manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs 19006-56, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs 19006-56 Скачать руководство пользователя страница 78

78

Talimatları okuyun, güvenli bir yerde saklayın, cihazın el değiştirmesi halinde cihazla birlikte 

aktarın. Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.

A 

ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI

Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:

1  Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve 

deneyimden yoksun kişiler bu cihazı sadece denetim/talimat 
altında ve içerdiği tehlikeleri kavradıklarında kullanabilirler.

• 

Çocuklar cihazı kullanmamalı veya onunla oyun oynamamalıdır.

• 

Cihazı ve kablosunu, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.

s 

Yaralanmaları önlemek için, bıçakları tutarken, sürahiyi boşaltırken 
ve temizlik yaparken dikkatli olun.

u 

Ani buhar çıkışı nedeniyle sıçrayabileceğinden, sıcak sıvı (40°C 
üzeri) eklemeyin.

c 

Cihazın yanlış biçimde kullanılması, yaralanmalara yol açabilir.

2 Montaj, demontaj veya temizlik çalışmalarından önce, cihazın 

fişini prizden çekin.

3 Cihazı, elektrik prizine takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.
4 Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici, 

üreticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip kişiler 
tarafından değiştirilmelidir.

H 

Cihazı sıvıya batırmayın.

5  Sürahiyi motor ünitesine yerleştirmeden önce, cihazı kapatın (0).
6  Cihazı kapatın (0) ve kapağı sürahiden veya sürahiyi motor ünitesinden çıkarmadan önce, 

bıçaklar tamamen durana dek bekleyin.

7  Cihazın fişi prize takılı iken sürahinin içine herhangi bir mutfak aleti sokmayın.

8  Size sağladığımız aksesuar ve ek parçalar dışındaki ürünleri kullanmayın.

9  Cihazı, bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın.

10  Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.
11  Motoru 1,5 dakikadan uzun süre kesintisiz çalıştırmayın, aşırı ısınabilir. 1,5 dakika sonra cihazı, 

dinlenmesi için en az 2 dakika kapalı tutun.

sadece ev içi kullanım

U 

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

İmalat tozlarını, vb. gidermek için cihazı temizleyin.

d 

NASIL ÇALIŞIR – ÖZET

1  Motor ünitesini sabit, düz bir zemine yerleştirin.

2  Sürahiyi motor ünitesinin üzerine yerleştirin ve yerine kilitlemek için saat yönünde döndürün.
3  Kapağı çıkarın.
4  Malzemeleri sürahiye yerleştirin.
5  Sürahiyi 1500 ml işaretinin üzerinde doldurmayın.
6  Kapağı tekrar yerleştirin.

Содержание 19006-56

Страница 1: ...istruzioni per l uso 18 instrucciones 22 instru es 26 brugsanvisning 30 bruksanvisning Svenska 34 bruksanvisning Norsk 38 k ytt ohjeet 42 46 pokyny e tina 50 pokyny Sloven ina 54 instrukcja 58 upute...

Страница 2: ...nsory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised instructed and understand the hazards involved Children must not use or play with the appliance Keep the a...

Страница 3: ...Sit the motor unit on a stable level surface 2 Lower the jug on to the motor unit then turn the jug clockwise to lock it in place 3 Remove the lid 4 Put the ingredients into the jug 5 Don t fill past...

Страница 4: ...r 34 Use the creamer to thicken cream to beat eggs and to cream eggs and sugar together 35 Fit the attachment over the support and slide it to the bottom 36 Lower the support into the centre of the ju...

Страница 5: ...62 Grip the bottom of the blade unit with the other hand 63 Turn the blade unit clockwise till it comes loose from the jug base 64 Carefully lift the blade unit out of the jug 65 Lift the seal away fr...

Страница 6: ...Reinigung des Ger ts den Netzstecker vom Strom 3 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt stehen lassen wenn sich der Stecker in der Steckdose befindet 4 Weist das Kabel Besch digungen auf muss es vom Herstell...

Страница 7: ...n werden k rzere Zubereitungszeiten und eine h here R hrgeschwindigkeiten empfohlen 13 Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler gegen den Uhrzeigersinn auf Y drehen wird dies einen kurzen Schub bei hoher G...

Страница 8: ...hlagen sowie Eier und Zucker zu vermischen 35 Stecken Sie das Zubeh rteil auf den Aufsatz und schieben Sie es bis nach unten 36 Stecken Sie den Aufsatz in die Mitte des Mixbeh lters auf die Achse 37 G...

Страница 9: ...Messereinheit zum Reinigen entfernen 59 Nehmen Sie den Deckel ab 60 Stellen Sie den Mixbeh lter verkehrt herum auf 61 Nehmen den Griff des Mixbeh lters in die eine Hand 62 Nehmen Sie das untere Ende...

Страница 10: ...s 2 D branchez l appareil avant le montage le d montage ou le nettoyage 3 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch 4 Si le c ble est ab m vous devez le faire remplacer par le f...

Страница 11: ...a mis en charge par ressort dans cette direction il retournera la position 0 une fois que vous l aurez l ch N UTILISATION DU BLENDER 14 Placez le bol sur le bloc moteur puis faites pivoter le bol dans...

Страница 12: ...a retirez l l ment pousseur du tube b ajoutez les ingr dients par le tube c replacez l l ment pousseur 40 Pour retirer le couvercle faites le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d une montre...

Страница 13: ...yez le bloc de lames du bol 65 Retirez l anneau d tanch it du bloc de lames 66 Lavez l anneau d tanch it et le bloc de lames dans de l eau chaude savonneuse rincez et laissez s cher 67 Remettez l anne...

Страница 14: ...ert of schoonmaakt 3 Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de stekker in het stopcontact zit 4 Indien het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant een technicus of een ander deskundig...

Страница 15: ...j terug naar 0 N DE BLENDER GEBRUIKEN 14 Laat de kan op de motoreenheid zakken en draai hem met de klok mee om hem te vergrendelen 15 Verwijder het deksel 16 Doe de ingredi nten in de kan 17 Plaats he...

Страница 16: ...s het mes of een van de raspen in de schijf 42 Laat de schijf zakken over de bovenkant van de spil 43 Houd het deksel met de tube iets achter het handvat van de kan zet het op de kan draai het met de...

Страница 17: ...sopje spoel af en droog zorgvuldig af 67 Vervang de afdichting rond de messeneenheid 68 Plaats de messeneenheid opnieuw in de kan 69 Draai de messen tegen de wijzers van de klok om ze te vergrendelen...

Страница 18: ...n rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato per evitare incidenti H Non immergere l apparecchio in sostanze liquide 5 Spegnere l apparecchio 0 prima di montare la caraffa sul grupp...

Страница 19: ...il tappo 20 Per aggiungere ingredienti mentre l apparecchio in funzione togliere il tappo versare i nuovi ingredienti attraverso il foro poi rimettere a posto il tappo N FINITO 21 Spegnere l apparecch...

Страница 20: ...Rimettere lo spingitore e utilizzarlo per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo di inserimento 46 Non utilizzare dita o posate per spingere il cibo all interno del tubo di inserimento u...

Страница 21: ...zionare il gruppo delle lame nella caraffa 69 Ruotare il gruppo lame in senso antiorario per bloccarlo WPROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all ambiente e alla salute causati da sostanze pericolos...

Страница 22: ...el fabricante su agente de servicio o alguien con cualificaci n similar para evitar peligro H No sumerja el aparato en l quidos 5 Apague el aparato 0 antes de poner la jarra en la unidad motora 6 Apa...

Страница 23: ...a peque a con las ranuras situadas en el orificio de la tapa y g relas hacia la derecha 19 No ponga en marcha el aparato sin haber colocado el tap n 20 Para a adir ingredientes mientras la batidora es...

Страница 24: ...l sentido de las agujas del reloj para encajar la pesta a en la parte superior del asa 44 Extraiga el accesorio para empujar e introduzca los ingredientes a trav s del tubo 45 Vuelva a colocar el acce...

Страница 25: ...ecar al aire 67 Sustituya la junta alrededor de la unidad de las cuchillas 68 Vuelva a colocar la unidad de las cuchillas en la jarra 69 Gire la unidad de las cuchillas en el sentido contrario de las...

Страница 26: ...ificado o fabricante o seu agente de assist ncia t cnica ou qualquer profissional devidamente qualificado dever substitu lo para se evitarem riscos H N o coloque o aparelho em l quidos 5 Antes de inst...

Страница 27: ...a pequena com as ranhuras do orif cio na tampa encaixe a tampa pequena e gire a para a direita para a bloquear 19 N o coloque o aparelho em funcionamento sem encaixar a tampinha 20 Para adicionar ingr...

Страница 28: ...s da pega do copo coloque a no copo rode a no sentido dos ponteiros do rel gio para bloquear a lingueta na parte superior da pega 44 Retire o empurrador e deite os ingredientes pelo cano 45 Volte a co...

Страница 29: ...gente Enxag e e deixe secar 67 Volte a colocar a junta volta do conjunto de l minas 68 Volte a colocar o conjunto de l minas no jarro 69 Rode o conjunto de l minas no sentido oposto ao dos ponteiros d...

Страница 30: ...t skal den udskiftes af producenten servicev rkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand s eventuelle skader undg s H L g ikke apparatet i vand 5 Sluk for blenderen 0 f r du monterer blendergla...

Страница 31: ...for slidserne i hullet i l get s t proppen i og drej den i urets retning for at l se den 19 T nd ikke apparatet f r proppen er p plads 20 For at tils tte ingredienser mens blenderen er i gang tag prop...

Страница 32: ...ngredienserne falde ned i r ret 45 S t skubberen tilbage og brug den til at skubbe ingredienserne forsigtigt ned i r ret med 46 Brug ikke fingrene eller et redskab til at skubbe ingredienser ned i r r...

Страница 33: ...ESKYTTELSE Elektriske og elektroniske apparater der er m rket med dette symbol kan indeholde farlige stoffer og m ikke bortskaffes med husholdningsaffald men skal afleveres p en dertil udpeget lokal g...

Страница 34: ...tillsyn n r den r ansluten 4 Om sladden r skadad m ste den ers ttas av tillverkaren serviceombud eller n gon med liknande kompetens f r att undvika skaderisker H S nk inte ned apparaten i n gon v tsk...

Страница 35: ...nd inte apparaten utan att korken sitter p 20 Om man vill tills tta ingredienser medan apparaten r i g ng tar man av korken tills tter de nya ingredienserna genom h let och s tter sedan tillbaka korke...

Страница 36: ...genom inmatningsr ret 46 Anv nd inte fingrarna eller knivar till att f ra ingredienserna genom inmatningsr ret endast inmataren ska anv ndas 47 Knivbladet bladen uppe p skivan sk r eller river ingredi...

Страница 37: ...s s att den sitter fast WMILJ SKYDD F r att undvika milj och h lsoproblem som beror p farliga mnen i elektriska och elektroniska produkter f r inte apparater som r m rkta med denna symbol kastas tills...

Страница 38: ...e som er kvalifiserte for unng fare H Ikke senk apparatet ned i v ske 5 Sl av 0 f r kannen settes p motorenheten 6 Sl av 0 og vent til knivbladene g r til et stopp f r dekselet tas vekk fra kannen ell...

Страница 39: ...etter lokket p plass igjen N FERDIG 21 Sl apparatet av 0 og frakople det 22 Drei kannen mot klokken og l ft den av motorenheten N ISKNUSING 23 For best resultat fyll kannen med mellom 150 ml og 500 ml...

Страница 40: ...ten ned i kannen 48 Ikke la kannen bli mer enn cirka halvfull stopp og t m den 49 For fjerne lokket drei det mot klokken for l se det opp l ft det s av 50 Snu disken og trykk inn og ned en av metallen...

Страница 41: ...varer m ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall men gjenvinnes gjenbrukes eller resirkuleres oppskrifter er tilgjengelig p v rt nettsted bruk av blenderen http www ru...

Страница 42: ...ingoittunut se pit antaa valmistajan t m n huoltopalvelun tai vastaavan p tevyyden omaavan henkil n vaihdettavaksi vaarojen v ltt miseksi H l upota laitetta nesteeseen 5 Sammuta laite 0 ennen kulhon k...

Страница 43: ...sekottimen olleessa k ynniss korkki on oettava pois kaada sitten uusia aineksia aukon kauta laita korkki sitten takaisin N VALMISTA 21 Sammuta laite 0 ja irrote se verkosta 22 K nn kannua vastap iv n...

Страница 44: ...on 48 l anna kannun t ytty yli puolen v lin keskeyt ja tyhjenn se 49 Kannen nostamiseksi sit on k nnett v vastap iv n sen avaamiseksi nosta se sitten yl s 50 K nn kiekko ymp ri ja paina sen toinen met...

Страница 45: ...teissa t ll symbolilla varustetut laitteet tulee heitt pois erill n lajittelemattomista j tteist ne on otettava talteen k ytett v uudestaan ja kierr tett v reseptej on saatavissa kotisivuillamme sekoi...

Страница 46: ...46 A 1 s u 40 C c 2 3 4 H 5 0 6 0 7 8 9 10 11 1 5 2 U d 1 2...

Страница 47: ...47 3 4 5 1500 6 C 7 0 8 C 9 1 2 10 0 11 12 13 Y 0 N 14 15 16 17 18 19 20 N 21 0 22 N 23 150 500 24 25 Y 26 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 48: ...48 O 27 2 1 5 2 28 0 29 30 31 O 32 33 34 35 36 37 38 39 a b c 40 O 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 O 51 0 52 C 53 0 54 55...

Страница 49: ...49 56 57 N 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 W http www russellhobbs com ifu 550931 http www russellhobbs com ifu 550941 http www russellhobbs com ifu 551078...

Страница 50: ...podobn kvalifikovan aby nedo lo k riziku H Nepono ujte p stroj do kapaliny 5 P stroj p ed upevn n m d b nu na jednotku motoru vypn te 0 6 P stroj p ed sejmut m v ka d b nu i vyjmut m d b nu z jednotky...

Страница 51: ...ozu mix ru sejm te klobou ek a nalijte nov ingredience p es otvor Pak klobou ek op t nasa te N HOTOVO 21 P stroj vypn te 0 a vyt hn te jej ze z suvky 22 Oto te d b nem proti sm ru hodinov ch ru i ek a...

Страница 52: ...bici prsty nebo p borem pou vejte pouze tla n d l 47 N no e na vrchn sti disku potraviny napl tkuje nebo nastrouh a ty padaj do d b nu 48 Nedopus te aby se d b n naplnil nad polovinu p esta te a d b n...

Страница 53: ...ed vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech spot ebi e ozna en t mto symbolem nesm j b t vhazov ny do sm sn ho odpadu ale je nutno je obnovit znovu pou t nebo re...

Страница 54: ...4 Ak je pr vodn k bel po koden mus by vymenen v robcom jeho servisn m technikom alebo in m kvalifikovan m odborn kom aby nedo lo k riziku H Nepon rajte spotrebi do tekutiny 5 Pred zalo en m n doby na...

Страница 55: ...z veru pr stroj nezap najte 20 Ak chcete prida potraviny po as mixovania vyberte kruhov uz ver vlejte nov pr sady cez otvor potom kruhov uz ver znovu zalo te N HOTOVO 21 Vypnite pr stroj 0 a vytiahnit...

Страница 56: ...u 46 Na potla enie potrav n dolu trubicou nepou vajte prsty ani pr bor iba piest 47 N no e vo vrchnej asti disku bud kr ja alebo str ha suroviny do n doby 48 Nedovo te aby sa n doba naplnila viac ako...

Страница 57: ...O PROSTREDIA Aby nedo lo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch produktoch nesm by spotrebi e ozna en t mto symbolom likvidovan s netriede...

Страница 58: ...li przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu powinien by wymieniony przez producenta jego serwis techniczny lub specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia H Nie zanurzaj urz dzenia w c...

Страница 59: ...wesz y w wyci cia otworu pokrywy wpasuj korek i obr w prawo aby zamkn 19 Nie u ywa urz dzenia bez zamocowanego korka 20 Aby doda sk adnik w trakcie pracy blendera wyj korek wla przez otw r nowy sk adn...

Страница 60: ...przepchni cia sk adnik w przez rurk 46 Nie u ywaj palc w ani sztu c w do przepychania ywno ci w d rurki tylko popychacza 47 Ostrze a w g rnej cz ci tarczy potn lub zetr ywno w dzbanku 48 Nie pozw l a...

Страница 61: ...ra i umocowa WOCHRONA RODOWISKA Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki elektryczne i elektroniczne mog by zagro eniem dla ro...

Страница 62: ...li ne stru nosti H Nemojte uranjati ure aj u teku inu 5 Prije postavljanja vr a na motornu jedinicu isklju ite ure aj 0 6 Isklju ite ure aj 0 i prije nego to skinete poklopac s vr a ili vr s motorne j...

Страница 63: ...onovo postavite ep na mjesto N JESTE LI ZAVR ILI 21 Isklju ite aparat 0 i izvucite kabel iz uti nice 22 Okrenite vr u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i podignite ga s motorne jedinice N MLJEVENI...

Страница 64: ...ojaka niz cijev za umetanje sastojaka 46 Nemojte potiskivati prstima ili priborom za jelo sastojke niz cijev za umetanje sastojaka U tu svrhu koristite samo potiskiva 47 Sje ivo a na gornjoj strani di...

Страница 65: ...kako biste je pri vrstili WZA TITA OKOLI A Da bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje eni ovim simbolom...

Страница 66: ...izvajalec njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili da se prepre i tveganje H Naprave ne potapljajte v teko ino 5 Pred namestitvijo vr a na enoto motorja napravo izklju ite 0 6 Napravo...

Страница 67: ...pokrov ek 20 e elite dodati sestavine ko me alnik deluje odstranite pokrov ek dodajte nove sestavine v luknjo in znova namestite pokrov ek N KON ANO 21 Napravo izklopite 0 in odklopite 22 Vr zavrtite...

Страница 68: ...po cevi ne uporabljajte prstov ali jedilnega pribora ampak samo potiskalnik 47 Rezila na vrhu koluta bodo narezala ali nastrgala hrano v vr 48 Ne pustite da bi se vr napolnil bolj kot do polovice takr...

Страница 69: ...nesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane odpadke Namesto tega jih je treba oddati...

Страница 70: ...70 A 1 s u 40 C c 2 3 4 H 5 0 6 0 7 8 9 10...

Страница 71: ...71 11 1 5 1 5 2 U d 1 2 3 4 5 1500 ml 6 C I 7 0 8 C 9 1 2 10 0 11 12 13 Y 0 N 14 15 16 17 18 19 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 72: ...72 N 21 0 22 N 23 150 ml 500 ml 24 25 Y 26 O 27 2 1 5 2 1 5 2 28 0 29 30 31 O 32 33 34 35 36 37 38 39 a b c 40 O 41 42 43 44 45 46 47...

Страница 73: ...73 48 49 50 O 51 0 52 C 53 0 54 55 56 57 N 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 W http www russellhobbs com ifu 550931 http www russellhobbs com ifu 550941 http www russellhobbs com ifu 551078...

Страница 74: ...a k sz l ket rizetlen l am g be van dugva 4 Ha a k bel megrong l dott ki kell cser ltetni a gy rt val egy szerviz munkat rs val vagy egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket...

Страница 75: ...lyba 17 Tegye vissza a fedelet 18 Igaz tsa a fed len l v csapokat a sapk n l v ny l sokhoz illessze fel a fedelet s a lez r shoz ford tsa az ramutat j r s nak megfelel en 19 Ne m k dtesse a k sz l ke...

Страница 76: ...42 Engedje le a lemezt a tengely tetej re 43 Tartsa a fedelet a cs vel enyh n a tart ly foganty m g tt tegye a tart lyra majd ford tsa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba hogy a f let a foganty t...

Страница 77: ...leveg n sz r tsa meg 67 Helyezze vissza a t m t st a v g egys g k r 68 Helyezze vissza a v g egys get a tart lyba 69 Ford tsa el a v g egys get az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s szor tsa meg W...

Страница 78: ...rik kablolar g venlik a s ndan sadece retici reticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip ki iler taraf ndan de i tirilmelidir H Cihaz s v ya bat rmay n 5 S rahiyi motor nitesine yerle t...

Страница 79: ...takmadan al t rmay n 20 Blender al rken malzeme eklemek i in ba l kar n yeni malzemeleri delikten i eri d k n ve ba l yeniden yerine yerle tirin N B TT M 21 Cihaz kapat n 0 ve fi ini prizden ekin 22...

Страница 80: ...e malzemeleri kanaldan a a nazik e itmek i in kullan n 46 Yiyecekleri kanaldan a a itmek i in parmaklar n z veya atal b ak vb aletleri kullanmay n sadece itme aparat ndan yararlan n 47 Diskin zerindek...

Страница 81: ...vre ve sa l k sorunlar n nlemek amac yla bu simge ile i aretlenen cihazlar genel at k konteynerlerine de il geri d n m konteynerlerine b rak lmal d r Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y l...

Страница 82: ...locuit de c tre fabricant agentul de service sau orice alt persoan calificat pentru a evita accidentele H Nu introduce i aparatul n lichid 5 nainte de a monta vasul pe unitatea motorului opri i 0 apar...

Страница 83: ...porni i aparatul dac nu a i pus capacul 20 Pentru a ad uga ingrediente n timp ce blenderul este n func iune ndep rta i capacul turna i noile ingrediente prin gaur apoi pune i capacul la loc N GATA 21...

Страница 84: ...e ingredientele pe tub n jos 46 Nu folosi i degetele sau tac muri pentru a mpinge alimentele folosi i doar m nerul de ap sare 47 Lama ele din partea de sus a discului vor felia sau rade alimentele n v...

Страница 85: ...MEDIULUI Pentru a evita probleme de mediu i s n tate cauzate substan ele periculoase din aparatele electrice i electronice aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi ci tre...

Страница 86: ...86 A 1 s u 40 C c 2 3 4 H 5 0 6 0 7 8 9 10 11 1 5 1 5 2 U d 1 2 3...

Страница 87: ...87 4 5 1500 6 C 7 0 8 C 9 1 2 10 0 11 12 13 Y 0 N 14 15 16 17 18 19 20 N 21 0 22 N 23 150 500 24 25 Y 26 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 88: ...88 O 27 2 1 2 28 0 29 30 31 O 32 33 34 35 36 37 38 39 a b c 40 O 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 O 51 0 52 C 53 0 54...

Страница 89: ...89 55 56 57 N 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 W http www russellhobbs com ifu 550931 http www russellhobbs com ifu 550941 http www russellhobbs com ifu 551078...

Страница 90: ...90 52 53 54 8 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66...

Страница 91: ...91 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51...

Страница 92: ...92 K 1 2 3 4 PO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4 6 15 23 24 25...

Страница 93: ...93 1 K K 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 16 17 18 19 20 21 22 23 8...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96 552 525 19006 56 220 240V 50 60Hz 600Watts 19006 56 220 240 50 60 600...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды