ywaj podstawy z adnym innym garnkiem i odwrotnie Nigdy nie u ywaj urz dzeni...

Страница 35: ...terie jednorazowe i akumulatory nale y zawsze utylizowa w odpowiednim publicznym punkcie zbi rki odpad w recyklingu Przepisy s dost pne na naszej stronie internetowej http eu russellhobbs com recipes...

Страница 36: ...la teni servis ili osoba sli ne stru nosti b Nemojte koristiti ovaj ure aj u blizini kada tu eva umivaonika ili drugih posuda s vodom Nemojte koristiti postolje s drugim posudama i obratno Nemojte kor...

Страница 37: ...alni otpad Uvijek odlo ite elektri ne i elektroni ke proizvode i gdje je primjenljivo punjive i nepunjive baterije u odgovaraju em zvani nom mjestu za sakupljanje recikla u Recepti su dostupni na na o...

Страница 38: ...ervisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje b Te naprave ne uporabljajte v bli ini kadi prh lavorjev in drugih posod z vodo Napravo postavite na stabilno vodoravno povr i...

Страница 39: ...m od teh simbolov ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke Elektri ne in elektronske izdelke in kjer velja tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za r...

Страница 40: ...40 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 1 2 MIN MAX 3...

Страница 41: ...41 4 5 6 7 8 a b c d 2 4 e a b c I H 1 2 3 4 5 Ec 210 in Wh kg 66 2014 W M http eu russellhobbs com recipes GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 42: ...42 6 p 225g 425ml 225g 225g 1 p 1 1 p 6 10 350g 750ml 750ml 350g 10ml 1 1 3 4g 5 10g 10...

Страница 43: ...ser ltetni a gy rt val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket b Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz...

Страница 44: ...sz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s ha vannak az jrat...

Страница 45: ...g venlik a s ndan sadece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir b Bu cihaz banyo k vetleri du tekneleri lavabolar veya su i eren di er k...

Страница 46: ...i sert ko ullar y zey cilalar na zarar verebilir D g r n lerinde hasar olabilir ancak cihaz n i letimi bundan etkilenmez ENERJI VERIMLILI I Enerji Verimlili i Ec 210 in Wh kg Yukar daki gereklilikler...

Страница 47: ...in ine peyniri ekleyin ve kar m p r zs z olana dek yava yava kar t r n Biber ve muskat rendesi ekleyin Ekme i k pler halinde kesin Ekme i bat r n Yemek s ras nda s cakl yava yava d r n in fond 350g da...

Страница 48: ...ex perdele n cazul n care cablul este deteriorat trebuie nlocuit de c tre fabricant agentul de service sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele b Nu folosi i acest aparat l ng cad d...

Страница 49: ...unul dintre aceste simboluri nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile municipale nesortate Elimina i ntotdeauna produsele electrice i electronice i dup caz bateriile re nc rcabile i cele obi nuite la...

Страница 50: ...50 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 1 2 MIN MAX 3 4 5 6 7...

Страница 51: ...51 8 a b c d 2 4 e a b c 1 2 3 4 5 Ec 210 in Wh kg U 66 2014 W P http eu russellhobbs com recipes GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 52: ...52 6 g p c m t 5 225 g 425 m 225 g 225 g 1 c 1 p 1 p 6 10 350g 750ml 350g 10ml 1 1 3 4g 5 10 g 10...

Страница 53: ...53 8 8 8 b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 75 2 2 50 3 3 MAX MIN 4 4 5 5 6 6 7 7 a a b b c c d d 2 4 e e f f GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 54: ...54 a a b b c c 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 in Wh kg 210 Ec 66 2014 UE W...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...T22 9000771 22560 56 220 240V 50 60Hz 1200Watts 22560 56 220 240 50 60 1200...

Результаты поиска

Содержание 22560-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 22560-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 22560-56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22560-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 22560-56

Бренды по названию

Популярные бренды