background image

 

Parabéns  por  ter  comprado  a  nossa  Torradeira  para  duas  fatias  Heritage  Azul/  Vermelha/ 
Floral/Creme da Russel Hobbs. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e 
fiabilidade.  Antes  de  utilizar  este  aparelho  pela  primeira  vez,  leia  o  manual  de  instruções 
atentamente e guarde-o para futura referência.  

 

CARACTERÍSTICAS  DA  TORRADEIRA  PARA  DUAS  FATIAS  HERITAGE 
AZUL/ VERMELHA/CREME FLORAL DA RUSSELL HOBBS  

 

 

Cancelamento a meio do ciclo  

 

Função de reaquecimento, descongelação e bagel 

 

Controlo de torragem variável  

 

Tabuleiro de migalhas amovível  

 

Chaleira semelhante disponível 

– vendida em separado  

 

Apenas para utilização doméstica  

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES:  

 
Quando utilizar qualquer aparelho elétrico, deve seguir sempre as precauções de segurança 
básicas, incluindo o seguinte:  

 

1.  Leia atentamente as instruções antes de utilizar qualquer aparelho.  
2.  Certifique-se  sempre  de  que  a  tensão  na  etiqueta  de  classificação  corresponde  à 

tensão da corrente elétrica na sua residência.  

3.  A operação incorreta e utilização imprópria podem danificar o aparelho e causar lesões 

no utilizador.  

4.  O aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização comercial invalida a 

garantia e o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou danos causados 
quando o aparelho for utilizado para qualquer outra finalidade diferente da prevista.  

5.  Evite qualquer contacto com as peças em movimento.  
6.  É necessária uma supervisão de perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou 

por crianças ou pessoas com incapacidades.  

7.  Este  aparelho  não  se  destina  a  ser  utilizado  por  pessoas  (incluindo  crianças)  com 

capacidades  físicas,  sensoriais  ou  mentais  reduzidas,  ou  com  falta  de  experiência  e 
conhecimentos,  a  não  ser  que  tenham  sido  supervisionados  ou  ensinados  a  utilizar  o 
aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.  

8.  Verifique  o  cabo  de  alimentação  e  a  ficha  regularmente  para  verificar  a  existência  de 

quaisquer  danos.  Se  o  cabo  ou  a  ficha  estiverem  danificados,  devem  ser  substituídos 
pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada de forma a evitar um perigo elétrico.  

9.  Não utilize o aparelho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer 

forma. Em caso de danos, devolva a unidade para verificação e/ou reparação por parte 
de um agente de assistência autorizado.  

10.  Para reduzir o risco de choque elétrico, não mergulhe ou exponha o aparelho, ficha ou 

cabo de alimentação em água ou em qualquer outro líquido.  

11.  Nunca  coloque  o  aparelho  dentro  de  água  ou  qualquer  outro  líquido  para  fins  de 

limpeza.  

12.  Caso entre líquido acidentalmente para o mecanismo de troca ou se derrame no corpo, 

desligue  imediatamente  o  cabo  de  alimentação.  Importante:  Antes  de  voltar  a  ligar  à 
fonte de alimentação, o produto deve ser inspeccionado por um técnico qualificado.  

Содержание 18260SAG

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO 18260SAG RUSSELL HOBBS STORM GREY LEGACY 2 SLICE TOASTER...

Страница 2: ...y other purpose than that intended 5 Avoid any contact with moving parts 6 Close supervision is required when any appliance is used near or by children or invalids 7 This appliance is not intended for...

Страница 3: ...roperty 23 Always unplug this unit when not in use or before moving or cleaning Let it cool fully before cleaning or storing 24 Never use this appliance below curtains or other combustible materials 2...

Страница 4: ...itch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance to an authorised service facility for examination adjustment or repair Always insist on the use of original spare par...

Страница 5: ...PARTS DIAGRAM SPECIFICATIONS Model Voltage Power 18260SA 18260SAM 18260SAG 230 240V 50 60Hz 900 980W...

Страница 6: ...heat 3 Route the cable so it doesn t overhang and can t be tripped over or caught 4 Bread may burn Don t use the toaster near or below curtains or other combustible materials and watch it while it s...

Страница 7: ...ttered toast Bagel 19 Conventionally only the brown crusty surfaces of bagels are toasted the soft inner surfaces are just warmed not browned 20 Split your bagel and put the two halves into the slots...

Страница 8: ...E This appliance is for household use only and is not user serviceable Do not open or change any parts by yourself Please refer to a qualified electrical service department or return to the supplier i...

Страница 9: ...nce make sure that The unit is packed carefully back into its original packaging Proof of purchase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must b...

Страница 10: ...only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover pr...

Страница 11: ...alquer outra finalidade diferente da prevista 5 Evite qualquer contacto com as pe as em movimento 6 necess ria uma supervis o de perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou por crian as ou p...

Страница 12: ...elho uma vez que gera calor Tome as devidas precau es para evitar o risco de queimaduras inc ndios ou outras les es em pessoas ou danos na propriedade 23 Desligue sempre a unidade quando n o estiver a...

Страница 13: ...responsabilidade por qualquer dano ou les o causados devido a uma utiliza o impr pria ou incorreta ou a repara es realizadas por pessoal n o autorizado 42 Em caso de problemas t cnicos desligue a m q...

Страница 14: ...DIAGRAMA DE PE AS ESPECIFICA ES Modelo Tens o Pot ncia 18260SA 18260SAM 18260SAG 230 240 V 50 60 Hz 900 980 W...

Страница 15: ...oloque a torradeira na vertical numa superf cie est vel nivelada e resistente ao calor 2 N o coloque o aparelho dentro ou pr ximo de qualquer tipo de objecto que possa ser danificado at mesmo por calo...

Страница 16: ...e depois pressione o bot o 17 A luz brilha a torrada recebe um est mulo de calor curto depois salta e a luz desliga se 18 Deve reaquecer apenas as torradas sem manteiga Bagel 19 Normalmente s se torra...

Страница 17: ...E MANUTEN O Este aparelho destina se apenas a utiliza o dom stica e n o repar vel pelo utilizador N o abra nem substitua quaisquer pe as Consulte um departamento de apoio el trico qualificado ou devo...

Страница 18: ...nidade est devidamente embalada na sua embalagem original Apresenta uma prova de compra fornecida uma raz o para a devolu o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabrica...

Страница 19: ...reparar ou trocar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produ...

Страница 20: ...tilisation commerciale annule la garantie et le fournisseur ne peut pas tre tenu pour responsable des blessures ou des dommages causent lors de l utilisation de l appareil pour tout autre usage que ce...

Страница 21: ...ar des enfants ou des animaux ou bien o ils risquent de tr bucher dessus 20 Cet appareil n est pas recommand pour un usage ext rieur Ne pas utiliser cet appareil pour quoique ce soit d autre que l uti...

Страница 22: ...ain moins que le plateau r cup rateur de miettes ne soit en place et ferm 40 Ne branchez pas le grille pain une minuterie externe ou un syst me de contr le distance 41 Le fabricant n accepte de prendr...

Страница 23: ...SCHEMA DES PIECES SPECIFICATIONS Mod le Voltage Puissance 18260SA 18260SAM 18260SAG 230 240 V 50 60 Hz 900 980 W...

Страница 24: ...et que l on ne puisse pas tr bucher dessus ou qu il ne s emm le pas 4 Le pain peut br ler N utilisez pas le grille pain pr s de rideaux ou autres mati res combustibles ou sous de tels mat riaux et gar...

Страница 25: ...s les tourner dans l autre sens dans les encoches nous ne le r p terons pas Trucs et astuces 23 Si vous grillez plus d une tranche de pain utilisez des tranches d une m me dimension d une m me paisseu...

Страница 26: ...externes avec un chiffon humide Si besoin est utilisez un peu de liquide vaisselle Ne laissez rien p n trer dans les encoches ceci pourrait en endommager les r sistances N utilisez pas de produits de...

Страница 27: ...us Consulter un d taillant pour la possibilit d une r paration ou bien d un replacement Si le d taillant ne r ussit pas r soudre le probl me et que vous devez renvoyer l appareil assurez vous que L un...

Страница 28: ...prise int gr e devait tre change suivez les instructions ci dessous Cette unit est con ue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de 230V 240V La connexion d autres sources d alimentation...

Страница 29: ...changera le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utili...

Отзывы: