Russell Hobbs 21710 -56 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

r

I

www.russellhobbs.com

21710-56

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

1
2
3
...
»

Содержание 21710 -56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 21710 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 H B A k B max e s g j n m l o f i r...

Страница 3: ...nceaccordingtotheseinstructions Anymisusemaycausepotentialinjury electric shockorotherhazards Thisappliancecanbeusedbypersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackof experienceandknowle...

Страница 4: ...plate SWITCH ON CAUTION DO NOT open the lid during brewing as there is the potential risk of scalding 1 Put the plug into the power socket 2 Move the switch to I The light will come on 3 Shortly after...

Страница 5: ...scale the appliance at least monthly with a proprietary descaler Follow the instructions on the package of descaler Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repa...

Страница 6: ...es HerstellersodereinerqualifiziertenFachkraftersetztwerden umeinem glicheGef hrdung auszuschlie en DieOberfl chedesHeizelementsstrahltnachdemGebrauchRestw rmeaus VerwendenSiedasGer tentsprechenddiese...

Страница 7: ...nd legen Sie ihn in den Filterhalter 5 F llen Sie f r jede Tasse je eine Portion gemahlenen Kaffee mit dem Portionierer in den Filter ein 6 Schlie en Sie den Deckel 7 Stellen Sie die Kanne wieder auf...

Страница 8: ...4 Waschen Sie die Kanne und den Filterhalter mit der Hand ab Das Ger t regelm ig entkalken Das Ger t regelm ig entkalken mindestens einmal im Monat Benutzen Sie einen Entkalker des Herstellers Halten...

Страница 9: ...del l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleur r siduelle Utilisezl appareilconform mentauxpr sentesinstructions Touteutilisationinappropri epourrait causerdesblessurespotentie...

Страница 10: ...2 tasses au minimum mais sans d passer la marque max 4 Ouvrez un filtre n 4 et placez le dans le support de filtre 5 Versez 1 mesure de caf filtre dans le filtre pour chaque tasse 6 Fermez le couverc...

Страница 11: ...et propre 3 Lavez la verseuse et le porte filtre manuellement ou sur la grille sup rieure d un lave vaisselle D tartrez r guli rement Utilisez un d tartrant sp cial Suivez les instructions fournies a...

Страница 12: ...rwarmingselementisnagebruikonderworpenaanrestwarmte Gebruikhetapparaatvolgensdezeinstructies Elkmisbruikkanmogelijkletsel elektrischeschokken ofanderegevarenveroorzaken Ditapparaatkanwordengebruiktdoo...

Страница 13: ...het deksel 7 Plaats de koffiekan op de warmhoudplaat AANZETTEN Open het deksel NIET tijdens het zetten dit kan brandwonden veroorzaken 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Zet de schakelaar op I H...

Страница 14: ...de vaatwasmachine Ontkalk het apparaat regelmatig Gebruik een geschikte ontkalker Volg de instructies die bij de ontkalker worden meegeleverd Voor geretourneerde producten die onder de garantie valle...

Страница 15: ...attenerecaloreresiduodopol utilizzo Utilizzarel apparecchioseguendoquesteistruzioni Qualsiasicattivousopu causaredanni scossa elettricaoaltririschi L apparecchiopu essereutilizzatodapersoneconridottec...

Страница 16: ...o 7 Rimettere la caraffa sulla piastra ACCENSIONE ATTENZIONE NON aprire il coperchio durante la fase di infusione in quanto c il rischio di ustionarsi 1 Inserire la spina nella presa di corrente 2 Pos...

Страница 17: ...ilizzare un anticalcare brevettato Seguire le istruzioni riportate sulla confezione dell anticalcare I prodotti ancora in garanzia mandati in riparazione con guasti dovuti alle incrostazioni saranno a...

Страница 18: ...calefactorconservar calorresidualdespu sdeutilizarelaparato Utiliceelaparatoconformeestasinstrucciones Unusoindebidopuedeprovocarheridas descargas el ctricasuotrassituacionesderiesgo Esteaparatopuedes...

Страница 19: ...a la tapa durante el proceso de preparaci n para evitar escaldarse 1 Enchufe el aparato a la corriente 2 Mueva el interruptor a I Se encender la luz 3 Poco despu s empezar a gotear el caf en la jarra...

Страница 20: ...o descalcificador de marca Siga las instrucciones de uso del producto descalcificador Los productos en garant a que se devuelvan por acumulaci n de dep sitos estar n sujetos al pago de la reparaci n s...

Страница 21: ...dualap sautiliza o Useoaparelhodeacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choquesel tricosououtrosperigospotenciais Esteaparelhopodeserusadoporpessoascomcapacidadesf sicas sen...

Страница 22: ...10 minutos antes de voltar a encher 7 Para o melhor sabor beba o caf num per odo de 40 minutos ap s a infus o LIGAR CUIDADO N O abra a tampa durante a infus o para evitar o risco potencial de queimad...

Страница 23: ...ar loi a Descalcifique regularmente Use um descalcificador de marca Siga as instru es presentes no descalcificador Os produtos devolvidos durante a garantia com avarias devido a calc rio estar o sujei...

Страница 24: ...erfladeerstadigvarmtefterbrug Brugapparatetif lgebrugsanvisningen Enhverformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandrefarer Detteapparatkanbenyttesafpersonermednedsattefysiske sensor...

Страница 25: ...g da der er en potentiel risiko for skoldning 1 S t ledningen i stikkontakten 2 Skub afbryderknappen over p I Lampen t nder 3 Hurtigt efter vil kaffen begynde at l be ned i kanden 4 Derefter holder va...

Страница 26: ...alkningsproduktets emballage Returnerede produkter hvis defekter skyldes kalkaflejringer repareres mod et gebyr GENBRUG W For at undg milj og sundhedsm ssige problemer for rsaget af farlige stoffer m...

Страница 27: ...sker Restv rmekanfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Anv ndapparatenenligtdessaanvisningar Eventuellfelaktiganv ndningkanorsakapotentiell skada elst tellerandrafaror Dennaapparatkananv ndasa...

Страница 28: ...e i filtret f r varje kopp 6 St ng locket 7 St ll tillbaka kaffekannan p v rmeplattan SL P STR MMEN VARNING ppna INTE locket under bryggning det medf r risk f r br nnskada 1 S tt stickproppen i v ggko...

Страница 29: ...undet Anv nd ett avkalkningsmedel av v lk nt m rke F lj instruktionerna som medf ljer avkalkningsmedlet Produkter med g llande garanti som returneras p grund av n got fel orsakat av kalkavlagringar ko...

Страница 30: ...uksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Detteapparatetkanbrukesavpersonermedredusertefysiske sensoriskeellermentaleevner eller manglendeerfaringogkunnskaphvisdeharf tttilsyn...

Страница 31: ...me p 3 Litt etter s vil kaffen begynne dryppe i kannen 4 N r dette er gjort s vil varmeplaten holde kannen varm Etter 40 minutter sl r varmeplaten seg av 5 Ha bryteren p O 6 Trekk ut kontakten og la a...

Страница 32: ...ssig Bruk et propriet rt avkalkingsmiddel F lg instruksjonene som f lger med avkalkingsmiddelet Produkter som returneres under garanti med feil for rsaket av kalk vil f reparasjonskostnader RESIRKULER...

Страница 33: ...skuntaimuitavaaroja T t laitettasaavatk ytt henkil t joidenfyysinen aistinvarainentaihenkinentoimintakykyon heikentynyttaijoillaeiolekokemustataitietoa josheit valvotaantaiohjeistetaanlaitteen turvall...

Страница 34: ...ta pistoke kiinni pistorasiaan 2 Siirr kytkin asentoon I Valo syttyy 3 Pian sen j lkeen kahvi alkaa tippua kannuun 4 Kun valuminen on loppunut l mp levy pit kannun kuumana 40 minuutin kuluttua l mp le...

Страница 35: ...istoaineen mukana tulevia ohjeita Jos tuote on takuun alainen ja siin on kalkinpoiston laiminly nnin aiheuttamia vikoja laitteen korjauksesta veloitetaan KIERR TYS W Jotta v ltett isiin vaarallisista...

Страница 36: ...36 8 8 8 h bedandbreakfast B B b...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 90 4 max 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 O 6 10 7 40 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 38: ...38 0 0 40 40 40 20 1 2 3 W...

Страница 39: ...t mton vodem Jak kolivnespr vn pou it m ezp sobitpotenci ln zran n zasa en elektrick mproudemnebojin rizika Tentop strojmohoupou vatosobysesn en mifyzick mi senzorick mi iment ln mi schopnostminebooso...

Страница 40: ...k vy 6 Zav ete v ko 7 Znovu polo te karafu na plotnu ZAP N N VAROV N V ko b hem va en NEOTV REJTE mohli byste se opa it 1 Zasu te z str ku do z suvky 2 P esu te vyp na na I Rozsv t se kontrolka 3 Kr t...

Страница 41: ...jte speci ln prost edek proti vodn mu kameni i te se n vodem k prost edku proti vodn mu kameni V robky reklamovan kv li vad m zp soben m vodn m kamenem budou opraveny za platu RECYKLACE W Aby nedoch z...

Страница 42: ...ezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi senzorick mialeboment lnymi schopnos amialebonedostatkomsk senost avedomost aks poddozorom alebodostalipokyny s visi...

Страница 43: ...OTV RAJTE veko po as prekvapk vania lebo hroz potenci lne riziko oparenia 1 Z str ku pripojte do z suvky 2 Sp na zapnite do polohy I Zasvieti sveteln kontrolka 3 Kr tko potom za ne k va prekvapk va do...

Страница 44: ...i um va ky riadu Pravidelne odstra ujte vodn kame Pou vajte origin lny odv p ova Postupujte pod a n vodu dod van ho s odv p ova om V robky vr ten v r mci z ruky s poruchami sp soben mi vodn m kame om...

Страница 45: ...iuutrzymujesi ciep oresztkowe U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodowa uszkodzeniecia a pora eniepr demlubinneniebezpiecze stwo Urz dzeniemo eby u ytkowane...

Страница 46: ...zejnej W CZENIE OSTRO NIE NIE otwieraj pokrywy w trakcie zaparzania istnieje potencjalne niebezpiecze stwo poparzenia 1 W wtyczk w gniazdko sieciowe 2 Przesu wy cznik na I Za wieci si lampka 3 Zaraz p...

Страница 47: ...ie z instrukcjami na opakowaniu odkamieniacza Urz dzenia zg oszone do naprawy w okresie gwarancji je li uszkodzenie zosta o spowodowane osadami kamienia b d naprawiane tylko odp atnie nie zosta o spow...

Страница 48: ...iteure ajpremaovimuputama Bilokakvapogre nauporabamo euzrokovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih osjetilnihilimentalnihmogu nostiiliosob...

Страница 49: ...ekom kuhanja kave jer postoji potencijalni rizik od opeklina 1 Stavite utika u uti nicu 2 Pomjerite prekida prema oznaci I Svjetlo e se upaliti 3 Ubrzo nakon toga kava e po eti kapati u bokal 4 Po zav...

Страница 50: ...i perilice Redovito uklanjajte kamenac Koristite sredstvo za uklanjanje kamenca poznate marke Slijedite upute prilo ene uz sredstvo za uklanjanje kamenca Za kvarove proizvoda u jamstvenom roku nastali...

Страница 51: ...uporabalahkopovzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahkouporabljajoosebezzmanj animifizi nimi senzornimialimentalnimisposobnostmi alispomanjkanjemizku enjterznanja esopodstalnimnadzo...

Страница 52: ...Vti vstavite v elektri no vti nico 2 Stikalo premaknite na I Zasvetila bo lu ka 3 Kmalu po tem za ne kava kapljati v posodo 4 Ko je priprava kon ana ohranja vro a plo a posodo toplo Po 40 minutah se b...

Страница 53: ...ja Redno odstranjujte vodni kamen Uporabite ustrezno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna Upo tevajte navodila ki so navedena na tem sredstvu Za izdelke ki so bili v garancijskem obdobju poslani n...

Страница 54: ...54 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast b...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 90 4 max 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 O 6 10 7 40 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 56: ...56 0 0 40 40 40 20 I H 1 2 3 W...

Страница 57: ...gmeleglehethaszn latut n Ak sz l ketazutas t soknakmegfelel enhaszn lja Ahelytelenhaszn latpotenci liss r l st ram t stokozhat illetveegy bkock zattalj rhat Fel gyeletmellett valamintbiztons gosm don...

Страница 58: ...z r be 6 Z rja le a fedelet 7 Tegye vissza a kancs t a meleg t lapra BEKAPCSOL S FIGYELEM Ne nyissa fel a fedelet a f z s k zben mivel leforr zhatja mag t 1 Tegye be a dug t a csatlakoz aljzatba 2 ll...

Страница 59: ...tott v zk old t K vesse a v zk old hoz mell kelt utas t sokat Azoknak a garanci s term keknek a jav t s rt amelyeknek v zk okozta a meghib sod s t d jat sz m tunk fel JRAHASZNOS T S W Az al bbi jel l...

Страница 60: ...ande i tirilmelidir Kullan mdansonra s tmadevresininy zeyindes cakl kkalabilir Cihaz butalimatlarag rekullan n Herhangibiryanl kullan mpotansiyelyaralanmalara elektrik arpmalar naveyadi ertehlikeleren...

Страница 61: ...hlikesi bulundu undan demlenme s ras nda kapa A MAYIN 1 Fi i prize tak n 2 D meyi I konumuna getirin Lamba yanacakt r 3 Hemen ard nda kahve cam s rahiye damlamaya ba layacakt r 4 lem bitti inde elektr...

Страница 62: ...ici r nle birlikte verilen talimatlar uygulay n Garanti kapsam nda kire nedeniyle ar zal olarak gelen r nlerin onar mlar crete tabi olacakt r GER D N M W Tehlikeli maddelerin yol a aca evre ve sa l k...

Страница 63: ...nc lzirepersist c ldur rezidual dup utilizare ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin arece contravineinstruc iunilorpoategenerar ni leziuni ocurielectricesa...

Страница 64: ...p i i semnul max 4 Deschide i un filtru de h rtie nr 4 i introduce i l n suportul filtrului 5 Pune i n filtru c te 1 m sur de cafea m cinat pentru filtru pentru fiecare cea c 6 nchide i capacul 7 A ez...

Страница 65: ...c rp umed curat 3 Sp la i carafa i suportul filtrului manual sau pe raftul de sus al ma inii de sp lat vase Detartra i regulat Folosi i un detartrant brevetat Urma i instruc iunile detartrantului Prod...

Страница 66: ...66 8 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 4 7 8 9 10 11 12...

Страница 67: ...67 1 2 3 90 4 max 1 2 3 2 max 4 4 5 1 6 7 1 2 I 3 4 40 5 O 6 10 7 40 0 0 40 40 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 68: ...68 40 20 1 2 3 W...

Страница 69: ...69 8 8 8 H b GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1 1 2 2 3 3 90 4 4...

Страница 70: ...70 0 40 0 40 40 max 1 1 2 2 3 3 max 2 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 1 2 2 1 3 3 4 4 40 5 5 O 6 6 10 7 7 40 20 1 1 2 2 3 3...

Страница 71: ...71 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 72: ...T22 9000261 21710 56 220 240V 50 60Hz 840 1000Watts 21710 56 220 240 50 60 840 1000...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 21710 -56

I-Class Mark II

Бренд: Datamax Страницы: 74

Xsmall Steam Xsmall Plus

Бренд: Saeco Страницы: 19

Бренд: Welbilt Страницы: 92

Бренд: Saeco Страницы: 96

Бренд: Blaupunkt Страницы: 84

Black&White 3 CBT

Бренд: Thermoplan Страницы: 1

Бренд: Franke Страницы: 2

Бренд: Delta-q Страницы: 142

Бренд: Lelit Страницы: 20

Бренд: Saeco Страницы: 88

Бренд: EspressoWorks Страницы: 8

Бренд: Orphan espresso Страницы: 3

Бренд: Bellucci Страницы: 21

Бренд: Baratza Страницы: 23

Бренд: Water Well Страницы: 5

Бренд: PALSON Страницы: 29

Бренд: Insignia Страницы: 31

Бренд: Saeco Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды