Russell Hobbs 19381-56 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 48

background image

29

p

ok

yn

y (

Sl

ov

en

čin

a)

3 Vyklopte obsah držiaka na filter do koša.
4 Kanvicu a držiak filtra môžete umyť teplou vodou a saponátom. Potom dôkladne vypláchnite,

aby ste odstránili všetky stopy saponátu.

5 Veko kanvice otvoríte stlačením páčky vzadu na veku, nad rukoväťou.
6 Vonkajší povrch spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou.

7 Nasmerujte uško v zadnej časti držiaka filtra do otvoru v zadnej časti kávovaru a vložte držiak

filtra späť do kávovaru.

8 Veko zatvorte.
9 Nevkladajte žiadne časti spotrebiča do umývačky riadu.

C

ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA

10 Pravidelne odstraňujte vodný kameň. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte

prostriedok vhodný na plastové výrobky. Postupujte podľa inštrukcií na obale prostriedku.

,

Výrobky vrátené v rámci záruky s poruchami spôsobenými vodným kameňom, budú
opravené za poplatok.

H

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto
symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova
použiť alebo recyklovať.

pokyny –

podrobnejšie návody nájdete na našej webstránke:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550979

nákresy

1 papierový filter č. 4
(nie je súčasťou balenia)
2 uško
3 rukoväť
4 držiak filtra

5 veko
6 uško
7 voda
8 otvor
9 spínač

0

vypnutý

1

zapnutý

10 svetelná kontrolka
11 ohrievacia platňa
12 varná kanvica
13 stlačiť

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 19381-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 10 instrucciones 12 instru es 14 brugsanvisning 16 bruksanvisning Svenska 18 bruksanvisning Norsk 20 k ytt ohjeet 22 24 pokyny e tina 26 pokyny Sloven ina 28 instrukcja 30 upute 3...

Страница 2: ...ructions 7 This appliance must not be operated by an external timer or remote control system 8 Don t use the appliance if it s damaged or malfunctions 9 If the cable is damaged it must be replaced by...

Страница 3: ...afe lid above the handle to open the carafe lid 6 Clean the outside surfaces of the appliance with a damp cloth 7 Align the tab at the back of the filter holder with the slot at the back of the coffee...

Страница 4: ...lers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden um eine m gliche Gef hrdung auszuschlie en Nur f r den Gebrauch im Haushalt geeignet U VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH F llen Sie den Tank bis zur Mark...

Страница 5: ...eemaschine 8 Schlie en Sie den Deckel 9 Das Grundger t und seine Einzelteile d rfen nicht in einer Sp lmaschine gereinigt werden C ENTKALKEN 10 Entkalken Sie die Maschine regelm ig Verwenden Sie einen...

Страница 6: ...ge domestique uniquement U AVANT LA PREMI RE UTILISATION Remplissez le r servoir jusqu au marquage et mettez en route l appareil sans caf Laissez l appareil refroidir videz l eau puis utilisez la cafe...

Страница 7: ...it tre lav au lave vaisselle C D TARTRAGE 10 D tartrez r guli rement Pr f rez un d tartrant de marque sp cialement adapt aux produits plastiques Suivez bien le mode d emploi sur l emballage de celui c...

Страница 8: ...sluitend voor huishoudelijk gebruik U VOOR HET EERSTE GEBRUIK Vul het reservoir tot het teken en laat het apparaat doorlopen zonder koffie Laat het afkoelen gooi het water weg en gebruik het dan norma...

Страница 9: ...apparaat in de vaatwasmachine C ONTKALKEN 10 Ontkalk het apparaat regelmatig Gebruik een ontkalker van een gedeponeerd merk dat geschikt is voor gebruik in plastic producten Volg de instructies op de...

Страница 10: ...ualificato per evitare pericoli solo per uso domestico U PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA Riempire il serbatoio fino al segno e attivare l apparecchio senza caff Lasciar raffreddar...

Страница 11: ...ell apparecchio in lavastoviglie C DECALCIFICAZIONE 10 Decalcificare regolarmente Utilizzare una marca di decalcificante adatta a prodotti in plastica Seguire le istruzioni sulla confezione del decalc...

Страница 12: ...i n similar para evitar peligro solo para uso dom stico U ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Llene el dep sito hasta y haga funcionar el aparato sin caf D jelo enfriar saque el agua y ya puede usarlo con n...

Страница 13: ...rato en el lavavajillas C QUITAR LA CAL 10 Quite la cal regularmente Use una marca registrada de soluci n antical adecuada para su uso en productos de pl stico Siga las instrucciones de la soluci n an...

Страница 14: ...a uso dom stico U ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Encha o dep sito at marca e ponha o aparelho a funcionar sem caf Deixe arrefecer deite a gua fora e use o aparelho normalmente C ENCHER O DEP SITO...

Страница 15: ...ma parte do aparelho no aparelho de lavar loi a C DESINCRUSTAR 10 Retire regularmente o calc rio da resist ncia Use uma marca de anti calc rio apta para ser utilizada em aparelhos pl sticos Siga as in...

Страница 16: ...nd s eventuelle skader undg s kun til privat brug U F R APPARATET TAGES I BRUG F RSTE GANG Fyld vandbeholderen op til m rket og start apparatet uden at tils tte kaffe Lad apparatet afk le kasser vande...

Страница 17: ...en af delene t ler opvaskemaskine C AFKALKNING 10 Afkalk maskinen j vnligt Der anvendes et afkalkningsmiddel beregnet til plastikprodukter F lg instruktionen p pakken med afkalkningsmiddel Returnerede...

Страница 18: ...m rket och k r apparaten utan kaffe L t den svalna h ll ut vattnet och anv nd den sedan p vanligt s tt C FYLLA P VATTEN 1 Ta bort kaffekannan fr n v rmeplattan 2 Anv nd haken f r att ppna locket och...

Страница 19: ...nv nd ett l mplig avkalkningsmedel som passar f r apparater med plasth lje F lj bruksanvisningen f r avkalkningsmedlet Produkter med g llande garanti som returneras p grund av n got fel orsakat av kal...

Страница 20: ...merket og kj r apparatet uten kaffe La den kj le ned t m ut vannet og bruk den normal C FYLLING 1 Ta vekk kannen fra varmeplaten 2 Bruk grepet til pne dekselet og f frem vannbeholderen 3 Fyll p med mi...

Страница 21: ...Bruk et velegnet merke for avkalking av plastprodukt F lg instruksjonene p avkalkningspakken Produkter som returneres under garanti med feil for rsaket av kalk vil f reparasjonskostnader H MILJ BESKYT...

Страница 22: ...ja k yt laitetta ilman kahvia Anna laitteen j hty heit vesi pois ja k yt laitetta siten normaaliin tapaan C T YTT 1 Ota kannu pois l mp levylt 2 K yt kahva a kannen avaamiseen 3 T yt ainakin 2 kupilla...

Страница 23: ...le Kun kalkinpoisto on p ttynyt tyhjenn kannu ja k yt kahvinkeitint kaksi kertaa puhtaalla vedell Jos tuote on takuun alainen ja siin on kalkinpoiston laiminly nnin aiheuttamia vikoja laitteen korjauk...

Страница 24: ...24 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 U C 1 2 3 2 3 4 4 2 5 6 C 7 0 8 9 1 10 11 C 12 0 13 10 C 20...

Страница 25: ...25 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 10 H http www russellhobbs com ifu 550979 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 10 11 12 13...

Страница 26: ...iku jen pro dom c pou it U P ED PRVN M POU IT M N dobku napl te po zna ku a zapn te spot ebi bez k vy Nechte vychladnout vodu vylijte pak jej pou vejte norm ln C PLN N 1 Zvedn te karafu z plotny 2 V k...

Страница 27: ...tra ov n vodn ho kamene pro pou it v plastov ch produktech Dodr ujte pokyny na balen p pravku V robky reklamovan kv li vad m zp soben m vodn m kamenem budou opraveny za platu H OCHRANA IVOTN HO PROST...

Страница 28: ...Napl te z sobn k po zna ku a uve te spotrebi do chodu bez k vy Nechajte ho vychladn vodu vylejte a potom be ne pou vajte C PLNENIE 1 Vezmite kanvicu z ohrievacej platne 2 Na otvorenie veka pou ite u...

Страница 29: ...odn ho kame a pou vajte prostriedok vhodn na plastov v robky Postupujte pod a in trukci na obale prostriedku V robky vr ten v r mci z ruky s poruchami sp soben mi vodn m kame om bud opraven za poplato...

Страница 30: ...atora czasowego ani te zdalnie 8 Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia lub je li zacz o wadliwie dzia a 9 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego...

Страница 31: ...w ekspres do kawy 8 Zamknij pokryw 9 adna cz urz dzenia nie mo e by myta w zmywarce do naczy C USUWANIE KAMIENIA 10 Regularnie usuwaj kamie z urz dzenia Stosuj markowe rodki do usuwania kamienia do wy...

Страница 32: ...hladi prospite vodu i po nite ga normalno koristiti C PUNJENJE 1 Skinite bokal s grija e plo e 2 Da biste otvorili poklopac spremnika poslu ite se ru kom 3 Napunite ga sa najmanje 2 alice vode ali ne...

Страница 33: ...nate marke prikladno za proizvode s plasti nim glavnim dijelom Slijedite upute na ambala i sredstva za uklanjanje kamenca Za kvarove proizvoda u jamstvenom roku nastalih zbog pojave kamenca popravak e...

Страница 34: ...lnite do oznake in za enite napravo brez kave Pustite da se ohladi zavrzite vodo in uporabljajte napravo na obi ajen na in C DOLIVANJE 1 Posodo odstranite z vro e plo e 2 Z ro ajem odprite pokrov in r...

Страница 35: ...kamna primerno za uporabo s plasti nimi izdelki Sledite navodilom za sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna Za izdelke ki so bili v garancijskem obdobju poslani na popravilo po kodb zaradi vodnega k...

Страница 36: ...36 A A E A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 U C 1 2 3 2 3 4 4 5 6 C 7 0 8 9 1 10 11 C 12 0 13 10...

Страница 37: ...37 C 20 C I H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 10 H http www russellhobbs com ifu 550979 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 10 11 12 13...

Страница 38: ...AZ ELS HASZN LAT EL TT T ltse meg a tart lyt a jelig majd m k dtesse a k sz l ket k v n lk l Hagyja kih lni r tse ki a vizet majd haszn lja rendesen C MEGT LT S 1 Vegye le a kancs t a meleg t lapr l 2...

Страница 39: ...Haszn lja a m anyag h z term kekhez val szabadalmaztatott v zk tlen t m rk t K vesse a v zk tlen t h z adott utas t sokat Azoknak a garanci s term keknek a jav t s rt amelyeknek v zk okozta a meghib s...

Страница 40: ...adan al t r n So umas n bekleyin suyu d k n ve sonra normal ekilde kullan n C DOLDURMA 1 S rahiyi elektrikli ocaktan kar n 2 Kapa a mak ve su haznesini karmak i in kulpu kullan n 3 En az 2 fincan en f...

Страница 41: ...bir kire giderici r n kullan n reticinin r nle birlikte verdi i talimatlar uygulay n Garanti kapsam nda kire nedeniyle ar zal olarak gelen r nlerin onar mlar crete tabi olacakt r H EVRE KORUMA Elektri...

Страница 42: ...nul i porni i aparatul f r cafea L sa i l s se r ceasc scoate i apa apoi folosi i l normal C UMPLERE 1 ndep rta i carafa de pe plit 2 Folosi i capul de prindere pentru a deschide capacul pentru a avea...

Страница 43: ...marc corespunz toare de detartrant potrivit pentru produsele din plastic Urma i instruc iunile detartrantului Produsele aflate n garan ie returnate din cauza defec iunilor provocate de particule de ca...

Страница 44: ...44 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 U C 1 2 3 2 3 4 4 5 6 C 7 0 8 9 1 10 11 C 12 0 13 10 C 20...

Страница 45: ...45 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 10 H http www russellhobbs com ifu 550979 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 10 11 12 13...

Страница 46: ...46 11 12 13 14 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13...

Страница 48: ...48 551 530...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 19381-56

Бренд: National Vendors Страницы: 42

Бренд: Rangemaster Страницы: 8

Бренд: ID Technology Страницы: 131

Бренд: TAKE-A-LABEL Страницы: 2

Бренд: Baratza Страницы: 10

Exprelia Evo HD8855

Бренд: Saeco Страницы: 80

Бренд: Taurus Страницы: 40

Бренд: Hoshizaki Страницы: 49

Бренд: U-Line Страницы: 48

Бренд: TREVIDEA Страницы: 64

Ice Dispenser CD210

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 18

SLIMISSIMO & MILK 20210

Бренд: Scott Страницы: 26

Бренд: Barazzoni Страницы: 2

Бренд: Camp4 Страницы: 44

Nespresso Vertuo Creatista

Бренд: Sage Страницы: 28

Бренд: Saeco Страницы: 33

Бренд: Saeco Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды