Russell Hobbs 21670-70 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 64

Den Filter unter fließendem Wasser abspülen und dabei mit einer weichen Bürste abbürsten.

Drücken Sie vom Inneren des Wasserkochers gegen den Filter in Richtung Tülle, bis die Haken am

Filter in der Tülle einrasten.

Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Das Gerät regelmäßig entkalken (mindestens einmal im Monat).

Entkalken Sie das Gerät mit einem Markenentkalker. Beachten Sie die Gebrauchshinweise, die sich auf der

Verpackung des Entkalkers befinden.

Bei Produkten, die im Garantiezeitraum aufgrund von Mängeln zurückgegeben werden, die auf

Kalkablagerungen zurückzuführen sind, wird eine Reparaturgebühr in Rechnung gestellt.

RECYCLING

Um durch giftige Substanzen hervorgerufene Gefahren für Gesundheit und Umwelt zu

vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare

Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht mit unsortiertem

Siedlungsabfall entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische

Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien

bei entsprechenden amtlichen Recycling- / Rücknahmestellen.

Содержание 21670-70

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 21670 70 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 e f g l m k A max 3 2 1 i j H B...

Страница 3: ...spillageonthestand connector Thisappliancecanbeusedbypersonswithreducedphysical sensoryormentalcapabilitiesorlackof experienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe...

Страница 4: ...fety cut out device will automatically switch it off If this happens unplug your kettle and allow it to cool down until the cut out resets itself Allowing your kettle to boil dry will shorten the life...

Страница 5: ...dereinerqualifiziertenFachkraftersetztwerden umeinem glicheGef hrdung auszuschlie en AchtenSiedarauf dasskeinWasseraufdenSockel dieAnschlussbuchsegelangt DieOberfl chedesHeizelementsstrahltnachdemGebr...

Страница 6: ...cher an Machen Sie bei der Zubereitung von Getr nken die mit unterschiedlichen Wassertemperaturen aufgebr ht werden Gebrauch von der Anzeige wie etwa bei gr nem oder wei em Tee Kaffee etc Befindet sic...

Страница 7: ...ezeitraum aufgrund von M ngeln zur ckgegeben werden die auf Kalkablagerungen zur ckzuf hren sind wird eine Reparaturgeb hr in Rechnung gestellt RECYCLING W Um durch giftige Substanzen hervorgerufene G...

Страница 8: ...sonne galementqualifi e pour vitertoutdanger Veillez vitertoutd versementsurlesocle connecteur Lasurfacedel l mentchauffantpeutresterchaudeapr sutilisationenraisondelachaleurr siduelle Utilisezl appar...

Страница 9: ...isez la jauge lorsque vous pr parez des boissons qui n cessitent diff rentes temp ratures d eau comme les th s verts les th s blancs le caf etc La jauge ne fonctionne pas s il n y a pas suffisamment d...

Страница 10: ...r paration de produits retourn s sous garantie pr sentant des d fauts li s au tartre sera payante RECYCLAGE W Afin d viter les probl mes occasionn s l environnement et la sant par des substances dang...

Страница 11: ...ico stevermijden Vermijddateropdestandaard connectorwordtgemorst Hetoppervlakvanhetverwarmingselementisnagebruikonderworpenaanrestwarmte Gebruikhetapparaatvolgensdezeinstructies Elkmisbruikkanmogelijk...

Страница 12: ...e schakelen DROOGKOOKBEVEILIGING Als uw waterkoker droogkookt wordt deze automatisch uitgeschakeld door een beveiliging Als dit gebeurt trekt u de stekker van uw waterkoker uit het stopcontact en laat...

Страница 13: ...pparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepa...

Страница 14: ...personale similmentequalificato perevitareincidenti Evitarecheiliquidifuoriescanoversandosisullabasedisupporto sulconnettore Lasuperficiedell elementodiriscaldamentotendeatrattenerecaloreresiduodopol...

Страница 15: ...supporto Ci normale ed causato dal vapore utilizzato per spegnere il bollitore automaticamente UTILIZZO CON TROPPO POCA ACQUA Se il bollitore bolle a secco un dispositivo di sicurezza di disinseriment...

Страница 16: ...rie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando possi...

Страница 17: ...dosobreelsoporte conector Lasuperficiedelelementocalefactorconservar calorresidualdespu sdeutilizarelaparato Utiliceelaparatoconformeestasinstrucciones Unusoindebidopuedeprovocarheridas descargas el c...

Страница 18: ...ve humedad en la base Esta humedad es normal y es provocada por el vapor empleado para apagar autom ticamente el hervidor PROTECCI N CONTRA HERVIDO EN SECO Si el hervidor se queda sin agua durante su...

Страница 19: ...s los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos s mbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche siempre los apara...

Страница 20: ...evitaremriscos Evitederramarl quidosnabase conector Asuperf ciedaresist nciaest sujeitaacalorresidualap sautiliza o Useoaparelhodeacordocomestasinstru es Qualquerusoindevidopoder causarferimentos choq...

Страница 21: ...nte PROTE O CONTRA FERVURA A SECO Se o jarro el trico ficar sem gua durante a fervura um dispositivo de seguran a de corte de corrente ir deslig lo automaticamente Se tal ocorrer desligue o jarro el t...

Страница 22: ...arelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando aplic vel...

Страница 23: ...varmtefterbrug Brugapparatetif lgebrugsanvisningen Enhverformforforkertbrugkanfor rsagetilskadekomst elektriskst dogandrefarer Detteapparatkanbenyttesafpersonermednedsattefysiske sensoriskeellermental...

Страница 24: ...n k le ned indtil afbryderen nulstiller sig selv Hvis du lader kedlen koge t r vil det forkorte elementets levetid PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Tr k soklens stik ud og lad kedlen k le af inden reng ring...

Страница 25: ...nfinnaskvarp v rmeelementetsytaefteranv ndning Anv ndapparatenenligtdessaanvisningar Eventuellfelaktiganv ndningkanorsakapotentiell skada elst tellerandrafaror Dennaapparatkananv ndasavpersonermedneds...

Страница 26: ...sladden p vattenkokaren och l ta den svalna tills bortkopplingen terst lls av sig sj lv Om man l ter vattenkokaren koka torrt f rkortas v rmeelementets livsl ngd SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Koppla ur sta...

Страница 27: ...foroverskuddsvarmeetterbruk Brukapparatetisamsvarmeddisseinstruksjonene Galbrukkanfor rsakeskader elektriskst teller annenrisiko Detteapparatetkanbrukesavpersonermedredusertefysiske sensoriskeellermen...

Страница 28: ...seg ned til utkoblingen blir nullstilt T rrkoking av kjelen vil forkorte levetiden til elementet H NDTERING OG VEDLIKEHOLD 1 Dra ut kontakten og la vannkokeren kj le seg ned f r du vasker den 2 T rk...

Страница 29: ...kil mp k yt nj lkeen K yt laitettan idenohjeidenmukaisesti V rink ytt voiaiheuttaapotentiaalisen henkil vahingon s hk iskuntaimuitavaaroja T t laitettasaavatk ytt henkil t joidenfyysinen aistinvaraine...

Страница 30: ...anna laitteen j hty kunnes turvalaite nollautuu Elementin k ytt ik lyhenee jos sallit vedenkeittimen kiehua tyhj ksi HOITO JA HUOLTO 1 Irrota alusta virrasta ja anna keittimen j hty ennen puhdistamist...

Страница 31: ...31 8 8 8 h bedandbreakfast B B b GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 max 1 2 1 max 3 1 2 3 4 I 5 6 O 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 33: ...33 7 8 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 34: ...podvplyvomzvy kov hotepla Pr strojpou vajtepod atohton vodu Ak ko vekin pou itiem esp sobi potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik Tentopr strojm upou va osobysozn en mifyzick mi senzorick miale...

Страница 35: ...vychladnout dokud se odpojovac za zen neresetuje T m e konvici budete zap nat bez vody se zkracuje ivotnost topn ho t lesa P E A DR BA 1 Vypn te podstavec a nechte konvici p ed myt m vychladnout 2 V e...

Страница 36: ...utekut nnapodstavec konektor Povrchohrievaciehotelesajepopou it podvplyvomzvy kov hotepla Pr strojpou vajtepod atohton vodu Ak ko vekin pou itiem esp sobi potenci lnezranenie elektrick okaleboin rizik...

Страница 37: ...ktor kanvicu automaticky vyp na OCHRANA PRED VAREN M NA SUCHO Ak kanvica hreje napr zdno bezpe nostn poistka ju automaticky vypne Ak sa tak stane vytiahnite kanvicu zo z suvky na stene a nechajte ju...

Страница 38: ...pe n ch l tok pr stroje a nab jacie a nenab jacie bat rie ozna en niektor m z t chto symbolov nesm by likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom Elektrick a elektronick v robky a pr padne nab jacie a...

Страница 39: ...ni ciazagro enia Unika wyciek wnastojakiz cze Napowierzchnielement wgrzewczychpowy czeniuutrzymujesi ciep oresztkowe U ywajurz dzeniazgodniezniniejsz instrukcj Ka deniew a ciwezastosowaniemo e spowodo...

Страница 40: ...Po podniesieniu czajnika mo e si okaza e podstawa jest wilgotna Jest to normalne i spowodowane przez par wodn powoduj c automatyczne wy czanie czajnika OCHRONA PRZED URUCHOMIENIEM BEZ WODY Je li w cza...

Страница 41: ...aterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y wyrzuca z nieposortowanymi odpadami komunalnymi Produkty elektryczne i elektroniczne w tym baterie jednorazowe i akumulatory nale y zawsze utylizowa...

Страница 42: ...tama Bilokakvapogre nauporabamo euzrokovatipotencijalne ozljede strujniudarilidrugeopasnosti Ovajure ajmogukoristitiosobesmanjenihtjelesnih osjetilnihilimentalnihmogu nostiiliosobe kojeneraspola uisku...

Страница 43: ...kida sam ne resetira Ako ostavite ajnik da radi bez vode to e skratiti vijek trajanja elementa I ENJE I ODR AVANJE 1 Izvadite utika postolja iz uti nice i ostavite ajnik da se ohladi prije i enja 2 Ob...

Страница 44: ...inagrelnegaelementasegrejepouporabi Napravouporabljajteskladnosteminavodili Kakr nakolinepravilnauporabalahkopovzro i po kodbe elektri ni okalidrugenevarnosti Napravolahkouporabljajoosebezzmanj animi...

Страница 45: ...na naprava ne ponastavi e pustite svoj grelnik da v njem povre vsa voda boste skraj ali ivljenjsko dobo elementa NEGA IN VZDR EVANJE 1 Odklopite stojalo in pustite da se kotli ek pred i enjem ohladi 2...

Страница 46: ...46 A E A 8 8 8 h bedandbreakfast b...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 max H 1 2 1 max 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 I 5 6 O 1 A I H 1 2 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 48: ...48 4 5 6 7 8 W...

Страница 49: ...lyeket gyeljenarra hogynefr ccsenjenfolyad kaz llv nyra acsatlakoz ra Af t egys gfelsz nem gmeleglehethaszn latut n Ak sz l ketazutas t soknakmegfelel enhaszn lja Ahelytelenhaszn latpotenci liss r l...

Страница 50: ...t nedvess get l that az llv ny n Ezt a norm lis jelens get a g z okozza amely a v zforral automatikus kikapcsol s t seg ti el TELJES ELFORRAL S ELLENI V DELEM Ha a v zforral sz razon zemel a biztons...

Страница 51: ...ette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s ha vannak az jrat lthet s nem jrat lthe...

Страница 52: ...eticininyetkiliservisleriveyabenzer nitelikleresahipki ilertaraf ndande i tirilmelidir Stand n konnekt r n zerindes v d k lmesindenka n n Kullan mdansonra s tmadevresininy zeyindes cakl kkalabilir Cih...

Страница 53: ...ik olarak kapat lmas nda kullan lan buhardan kaynaklanmaktad r SUSUZ KAYNATMA KORUMASI Elektrikli su s t c n z i inde su olmadan al t r ld nda bir g venlik alteri nitesi cihaz otomatik olarak kapataca...

Страница 54: ...irlikte pe at lmamal d r Elektrikli ve elektronik r nleri ve ilgili olabilecek arj edilebilir ve tek kullan ml k pilleri her zaman resmi uygun bir geri d n m toplama noktas na b rak n Bakanl k a tespi...

Страница 55: ...epersist c ldur rezidual dup utilizare ntrebuin a iacestaparatdeuzcasnic nconformitatecuacesteinstruc iuni Orice ntrebuin arece contravineinstruc iunilorpoategenerar ni leziuni ocurielectricesaualteas...

Страница 56: ...c suportul este umed Acest lucru este normal i este cauzat de aburul folosit pentru a opri automat carafa PROTEC IE FIERBERE P N LA USCARE n cazul n care carafa porne te f r ap un dispozitiv de oprir...

Страница 57: ...ele obi nuite marcate cu unul dintre aceste simboluri nu trebuie eliminate mpreun cu de eurile municipale nesortate Elimina i ntotdeauna produsele electrice i electronice i dup caz bateriile re nc rca...

Страница 58: ...58 8 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 59: ...59 max 1 2 1 max 3 1 2 3 4 I 5 6 O 1 1 2 3 4 5 6 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 60: ...60 W...

Страница 61: ...61 8 8 8 H b 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 62: ...62 max 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 I 4 4 5 5 6 6 O 1 1 1 2 2 3 3 4 4 A 5 5 6 6 7 7 8 8 W...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...T22 9000498 21670 70 220 240V 50 60Hz 2000 2400Watts 21670 70 220 240 50 60 2000 2400...

Результаты поиска

Содержание 21670-70

Отзывы:

Похожие инструкции для 21670-70

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 21670-70, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21670-70

Отзывы:

Похожие инструкции для 21670-70

Бренды по названию

Популярные бренды