Russell Hobbs 21350-56 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

Talimatları okuyun, güvenli bir yerde saklayın, cihazın el değiştirmesi halinde cihazla birlikte

aktarın. Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI

Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:

1 Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler bu cihazı sadece denetim/talimat
altında ve içerdiği tehlikeleri kavradıklarında kullanabilirler.

•

Çocuklar cihazı kullanmamalı veya onunla oyun oynamamalıdır.

•

Cihazı ve kablosunu, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.

Yaralanmaları önlemek için, bıçakları tutarken, cihazı boşaltırken

ve temizlik sırasında dikkatli olun.

Ani buhar çıkışı nedeniyle sıçrayabileceğinden, sıcak sıvı (40°C
üzeri) eklemeyin.

2 Cihazın yanlış biçimde kullanılması, yaralanmalara yol açabilir.

3 Montaj, demontaj veya temizlik çalışmalarından önce, cihazın

fişini prizden çekin.

4 Cihazı, elektrik prizine takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.

5 Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici,

üreticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip kişiler
tarafından değiştirilmelidir.

Motor ünitesini herhangi bir sıvıya daldırmayın.

6 Size sağladığımız aksesuar ve ek parçalar dışındaki ürünleri kullanmayın.

7 Bu cihazı, smoothie'ler (sıvı meyve püreleri veya meyveli buzlu içecekler) yapmak dışında

herhangi bir amaçla kullanmayın.

8 Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.
9 Motoru 1 dakikadan uzun süre çalıştırmayın, aksi takdirde aşırı ısınabilir. 1 dakika çalıştırdıktan

sonra en az 2 dakika kapalı tutarak motorun soğumasını bekleyin.

sadece ev içi kullanım

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

•

İlk kez kullanmadan önce, cihazı temizleyin.

DOLDURMA

1 Motor ünitesini kuru, düz ve sabit bir yüzeyin üzerine yerleştirin.

2 Fişi prize takın.
3 6 adetten fazla küp buz kullanmayın.
4 Önce sıvı malzemeleri, sonra katı olanları ekleyin.

5 Cihazı 600ml işaretinin üzerinde doldurmayın.
6 Bıçak ünitesini şişenin tepesine vidalayın.

7 Şişeyi baş aşağı çevirin.

8 Şişenin üzerindeki

işaretini, motor ünitesinin üzerindeki

işareti ile aynı hizaya getirin.

9 Bıçak ünitesini motor ünitesine doğru indirin.

10 Motoru çalıştırmak için, şişeyi aşağı doğru bastırın.
11 Motoru durdurmak için, onu serbest bırakın.

Содержание 21350-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 10 instrucciones 12 instru es 14 brugsanvisning 16 bruksanvisning Svenska 18 bruksanvisning Norsk 20 k ytt ohjeet 22 24 pokyny e tina 26 pokyny Sloven ina 28 instrukcja 30 upute 3...

Страница 2: ...en must not use or play with the appliance Keep the appliance and cable out of reach of children To avoid injury take care handling the blades emptying the appliance and cleaning Don t add hot liquid...

Страница 3: ...un the motor then back to stop 13 Lift the bottle off the motor unit 14 Turn the bottle right way up 15 Unscrew the blade unit 16 Screw the lid on to the top of the bottle 17 Flip the cap on the lid o...

Страница 4: ...igkeit h her als 40 C ein da diese durch pl tzlichen Dampfaussto austreten kann 2 Bei nicht ordnungsgem em Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen 3 Ziehen Sie vor dem Auf oder Abbau oder der Reinigun...

Страница 5: ...ahrung schlie en Sie sie wieder C PFLEGE UND INSTANDHALTUNG 18 Den Stecker des Ger ts aus der Steckdose ziehen 19 Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab 20 Entfernen Sie die Dichtung...

Страница 6: ...causer des blessures 3 D branchez l appareil avant le montage le d montage ou le nettoyage 4 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 5 Si le c ble est ab m vous devez le fair...

Страница 7: ...n chiffon humide 20 Retirez l anneau d tanch it avec un objet non tranchant tel que le manche d une fourchette 21 Lavez la main les pi ces amovibles 22 Remettez l anneau d tanch it en place avec un ob...

Страница 8: ...ert demonteert of schoonmaakt 4 Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit 5 Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander...

Страница 9: ...afdichting met een stomp voorwerp zoals de steel van een vork 21 Was de afneembare onderdelen met de hand 22 Plaats de afdichting terug met een stomp voorwerp zoals de steel van een vork Deze onderdel...

Страница 10: ...o danneggiato farlo cambiare dal fabbricante da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti Non immergere in sostanza liquida il gruppo del motore 6 Montare...

Страница 11: ...bili 22 Premere la guarnizione nuovamente al suo posto con qualcosa di smussato come il manico di una forchetta possibile lavare queste parti nel cestello superiore della lavastoviglie 23 Se si usa la...

Страница 12: ...e deber ser cambiado por el fabricante su agente de servicio o alguien con cualificaci n similar para evitar peligro No sumerja la unidad motora en l quidos 6 No ponga ning n otro acoplamiento o acces...

Страница 13: ...as que puedan separarse 22 Vuelva a colocar la junta en su sitio con un objeto romo como el mango de un tenedor Lave estas piezas en la bandeja superior del lavavajillas 23 Si usa el lavavajillas las...

Страница 14: ...enquanto estiver ligado 5 Se o cabo estiver danificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou qualquer profissional devidamente qualificado dever substitu lo para se evitarem riscos N o c...

Страница 15: ...e as remov veis 22 Prima a junta encaixando a no s tio com algo contundente como o cabo de um garfo Poder lavar estas pe as na prateleira superior de uma m quina de lavar loi a 23 Se utilizar uma m qu...

Страница 16: ...det er tilsluttet stikkontakten 5 Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s L g ikke motoren...

Страница 17: ...lbage p plads med et redskab som ikke kan sk re f eks h ndtaget p en gaffel Disse dele kan vaskes i opvaskemaskinens verste kurv 23 De ekstreme forhold i opvaskemaskinen kan beskadige overfladebel gni...

Страница 18: ...g och reng ring 4 L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r ansluten 5 Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderis...

Страница 19: ...f rem l till exempel ett gaffelhandtag 21 Diska avtagbara delar f r hand 22 Tryck packningen tillbaka p plats med hj lp av ett trubbigt f rem l till exempel ett gaffelhandtag Dessa delar kan diskas i...

Страница 20: ...attet av fabrikanten servicekontoret eller andre som er kvalifiserte for unng fare Ikke legg motorenheten i v ske 6 Ikke bruk tilleggsutstyr eller annet utstyr annet enn de vi leverer 7 Ikke bruk dett...

Страница 21: ...delene i den verste hyllen i oppvaskmaskinen 23 Hvis du bruker oppvaskmaskinen kan maskinens harde omgivelser innvendig skade overflatebehandlingen 24 Skaden b r kun v re kosmetisk og b r ikke p virke...

Страница 22: ...etta vaille silm ll pitoa kun se on kytketty s hk verkkoon 5 Jos s hk johto on vahingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaa...

Страница 23: ...viste takaisin paikoilleen jollakin tylp ll esineell kuten haarukan varrella Voit pest osat astianpesukoneen yl tasolla 23 Astianpesukoneen ankara ymp rist voi vaikuttaa pintojen viimeistelyyn 24 Vahi...

Страница 24: ...24 A 1 40 C 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 U C 1 2 3 6 4 5 600 6 7 8 d u 9...

Страница 25: ...25 10 11 12 hands free 13 14 15 16 17 C 18 19 20 21 22 23 24 W http www russellhobbs com ifu 550941 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 26: ...sn z stupce nebo osoba podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku Jednotku motoru nenam ejte 6 Nepou vejte p slu enstv nebo p davn prvky mimo t ch kter dod v me my 7 Tento p stroj nepou vejte k jin m el...

Страница 27: ...my ky na n dob 23 Extr mn prost ed uvnit my ky m e ovlivnit povrchovou pravu za zen 24 Po kozen je pak pouze kosmetick ho r zu ili nem lo by doj t k ovlivn n provozu p stroje WOCHRANA IVOTN HO PROST...

Страница 28: ...roj bez dozoru ke je zapnut v elektrickej sieti 5 Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku Pohonn jednotk...

Страница 29: ...y 21 Odn mate n asti um vajte ru ne 22 Zatla te tesnenie sp na miesto nie m tup m napr klad r kou vidli ky Tieto s asti m ete um va v hornom ko i um va ky riadu 23 Extr mne prostredie v um va ke riadu...

Страница 30: ...yjmij wtyczk z gniazdka 4 Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru 5 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalisty...

Страница 31: ...e cz ci nale y my r cznie 22 Uszczelk zak ada si jakim t pym narz dziem jak uchwyt widelca Te cz ci mo esz my na g rnej p ce zmywarki 23 rodki u ywane w zmywarkach mog le wp yn na wyko czenie powierzc...

Страница 32: ...o a ovla teni servis ili osoba sli ne stru nosti Nemojte uranjati motornu jedinicu u teku inu 6 Nemojte koristiti dijelove ili dodatke drugih proizvo a a 7 Nemojte koristiti ure aj u bilo koju drugu s...

Страница 33: ...ete prati u perilici na gornjoj re etki 23 Ako perete u perilici grubo okru enje u perilici mo e utjecati na premaze povr ine 24 O te enje treba biti samo kozmeti ko i ne treba utjecati na rad ure aja...

Страница 34: ...ga mora zamenjati proizvajalec njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje Enote motorja ne dajajte v teko ino 6 Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priklju k...

Страница 35: ...stite s topim orodjem na primer ro ajem vilic Te dele lahko pomivate v zgornjem predalu pomivalnega stroja 23 Izredno zahtevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz povr in 24 Morebitne p...

Страница 36: ...36 A 1 40 C 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 U...

Страница 37: ...37 C 1 2 3 6 4 5 600ml 6 7 8 d u 9 10 11 12 13 14 15 16 17 C 18 19 20 21 22 23 24 W http www russellhobbs com ifu 550941 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 38: ...t okozhat 3 sszeszerel s sz tszerel s s tiszt t s el tt h zza ki a k sz l ket a konnektorb l 4 Ne hagyja a k sz l ket rizetlen l am g be van dugva 5 Ha a k bel megrong l dott ki kell cser ltetni a gy...

Страница 39: ...vol tsa el a t m t st egy tompa eszk zzel p ld ul egy villa nyel vel 21 K zzel mosogassa el a levehet r szeket 22 Nyomja vissza a t m t st egy tompa eszk zzel p ld ul egy villa nyel vel Ezeket az alka...

Страница 40: ...an sadece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir Motor nitesini herhangi bir s v ya dald rmay n 6 Size sa lad m z aksesuar ve ek par ala...

Страница 41: ...k makinesinin st raf nda y kayabilirsiniz 23 Bula k makinesinin i indeki sert ko ullar y zey cilalar na zarar verebilir 24 D g r n lerinde hasar olabilir ancak cihaz n i letimi bundan etkilenmez W EVR...

Страница 42: ...rat trebuie nlocuit de c tre fabricant agentul de service sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele Nu introduce i unitatea motorului n lichid 6 Nu folosi i alte accesorii sau ata ame...

Страница 43: ...n par alar elde y kay n 22 Ap sa i garnitura la loc folosind un obiect neascu it precum un m ner sau o furculi Pute i sp la aceste componente n raful de sus al ma inii de sp lat vase 23 Mediul extrem...

Страница 44: ...44 A 1 40 C 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 U C 1 2 3 6 4 5 600ml 6 7 8 d u...

Страница 45: ...45 9 10 11 12 13 14 15 16 17 C 18 19 20 21 22 23 24 W http www russellhobbs com ifu 550941 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 46: ...46 6 7 E V 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 C 23 24...

Страница 47: ...47 1 K K 9 2 3 4 5 6 7 8 9 K 1 2 6 3 4 600ml 5 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 C 5 6 7 C...

Страница 48: ...48 552 201...

Результаты поиска

Содержание 21350-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 21350-56

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs 21350-56, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 21350-56

Отзывы:

Похожие инструкции для 21350-56

Бренды по названию

Популярные бренды