manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 20630-56, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 20630-56 Скачать руководство пользователя страница 87

87

Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда.

Отстранете всички опаковки преди употреба.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Следвайте основните мерки за безопасност, включително:

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и 

от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, 
или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и 

разбират опасностите.

С уреда не трябва да играят деца.

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, 
освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда.
Използвайте и съхранявайте уреда далеч от достъп на под 8 години.
Използвайте ютията или я поставяйте на петата й върху стабилни, 
равни, топлоустойчиви повърхности, за предпочитане на дъска за 
гладене.
Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена в захранването 
или докато е изправена върху дъската.
Изключвайте ютията от захранването преди да я пълните, почиствате 
и след употреба.
Не използвайте уреда, ако бъде изпуснат или повреден, или ако има 
неизправности или течове.
Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя, 
негов представител за сервизно обслужване или друго 
квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск.

h

 Повърхностите на уреда се нагорещяват по време на употреба – не 

ги докосвайте.

b

  Не використовуйте цей пристрій поблизу ван, душів, басейнів та інших резервуарів із водою.

• 

Не гладете дрехи, докато са облечени – ще нараните лицето, което ги носи.

• 

Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции.

• 

Не драскайте плочата – избягвайте копчета, ципове и др.

• 

Уредът има термопредпазител, който ще изгори, ако той прегрее. Ако това се случи, уредът ще 

престане да работи и трябва да бъде върнат за ремонт.

САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

ИЛЮСТРАЦИИ

1. 

Контрол на парата

2. 

Лампичка

3. 

Долна част

4. 

Регулатор на температурата

5. 

Маркировка

6. 

Плоча

7. 

Отвори за пара

8. 

Капаче за вода 

9. 

Отделение за вода

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Содержание 20630-56

Страница 1: ...r I www russellhobbs com 20630 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 2: ...2 H B m n l k e g max i f max j...

Страница 3: ...he appliance if it s dropped or damaged or if it malfunctions or leaks If the cable is damaged return the iron to avoid hazard The surfaces of the appliance will get hot during use b Do not use this a...

Страница 4: ...the power socket switch the socket on if it s switchable 4 Turn the temperature control to bring the setting you want next to the index mark The light will come on 5 When the iron reaches the temperat...

Страница 5: ...build up AUTO SHUT OFF If the iron is motionless it will switch off after about 30 seconds lying down or about 8 minutes if it s upright The iron will beep and the light will flash continuously until...

Страница 6: ...t on its heel to cool ANTI SCALE The anti scale agent incorporated in the iron helps prevent the build up of scale Don t use a descaling solution or you ll destroy the anti scale agent RECYCLING W To...

Страница 7: ...st oder w hrend es auf dem B gelbrett steht Ziehen Sie den Stecker beim Bef llen Reinigen und nach dem Gebrauch Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es heruntergefallen oder besch digt ist Fehlfunktione...

Страница 8: ...ler auf S 3 ffnen Sie die Einf ll ffnung 4 F llen Sie das Wasser langsam ein damit die im Wassertank befindliche Luft entweichen kann und keine Luftblasen entstehen 5 F llen Sie nicht ber die max Mark...

Страница 9: ...Vorh ngen und Dekostoffen zu beseitigen Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung hinter den Stoffen andernfalls k nnte sich Feuchtigkeit bilden die Schimmel verursacht berpr fen Sie dass sich hinter...

Страница 10: ...geleisen auf das Heck 4 Ger tenetzstecker in die Steckdose stecken 5 Warten Sie bis die Lampe erlischt 6 Halten Sie das B geleisen mit der B gelsohle nach unten ber ein Becken oder eine gro e Sch sse...

Страница 11: ...pendant qu il est sur la planche repasser D branchez le fer avant de le remplir avant de le nettoyer et apr s l usage N utilisez pas l appareil s il est tomb ou endommag ou s il fonctionne mal ou s il...

Страница 12: ...viter ainsi un bouchon de vapeur 5 Ne remplissez pas au del du marquage max sur le r servoir Sinon de l eau fuira lorsque vous utilisez le fer 6 Fermez le couvercle de l orifice de remplissage Nettoy...

Страница 13: ...issu que la vapeur pourrait endommager Assurez vous que les poches les revers et les manchettes sont vides 1 R glez le thermostat sur max R glez la commande de vapeur sur S 2 Enlevez le fer du tissu 3...

Страница 14: ...le fer doucement en avant et en arri re loignez vous de l eau et de la vapeur qui en sortent 9 De l eau et de la vapeur entra nent avec elles les particules de calcaire et de poussi re par la semelle...

Страница 15: ...op de strijkplank staat Haal de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen reinigen of na gebruik Gebruik het apparaat niet als het gevallen is beschadigd slecht functioneert of lekt Indien het s...

Страница 16: ...de lucht in het reservoir kan ontsnappen en een luchtslot voorkomen wordt 5 Vul het reservoir niet verder dan de aanduiding max aangezien er water tijdens het gebruik uit kan lopen 6 Sluit het deksel...

Страница 17: ...schimmel veroorzaken Controleer of er niets achter de stof aanwezig is dat door stoom kan worden beschadigd Controleer of de zakken leeg zijn en de omslagen en manchetten verwijderd zijn 1 Zet de temp...

Страница 18: ...cht tot het lampje uitgaat 6 Houd het strijkijzer boven de wastafel of grote kom met de zoolplaat naar beneden 7 Druk op de C knop en houdt deze ingedrukt 8 Beweeg het strijkijzer zachtjes op en neer...

Страница 19: ...sull asse da stiro Staccare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il ferro prima di pulirlo e dopo averlo utilizzato Non utilizzare l apparecchio se caduto o danneggiato o in caso di mal...

Страница 20: ...chio dell apertura di riempimento 4 Versare l acqua lentamente per permettere all aria contenuta nel serbatoio di fuoriuscire e di evitare la formazione di bolle d aria 5 Non riempire oltre il livello...

Страница 21: ...nde e da tessuti per arredamenti Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata dietro il tessuto altrimenti potrebbe crearsi umidit causando la formazione di muffa Assicurarsi che non ci sia niente...

Страница 22: ...fino a quando la spia luminosa non si spegne 6 Tenere il ferro sulla bacinella o sul catino con la piastra rivolta verso il basso 7 Premere il pulsante C e tenerlo premuto 8 Muovere delicatamente avan...

Страница 23: ...namiento el aparato si se ha ca do o da ado o gotea y no funciona correctamente Si el cable est da ado devuelva la plancha para evitar cualquier riesgo h Las superficies del aparato se calentar n dura...

Страница 24: ...ncienda el enchufe si debe encenderse 4 Gire el control de temperatura hasta alinearlo con el indicador la temperatura que desee 5 Cuando la plancha alcance la temperatura que usted ha escogido la luz...

Страница 25: ...l vapor se acumule DESCONEXI N AUTOM TICA Si la plancha no se mueve se apagar despu s de 30 segundos si est en horizontal y cerca de unos 8 minutos si est en vertical El aparato pitar La luz parpadear...

Страница 26: ...to est vac o suelte el bot n C 10 Desenchufe la plancha y ap yela en su tal n 11 Cuando est fr a limpie la humedad y enrolle el cable alrededor del tal n 12 Guarde la plancha apoyada en su tal n para...

Страница 27: ...ze o aparelho se estiver danificado se o seu funcionamento for defeituoso ou se verter Se o cabo estiver danificado devolva o ferro para evitar acidentes h As superf cies do aparelho ficar o quentes d...

Страница 28: ...ara S 2 Ponha o ferro de p 3 Ligue a ficha tomada el trica ligue a tomada se tiver interruptor 4 Gire o controlo de temperatura para alinhar a defini o que deseja com o marcador 5 Quando o ferro alcan...

Страница 29: ...a forma o de vapor BLOQUEIO AUTOM TICO Se o ferro estiver parado desligar se automaticamente passados uns 30 segundos se estiver com a placa para baixo ou uns 8 minutos se estiver de p O aparelho emi...

Страница 30: ...uando o dep sito estiver vazio liberte o bot o C 10 Quando estiver frio elimine qualquer resto de humidade e enrole o cabo volta do p 11 Guarde o ferro de p para evitar corros o e danos base ANTI CALC...

Страница 31: ...s det st r p strygebr ttet Tr k stikket ud f r p fyldning f r reng ring og efter brug Apparatet m ikke bruges hvis det har v ret tabt eller er beskadiget hvis det ikke fungerer korrekt eller l kker Hv...

Страница 32: ...andet p langsomt s luften i vandkammeret kan slippe ud og du undg r at vandet l ber over 5 Fyld ikke over max markeringen p vandbeholderen ellers kan vandet l kke under brug 6 Luk l get over vandtilf...

Страница 33: ...ke er noget bag stoffet der kan tage skade fra dampen Tjek at lommer kraver og opslag er tomme 1 Indstil temperaturen til max Indstil dampreguleringen til S 2 L ft strygejernet fra materialet 3 Tryk p...

Страница 34: ...d 7 Tryk p C knappen og hold den inde 8 Bev g strygejernet forsigtigt fra side til side Hold afstand til vandet og den damp der kommer ud af strygejernet 9 Vand og damp skyller kalkrester og st v genn...

Страница 35: ...kopplat eller st r p strykbr dan Dra ur sladden innan du fyller p vatten eller reng r strykj rnet samt efter anv ndning Anv nd inte apparaten om den har skadats vid fall eller p annat s tt om den har...

Страница 36: ...eninloppsluckan 4 Fyll p vattnet l ngsamt f r att undvika luftbl sor i vattenbeh llaren 5 Fyll inte p vatten ver markeringen f r maximal niv max p vattenbeh llaren d kommer vattnet att l cka ut vid an...

Страница 37: ...ill m gelangrepp uppkomma Kontrollera att det inte finns n got bakom tyget som kan skadas av ngan Kontrollera att fickor f llar och manschetter r tomma 1 Vrid temperaturreglaget till max Vrid ngreglag...

Страница 38: ...6 H ll strykj rnet ver handfatet eller sk len med stryksulan ned t 7 Tryck p knappen C och h ll den intryckt 8 F r f rsiktigt strykj rnet fram och tillbaka Undvik kontakt med vattnet och ngan som kom...

Страница 39: ...ler er skadet eller hvis det fungerer feilaktig eller lekker Hvis kabelen er skadet s m den bli erstattet av fabrikanten servicekontoret ellerandre som er kvalifiserte for unng fare h Apparatets overf...

Страница 40: ...dampkontrollen til S 2 Sett strykejernet oppreist p dens fot 3 Ha kontakten i st pselet 4 Vri temperaturkontrollen slik at innstillingen du nsker er overfor mark ren 5 N r strykejernet n r temperatur...

Страница 41: ...sl seg av etter omtrent 30 sekunder med s len ned eller etter omtrent 8 minutter hvis det st r rett Apparatet vil pipe Lyset vil lyse kontinuerlig For sl det p igjen l fter du det opp heller det foro...

Страница 42: ...en er tom 11 Slipp C knappen 12 Koble fra strykejernet og sett det p foten sin for nedkj ling ANTI FORKALKNING Strygejernets anti kalk legering hj lper med at forekomme forkalkning Undg brug af afkalk...

Страница 43: ...pudonnut tai vaurioitunut se toimii virheellisesti tai se vuotaa Jos s hk johto on vahingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi...

Страница 44: ...ans din asentoon Aseta h yryns din asentoon S 2 Laita silitysrauta kannalleen 3 Laita pistoke kiinni pistorasiaan 4 K nn l mp tilans t siten ett haluamasi asetus on merkin kohdalla 5 Merkkivalo sammuu...

Страница 45: ...atkeaa virta automaattisesti jos se on liikkumatta vaaka asennossa noin 30 sekuntia tai liikkumatta pystyasennossa noin 8 minuuttia Laite antaa nimerkin Valo vilkkuu jatkuvasti Silitysrauta kytkeytyy...

Страница 46: ...jalevyn l pi tiskialtaaseen 10 Jatka kunnes s ili on tyhj 11 Vapauta C valitsinta 12 Irrota silitysrauta verkkovirrasta ja aseta se kantansa p lle kunnes se j htyy KALKKIKARSTAN POISTO Silitysraudassa...

Страница 47: ...47 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 48: ...48 1 ijkl 2 j k l 1 2 S 3 4 5 max 6 1 S 2 3 4 5 j k l max i 1 S 2 S S 3...

Страница 49: ...49 1 2 3 4 2 3 1 S 2 3 4 5 4 1 20 2 S 3 1 max S 2 3 4 4 30 8 1 S 2 3 4 5 6 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 50: ...50 9 1 max 2 max S 3 4 5 6 7 C 8 9 10 11 C 12 W...

Страница 51: ...zeno anebo pracuje nespr vn i net sn Pokud je po kozen kabel mus jej vym nit v robce jeho servisn z stupce nebo osoba podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku h Povrchy p stroje budou p lit nedot kejt...

Страница 52: ...tavte na symbol Regul tor p ry nastavte na symbol S 2 ehli ku um st te na patu 3 Zasu te z str ku do z suvky 4 Regul torem teploty oto te tak aby ukazatel sm oval k v mi po adovan teplot 5 Jakmile ehl...

Страница 53: ...ulsy vy kejte 4 sekundy aby se p ra sta ila doplnit AUTOMATICK VYP N N Pokud ehli ka nen v pohybu a stoj na ehl c plo e sama se asi po 30 sekund ch vypne pokud bude ve vzp men poloze tak po asi 8 minu...

Страница 54: ...a a p ra odplav vodn k men a prach p es ehl c plochu 10 Neust vejte dokud nebude n dr ka pr zdn 11 Pus te tla tko C 12 Vypojte ehli ku ze s t a nechte ji na pat vychladnout ODSTRA OV N VODN HO KAMENE...

Страница 55: ...alebo je po koden pri poruch ch alebo ke pretek Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku h Povrchy pr st...

Страница 56: ...6 Zatvorte kryt plniaceho otvoru Utrite vyliatu vodu ZAPNUTIE 1 Regul tor teploty nastavte na Regul tor pary nastavte na S 2 ehli ku postavte na p tu 3 Z str ku pripojte do z suvky 4 Ot ajte regul to...

Страница 57: ...sa jej dot ka 3 Stla te tla idlo 4 Medzi jednotliv mi stla eniami nechajte uplyn 4 sekundy aby sa mohla para nahromadi AUTOMATICK VYPNUTIE Ke sa ehli kou neh be v polohe so ehliacou plochou nadol sa v...

Страница 58: ...9 Pokra ujte k m sa z sobn k nevypr zdni 10 Uvo nite tla idlo C 11 ehli ku odpojte zo siete a nechajte vychladn Potom utrite dosucha a k bel obto te okolo p ty 12 ehli ku skladujte na p te aby ste zab...

Страница 59: ...dka przed nape nianiem wod przed czyszczeniem i po u yciu Nie u ywaj urz dzenia je li zostanie upuszczone lub uszkodzone albo w przypadku nieprawid owego dzia ania albo nieszczelno ci Je eli przew d z...

Страница 60: ...wlewania wody 4 Wlewaj wod powoli aby powietrze w zbiorniku mog o uciec i nie spowodowa korka powietrznego 5 Do zbiornika wlewaj wod tylko do oznaczenia max inaczej woda wyleje si z elazka 6 Zamknij...

Страница 61: ...ne przez par Sprawd czy kieszenie mankiety u spodni i bluzek s puste 1 Ustaw regulator temperatury na max Ustaw wy cznik pary na S 2 Zdejmij elazko z tkaniny 3 Naci nij przycisk 4 Odczekaj 4 sekundy p...

Страница 62: ...trzymaj elazko nad zlewozmywakiem albo umywalk stop skierowan w d 7 Naci nij przycisk C i przytrzymaj go 8 Delikatnie poruszaj elazkiem tam i z powrotem Unikaj kontaktu z wylatuj c wod i par 9 Woda i...

Страница 63: ...ako je o te en ili ako ne radi kako treba ili curi Ako je kabel o te en radi izbjegavanja opasnosti mora ga zamijeniti proizvo a ovla teni servis ili osoba sli ne stru nosti h Povr ine aparata e post...

Страница 64: ...UKLJU IVANJE 1 Postavite kontrolnu tipku temperature na Postavite kontrolnu tipku pare na S 2 Postavite gla alo na dr a 0 3 Stavite utika u uti nicu 4 Okrenite kontrolnu tipku temperature kako biste...

Страница 65: ...nakon otprilike 30 sekundi s dnom prema dolje ili oko 8 minuta ako je uspravno Ure aj e ispustiti zvu ni signal Svjetlo e neprekidno treperiti Da ga ponovno uklju ite podignite ga prema gore nagnite...

Страница 66: ...tpustite tipku C 12 Isklju ite gla alo iz struje i postavite ga na osnovu da se ohladi PROTIV KAMENCA Sredstvo protiv kamenca koje je sadr ano u gla alu poma e kod sprje avanja nakupljanja kamenca Nem...

Страница 67: ...c njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje h Povr ine naprave se segrejejo ne dotikajte se b Te naprave ne uporabljajte v bli ini kadi prh lavorjev in drugih p...

Страница 68: ...KLOP 1 Nastavitev temperature nastavite na Nastavitev pare nastavite na S 2 Likalnik postavite pokonci 3 Vti vstavite v elektri no vti nico 4 Zavrtite nastavitev temperature da eleno nastavitev premak...

Страница 69: ...klopi po pribli no 30 sekundah e je polo en na likalno plo o ali po pribli no 8 minutah e je pokon en Naprava zapiska Lu ka neprekinjeno utripa e ga elite znova vklopiti ga dvignite nagnite naprej in...

Страница 70: ...posoda ni prazna 11 Spustite gumb C 12 Odklopite likalnik in ga postavite pokonci da se ohladi SREDSTVO PROTI VODNEMU KAMNU Sredstvo proti vodnemu kamnu ki je vgrajeno v likalnik prepre uje nabiranje...

Страница 71: ...71 A E A 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 72: ...72 1 ijkl 2 j k l 1 2 S 3 4 5 6 j k l max i 1 S 2 3 4 5 1 S 2 S S 3...

Страница 73: ...73 1 2 3 4 2 3 1 S 2 3 4 5 4 1 20 2 S 3 1 max S 2 3 4 4 30 8 1 S 2 3 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 74: ...74 4 5 6 7 8 9 1 2 max S 3 4 5 6 7 C 8 9 10 11 C 12 W...

Страница 75: ...megs r lt meghib sodott vagy folyik Ha a k bel megrong l dott ki kell cser ltetni a gy rt val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket h A k sz...

Страница 76: ...ab lyoz t ll tsa ll sba A g zkapcsol t ll tsa S ll sba 2 Tegye a vasal t a sark ra 3 Helyezze be a dug t a csatlakoz aljzatba 4 A k v nt be ll t shoz ford tsa el a jelz melletti h m rs klet szab lyoz...

Страница 77: ...dulatlan llapotban a vasal talppal l gg leges poz ci ban van kb 30 mp ut n ha pedig felfel van akkor kb 8 perc eltelt vel mag t l kikapcsol A k sz l k hangjelz st ad A f ny folyamatosan fog villogni A...

Страница 78: ...l 11 Engedje fel a C gombot 12 H zza ki a vasal t majd tegye a sark ra hogy kih lj n V ZK TELEN T S A vasal ba be p tett v zk mentes t szer seg t megel zni a v zk kialakul s t Ne haszn ljon v zk old m...

Страница 79: ...al al yor veya s z nt yap yorsa cihaz al t rmay n Hasarl elektrik kablolar g venlik a s ndan sadece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelid...

Страница 80: ...ar bir bezle silin C HAZI ALI TIRMA 1 Is kumandas n simgesine ayarlay n Buhar kumandas n S simgesine ayarlay n 2 t y arka deste i zerinde dikey konuma getirin 3 Fi i prize tak n 4 Is kumandas n i aret...

Страница 81: ...3 d mesine bas n 4 Buhar n olu abilmesi i in iki ok uygulamas aras nda en az 4 saniye bekleyin OTOMAT K KAPANMA t hareketsiz kald nda taban yatay konumdaysa yakla k 30 saniye veya taban dikey konumday...

Страница 82: ...d mesine basmay b rak n 12 t n n fi ini prizden ekin ve so umas i in arka deste i zerinde dikey konuma getirin K RE NLEME t n ze entegre edilmi kire nleme zelli i kire birikimini engellemeye yard mc...

Страница 83: ...ca de c lcat nainte de a l umple cur a i dup utilizare scoate i fierul de c lcat din priz Nu utiliza i aparatul dac l a i sc pat pe jos sau este deteriorat sau dac nu func ioneaz corect sau are scurge...

Страница 84: ...Turna i lent pentru a permite aerului din rezervor s ias evit nd crearea unui dop de aer 5 Nu umple i peste semnul max de pe rezervor n caz contrar apa se va scurge n timpul folosirii aparatului 6 nc...

Страница 85: ...e poate umezi cauz nd mucegai Verifica i ca n spatele materialului s nu fie nimic care ar putea s fie deteriorat de aburi Verifica i dac buzunarele i man etele sunt goale 1 Seta i temperatura la max S...

Страница 86: ...rup torul n priz 5 A tepta i ca becul s se sting 6 ine i fierul deasupra ligheanului sau vasului cu talpa n jos 7 Ap sa i butonul C i men ine i l ap sat 8 Mi ca i u or fierul nainte i napoi Feri i v d...

Страница 87: ...87 8 8 8 h b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 88: ...88 1 ijkl 2 j k l 1 2 S 3 4 5 6 1 S 2 3 4 5 6 j k l max i 1 S 2 S S 3...

Страница 89: ...89 1 2 3 4 2 3 1 S 2 3 4 4 1 20 2 S 3 1 max S 2 3 4 4 30 8 1 S 2 3 4 5 6 7 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 90: ...90 8 a 9 1 2 max S 3 4 5 6 7 C 8 9 10 11 C 12 W...

Страница 91: ...91 8 8 h b 1 1 ijkl 2 2 j l k GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9...

Страница 92: ...92 1 1 2 2 S 3 3 4 4 5 5 max 6 6 1 1 S 2 2 3 3 4 4 5 5 j k max l i 1 1 S 2 2 S S 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 3 2 1 1 S 2 2 3 3 4 4 5 5 4 1 1 20 2 2 S 3 3 1 1 S max...

Страница 93: ...93 2 2 3 3 4 4 4 8 30 1 1 S 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 1 max 2 2 S max 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 C 8 8 9 9 10 10 11 11 C 12 12 W GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...20630 56 220 240V 50 60Hz 2600 3100Watts 20630 56 220 240 50 60 2600 3100 T22 9000793...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды