Ruris ST200 Скачать руководство пользователя

Страница: 71 / 84

SRB HRV BIH

2. UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

2.1 OZNAKE NA MAŠINI

Evropski standardi Evropske komisije CE

Opasnost!

Pročitajte uputstvo za upotrebu!

Nosite zaštitne kacige!

Nosite zaštitne rukavice!

Nosite zaštitne čizme ili cipele!

Opasnost od telesnih povreda osoba koje se nalaze u blizini

mašine!

Zaštitite mašinu od vlage!

Содержание ST200

Страница 1: ...Tocător de crengi și resturi vegetale RURIS ST200 ...

Страница 2: ...iuni de siguranță 4 2 1 Etichete pe utilaj 4 3 Prezentarea generală a utilajului 6 4 Date tehnice 7 5 Ghidul de montaj 7 6 Punerea în funcțiune 8 7 Metode de utilizare 10 8 Întreținerea și depozitarea 11 9 Declarații de conformitate 13 ...

Страница 3: ... soluții complete Un element important în relația cu clientul este consilierea atât înainte de vânzare cât și post vânzare clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte service partenere Pentru a vă bucura de produsul cumpărat vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare Prin respectarea instrucțiunilor o să aveți garanția unei utilizări îndelungate Compania ...

Страница 4: ...Norme europene CE Pericol Citiți manualul de utilizare Folosiți căști de protecție Folosiți mânuși de protecție Folosiți cizme sau pantofi de protecție Pericol de vătămare corporală a persoanelor aflate în apropierea utilajului Feriți utilajul de umezeală ...

Страница 5: ...cu utilajul Înainte de a începe lucrul asigurați vă că sunteți familiarizat cu toate atașamentele și comenzile de operare precum și cu funcțiile acestora Țineți cont de condițiile reale de lucru și de sarcina pe care o aveți Utilizarea instrumentelor electrice în alte scopuri decât cele prevăzute poate duce la situații periculoase Înainte de utilizare verificați cablul de conectare pentru a detect...

Страница 6: ... punerea în funcțiune a utilajului verificați șuruburile piulițele precum și alte materiale de fixare și verificați dacă capacele și semnele de protecție sunt la locul lor 3 PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI 1 Buncăr de alimentare 2 Butonul pentru comutarea direcției de rotație a punții de tăiere 3 Buton de protecție la suprasarcină 4 Buton pornire a oprire b 5 Conexiune la rețea cu suport pentru ...

Страница 7: ...p produs Tocător Tip motor Electric Tip alimentare Rețea Viteza de tăiere la ralanti 46 rot min Tensiune alimentare 230V 240V Putere 2 8 KW Volum coș colector 45L Număr roți 2 Diametrul de tăiere 35 mm 5 GHIDUL DE MONTAJ ...

Страница 8: ...de tăiere se rotește înapoi și eliberează materialul blocat Pentru a elibera materialul blocat ν Opriți unitatea cu comutatorul Off 4b ν Mutați butonul pentru comutarea sensului de rotație 2 în poziția B Apăsați și mențineți apăsat butonul Pornit 4a Notă Direcția de rotație poate fi comutată cu butonul 2 numai când unitatea este oprită Instrucțiuni speciale pentru tocat ν Pentru a preveni obstrucț...

Страница 9: ...are are funcția de întrerupător de siguranță și trebuie să fiți în poziția A în timp ce utilizați produsul Dacă pârghia de blocare nu este fixată corect aceasta și comutatorul trebuie curățate ν Aduceți mecanismul de blocare în poziția B ν Trageți complet recipientul de colectare din cadru ν Goliți recipientul ν Glisați recipientul de colectare pe cadru până la capăt ν Aduceți mecanismul de blocar...

Страница 10: ...trerupător pentru a preveni repornirea neintenționată după o întrerupere a curentului Protecție la suprasarcină O supraîncărcare a utilajului poate duce la oprirea utilajului după câteva secunde Pentru a proteja motorul de deteriorări utilajul este deconectat automat de la rețea prin protecția la suprasarcină Înainte de a reporni unitatea așteptați cel puțin un minut Mai întâi apăsați butonul de r...

Страница 11: ...uncărului și înclinați le înapoi ν Trageți cu grijă unitatea Depozitați mașina într o zona uscată și curată Nu o depozitați lângă material coroziv sau surse de încălzire centrale sobe Curățarea ν Manipulați utilajul cu grijă și curățați l în mod regulat pentru a i prelungi durata de viață ν Păstrați fantele de ventilație curate și fără praf ν Curățați unitatea cu o cârpă umedă și o perie moale ν C...

Страница 12: ...ligația de a nu elimina deșeurile de echipamente electrice și electronice DEEE ca deșeuri municipale nesortate și de a colecta separat aceste DEEE Colectarea acestor deșeuri numite DEEE se va efectua prin Serviciul Public de Colectare de pe raza fiecărui județ și prin centre de colectare organizate de operatorii economici autorizați pentru colectarea DEEE Informații furnizate de către Administrați...

Страница 13: ...ctuat atestarea conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de siguranta si securitate nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii si nu are impact negativ asupra mediului Subsemnatul Stroe Catalin reprezentantul producatorului declar pe proprie raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive eu...

Страница 14: ... rezidenţiale comerciale şi uşor industrializate SR EN IEC 61000 6 1 2019 EN 61000 6 1 2019 Compatibilitate electromagnetică CEM Partea 6 1 Standarde generice Standard de imunitate pentru mediile rezidențiale comerciale și ușor industrializate Directiva 2006 42 EC privind maşinile introducerea pe piata a masinilor Directiva 2014 30 UE privind compatibilitatea electromagnetica HG 487 2016 privind c...

Страница 15: ...ISO 12100 2010 Masini Securitate Directiva 2000 14 CE amendata de Directiva 2005 88 CE H G 1756 2006 privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot in mediu Directiva 2014 35 UE HG 409 2016 privind echipamentele de joasa tensiune Directiva 2014 30 EU HG 487 2016 privind compatibilitatea electromagnetica actualizata am efectuat atestarea conformitatii produsului cu standardele specificate si decla...

Страница 16: ...HU Ágaprító és szecskázó gép RURIS ST200 ...

Страница 17: ...EZETŐ 3 2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 4 2 1 A GÉPEN SZEREPLŐ CÍMKÉK 4 3 A GÉP ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSA 6 4 MŰSZAKI ADATOK 6 5 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ 7 6 ÜZEMBEHELYEZÉS 8 7 HASZNÁLATI MÓDSZEREK 10 8 KARBANTARTÁS ÉS RAKTÁROZÁS 11 ...

Страница 18: ...lett megoldásokat is kínál Az ügyféllel való kapcsolat fontos eleme az értékesítés előtti és az értékesítés utáni tanácsadás amelynek során a RURIS ügyfelek számára rendelkezésre állnak a partnerüzletek és szolgáltatóhelyek teljes hálózata A vásárolt termék élvezetéhez olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet Az utasítások betartásával hosszú távú felhasználást garantálunk Önnek A RURIS v...

Страница 19: ...K EK Európai szabvány Veszély Olvassa el a használati kézikönyvet Használjon védősisakot Használjon védőkesztyűt Használjon védőcsizmát vagy védőlábbelit Személyi sérülés veszélye a gép közelében tartózkodó személyekre Tartsa távol a készüléket nedvességtől ...

Страница 20: ...óit Vegye figyelembe a valós munkakörülményeket és a feladatot Az elektromos eszközök nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetekhez vezethet Használat előtt ellenőrizze hogy a csatlakozókábel nem sérült e Ne használjon olyan elektromos kábeleket amelyek kapcsolói hibásak Figyelem A pengék a motor leállítása után tovább működnek Húzza ki a csatlakozót a konnektorból amikor elhagyja a gépet...

Страница 21: ...ek a helyükön vannak e 3 A GÉP ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSA 1 Adagoló garat 2 Gomb a vágóasztal forgásirányának megváltoztatásához 3 Túlterhelés elleni védelem gomb 4 Indító a megállító b gomb 5 Hálózati kapcsolat konnektor csatlakozóval 6 Gomb a vágóasztal beállításához 7 Gyűjtőedény 4 MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Aprító Motor típusa Elektromos ...

Страница 22: ...ózat Alapjáraton a vágósebesség 46 fordulat perc Tápfeszültség 230V 240V Teljesítmény 2 8 KW Gyűjtőkosár térfogata 45L Kerekek száma 2 Vágási átmérő 35 mm 5 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ A vágóasztal forgásirányának megváltoztatása ...

Страница 23: ...kadt anyagot Az elakadt anyag felszabadítása Kapcsolja ki a készüléket a Kikapcsoló gombbal 4b Mozgassa a gombot a forgásirány megváltoztatására a 2 B állásba Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot 4a Megjegyzés A forgásirány csak akkor kapcsolható a gombbal 2 ha a készülék ki van kapcsolva Különleges utasítások az aprításhoz Az akadályok és elakadások elkerülése érdekében ne terhelje t...

Страница 24: ... kar biztonsági kapcsoló funkcióval rendelkezik és a termék használata közben az A helyzetben kell lennie Ha a rögzítőkar nincs megfelelően rögzítve akkor azt és a kapcsolót meg kell tisztítani Állítsa a reteszelő mechanizmust B állásba Húzza ki teljesen a gyűjtőtartályt a keretből Ürítse ki a tartályt Csúsztassa vissza a gyűjtőtartályt egészen a keretig Állítsa a reteszelő mechanizmust az A helyz...

Страница 25: ...l amely megakadályozza a véletlenszerű újraindulását áramkimaradás után Túltöltés elleni védelem Túlterhelés esetén a gép néhány másodperc múlva leállhat A motor sérülésektől való védelme érdekében túlterhelés védelemnek köszönhetően a gép automatikusan lekapcsolódik a hálózatról Várjon legalább egy percet az egység újraindítása előtt Először nyomja meg a reset gombot 3 majd az Bekapcsolás gombot ...

Страница 26: ...ja meg az egységet az adagológarat markolatánál és döntse hátrafelé Óvatosan húzza az egységet Tárolja a gépet száraz és tiszta helyen Ne tárolja maró anyagok vagy hőforrások kazánok kályhák közelében Tisztítás Óvatosan bánjon a készülékkel és rendszeresen tisztítsa meg annak érdekében hogy az élettartamát meghosszabbítása Tartsa a szellőzőnyílásokat tisztán és portól mentesen Tisztítsa meg az egy...

Страница 27: ...yasztók kötelesek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait válogatás nélküli települési hulladékként ártalmatlanítani és ezeket a villamos ügyintézési cikkeket külön kell összegyűjteniük E megnevezett hulladékok begyűjtését a közbeszedési szolgáltatáson keresztül végzik az egyes megyék sugarán belül valamint az első és a vagyoni hulladékok begyűjtésére engedélyezett gazdasági szerepl...

Страница 28: ...FR Broyeur de branches et restes végétaux RURIS ST200 ...

Страница 29: ...signes de sécurité 4 2 1 Etiquettes sur l outillage 4 3 Présentation générale de la machine 6 4 Données techniques 7 5 Guide de montage 7 6 Mise en marche 8 7 Méthodes d utilisation 10 8 Maintenance et stockage 11 9 Declarations de conformité 13 ...

Страница 30: ...olutions complètes Un élément important dans la relation avec le client est le conseil tant avant la vente qu après la vente les clients RURIS ayant à leur disposition tout un réseau de magasins partenaires et de points de service Pour profiter du produit que vous avez acheté veuillez lire attentivement le manuel d utilisation En suivant les instructions vous aurez la garantie d une utilisation à ...

Страница 31: ...s européens CE Danger Lire le manuel d utilisation Utiliser les casques de protection Utiliser les gants de protection Utiliser des bottes ou des chaussures de protection Danger de blessures des personnes se tenant à proximité de l outillage Tenir à l abri de l humidité ...

Страница 32: ... enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec la machine Avant de commencer à travailler assurez vous que vous êtes familiarisé avec tous les accessoires et commandes de fonctionnement ainsi que leurs fonctions Tenez compte des conditions réelles de travail et de la tâche que vous avez L utilisation d instruments électriques à des fins autres que celles prévues peut con...

Страница 33: ... doivent être effectués exclusivement par un centre de service agréé RURIS Avant de démarrer la machine vérifiez les boulons écrous et autres fixations et assurez vous que les couvercles et les panneaux de protection sont en place 3 PRESENTATION GENERALE DE LA MACHINE 1 Bunker d alimentation 2 Bouton pour changer le sens de rotation du plateau de coupe 3 Boutin de protectin contre la surcharge 4 B...

Страница 34: ...uit Broyeur Type du moteur Electrique Type d alimentation Réseau Vitesse de coupeau ralenti 46 t min Tension d alimentation 230V 240V Puissance 2 8 KW Volume du bac collecteur 45L Nombre de roues 2 Diamètre de coupe 35 mm 5 GUIDE DE MONTAGE ...

Страница 35: ...au de coupe La commutation du sens de rotation avec l interrupteur 2 permet la libération du matériel bloqué Le plateau de coupe tire le matériel à couper Le plateau de coupe tourne en arrière et libère le matériel coincé Pour libérer le matériel bloqué Éteignez l appareil avec l interrupteur Off 4b Tournez le bouton rotatif 2 en position B Appuyez sur le bouton ON et maintenez le enfoncé 4a Remar...

Страница 36: ...tirant plusieurs fois la branche vers l arrière Vidange du bac de collecte Éteignez l appareil et débranchez le Le levier de verrouillage a la fonction d un interrupteur de sécurité et vous devez être en position A lorsque vous utilisez le produit Si le levier de verrouillage n est pas fixé correctement celui ci et l interrupteur doivent être nettoyés Amenez le mécanisme de verrouillage en positio...

Страница 37: ... déchets de matériaux racines avec de la terre aliments poisson et déchets de viande Remarque la machine est équipée d un interrupteur pour empêcher un redémarrage accidentel après une panne de courant Protection à la surcharge Une surcharge de la machine peut provoquer l arrêt de la machine après quelques secondes Pour protéger le moteur contre les dommages la machine est automatiquement déconnec...

Страница 38: ... la machine dans ou sur un véhicule assurez vous que la machine est fixée Transport de courte distance Arrêtez le moteur Débranchez la fiche Saisissez la machine par la poignée de la trémie et inclinez la vers l arrière Tirez la machine avec précaution Stockez la machine dans un endroit sec et propre Ne le stockez pas à proximité de matériaux corrosifs ou de sources de chaleur chaudières poêles Ne...

Страница 39: ...indications suivantes pour la livraison des déchets électriques spécifiées ci dessous Les consommateurs ont l obligation de ne pas éliminer les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE en tant que déchets municipaux non triés et de collecter ces DEEE séparément La collecte de ces dits déchets DEEE se fera par le biais du Service Public de Collectede chaque département et par des cen...

Страница 40: ... 35 UE HG 409 2016 sur les équipements basse tension directive 2014 30 UE sur la compatibilité électromagnétique HG 487 2016 sur la compatibilité électromagnétique mise à jour 2019 nous avons effectué l attestation de conformité du produit aux normes spécifiées et déclarons qu il est conforme aux principales exigences de sécurité et de sûreté qu il ne met pas en danger la vie la santé la sécurité ...

Страница 41: ... Immunité Standard de la famille de produits SR EN 61000 3 2 2015 SR EN61000 3 3 2014 Compatibilité électromagnétique SR EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Compatibilité électromagnétique CEM Partie 6 3 Normes génériques Norme d émission pour les environnements résidentiels commerciaux et industriels légers SR EN IEC 61000 6 1 2019 EN 61000 6 1 2019 Compatibilité électromagnétique...

Страница 42: ...est selon le bulletin d essai n 2 01 07 2021 conformément aux dispositions de la directive 2000 14 CE et de la norme SR EN ISO 3744 2011 Nous SC RURIS IMPEX SRL Craiova en tant que fabricant conformément à la H G 1029 2008 sur les conditions de mise sur le marché des machines la directive 2006 42 CE exigences de sécurité et de sûreté la norme EN ISO 12100 2010 Machines Sécurité directive 2000 14 C...

Страница 43: ... sécurité au travail Remarque la documentation technique est la propriété du fabricant Note Cette déclaration est conforme à l original Validité 10 ans à compter de la date d approbation Lieu et date de délivrance Craiova 08 07 2021 Année d application du marquage CE 2021 Numéro d enregistrement 1044 08 07 2021 Personne autorisée et signature Ing Stroe Marius Catalin Directeur général de SC RURIS ...

Страница 44: ...EN Shredder of branches and vegetable debris RURIS ST200 ...

Страница 45: ...1 Introduction 3 2 Safety instructions 4 2 1 Labels on the machine 4 3 General presentation of the machine 6 4 Technical data 7 5 Assembly guide 7 6Commissioning 8 7 Methods of use 10 8 Maintenance and storage 11 ...

Страница 46: ...ers equipment but complete solutions An important element in the relationship with the customer is the advice both before sale and after sales RURIS customers having at their disposal a whole network of partner stores and service points To enjoy the product you bought please browse with attention manual use By following the instructions you will be guaranteed a long use RURIS works continuously fo...

Страница 47: ...IONS 2 1 LABELS ON THE MACHINE EC European rules Danger Read the user manual Use helmets Use protective gloves Use protective boots or shoes Danger of personal injury to persons near the machine Protect the moisture machine ...

Страница 48: ... working make sure you are familiar with all your attachments and operating commands as well as their functions Take into account the real working conditions and the task you have The use of electrical instruments for purposes other than those provided for may lead to dangerous situations Before use check the connecting cable for any signs of damage Do not use electrical cables whose switches are ...

Страница 49: ...fore commissioning the machine check the screws nuts and other fasteners and check that the covers and protective signs are in place 3 GENERAL PRESENTATION OF THE MACHINE 1 Bunker supply 2 Button for switching the direction of rotation of the cutting deck 3 Overload protection button 4 Start button a stop b 5 Network connection with socket support 6 Cutter deck adjustment button 7 Collection conta...

Страница 50: ...L DATA Product type Chopper Engine type Electric Food type Network Rally cutting speed 46 rpm Food voltage 230V 240V Power 2 8 KW Collector basket volume 45L Number of wheels 2 Cutting diameter 35 mm 5 ASSEMBLY GUIDE ...

Страница 51: ...terial The cutting deck pulls the material to be cut The cutting deck rotates back and releases the locked material To release the locked material Turn off the unit with the Off switch 4b Move the button to switch the direction of rotation 2 to position B Press and hold the Onit button 4a Note The direction of rotation can only be switched with the button 2 when the unit is turned off Special inst...

Страница 52: ... container Turn off the unit and unplug the plug The locking lever has the function of a safety switch and must be in position A while using the product If the locking lever is not fixed correctly it must also be cleaned Bring the locking mechanism to position B Pull the collection container completely out of the frame Empty the container Slide the collection container onto the frame to the end Br...

Страница 53: ...he machine has a switch to prevent unintentional restart after a power outage Overload protection An overload of the machine can stop the machine after a few seconds To protect the engine from damage the machine is automatically disconnected from the mains by overload protection Wait at least a minute before restarting the unit First press the reset button 3 and then the On switch 4a If the engine...

Страница 54: ...e unit by the bunker handle and tilt them back Carefully pull the unit Store the car in a dry clean area Do not store it next to corrosive material or heating sources central stoves Cleaning Handle the machine carefully and clean it regularly to extend its life Keep ventilation slots clean and free of dust Clean the unit with a damp cloth and a soft brush Clean the cutting and unloading area of al...

Страница 55: ...obligation not to dispose of waste electrical and electronic equipment WEEE as unsorted municipal waste and to collect this WEEE separately The collection of this so called waste WEEE will be carried out through the Public Collection Service within each county and through collection centers organized by economic operators authorized to collect WEEE Information provided by the Administration of the...

Страница 56: ...BG Шредер за клони и растителни отпадъци RURIS ST200 ...

Страница 57: ...ОСТ 4 2 1 ЕТИКЕТИ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО 4 3 ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО 6 4 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 7 5 РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ 7 6 ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ 8 7 МЕТОДИ ЗА УПОТРЕБА 10 8 поддръжка и складиране 11 9 ДЕКЛАРАЦИИ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕError Bookmark not defined ...

Страница 58: ...но и цялостни решения Важен елемент в отношенията с клиента са съветите както преди продажбата така и след продажбата като клиентите на RURIS имат на разположение цяла мрежа от магазини и партньорски сервизни центрове За да се насладите на закупения продукт моля прочетете внимателно наръчника за употреба Следвайки инструкциите ще Ви се гарантира дългосрочна употреба Компанията RURIS работи непрекъ...

Страница 59: ...опейски норми CE Опасност Прочетете ръководството за употреба Използвайте защитни каски Използвайте защитни ръкавици Използвайте защитни ботуши или обувки Опасност от телесно нараняване на хора намиращи се в близост до съоръжението Предпазвайте съоръжението от влага ...

Страница 60: ...граят със съоръжението Преди да започнете работа уверете се че сте запознати с всички файлове и операционни команди както и с техните функции Имайте предвид реалните условия на работа и задачата която имате Използването на електрически инструменти за цели различни от предвидените може да доведе до опасни ситуации Преди употреба проверете свързващия кабел за откриване на всякакви признаци на повред...

Страница 61: ... RURIS Преди пускане в експлоатация на съоръжението проверете винтовете гайките както и други крепежни материали и проверете дали капаците и защитните знаци са на мястото си 3 ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО 1 Бункер за захранване 2 Бутон за превключване на посоката на въртене на режещата палуба 3 Бутон за защита от претоварване 4 Бутон за включване a изключване b 5 Мрежова връзка с поставка за к...

Страница 62: ...редер Тип на двигателя Електрически Тип захранване Мрежа Скорост на рязане на празен ход 46 об мин Захранващо напрежение 230V 240V Мощност 2 8 KW Обем на колекторната кошница 45 Л Брой колела 2 Диаметър на рязане 35 мм 5 РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ ...

Страница 63: ... материала който трябва да се реже Режещата палуба се завърта назад и освобождава блокирания материал За да освободите блокирания материал Изключете уреда с превключвателя Off 4b Преместете бутона за превключване на посоката на въртене 2 в позиция B Натиснете и задръжте натиснат бутона Включване 4а Забележка Посоката на въртене може да се превключва с бутона 2 само когато уредът е изключен Специал...

Страница 64: ... и извадете щепсела от контакта Лостът за блокиране има функцията на предпазен превключвател и трябва да бъдете в позиция А докато използвате продукта Ако лостът за блокиране не е фиксиран правилно той и превключвателят трябва да бъдат почистени Преместете механизма за блокиране в позиция B Издърпайте напълно контейнера за събиране от рамката Изпразнете контейнера Плъзнете контейнера за събиране н...

Страница 65: ...ател за да се предотврати неволното рестартиране след спиране на тока Защита от претоварване Претоварване на съоръжението може да доведе до спиране на съоръжението след няколко секунди За да се предпази двигателя от повреди съоръжението автоматично се изключва от мрежата чрез защита от претоварване Изчакайте поне една минута преди да рестартирате уреда Първо натиснете бутона за нулиране 3 и след т...

Страница 66: ...а бункера и го наклонете назад Издърпайте внимателно уреда Съхранявайте машината на сухо и чисто място Не я съхранявайте в близост до корозивни материали или източници на отопление котли печки Почистване Боравете внимателно със съоръжението и го почиствайте редовно за да удължите живота му Поддържайте вентилационните отвори чисти и без прах Почистете уреда с влажна кърпа и мека четка Почистете зон...

Страница 67: ...е изхвърлят отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО като несортирани битови отпадъци и да събират тези ВЕС поотделно Събирането на тези назовани отпадъци ОЕЕО ще се извършва чрез Службата за събиране на отпадъци в радиуса на всеки окръг и чрез центрове за събиране организирани от икономически оператори упълномощени за събиране на ОЕЕО Информация предоставена от администрацията на www...

Страница 68: ...SRB HRV BIH Drobilica seckalica grana i biljnih ostataka RURIS ST200 ...

Страница 69: ... Uvod 3 2 Uputstva za bezbednost 4 2 1 Oznake na mašini 4 3 Opšti pregled mašine 6 4 Tehnički podaci 7 5 Vodič za montažu 8 6 Puštanje u rad 8 7 Načini upotrebe 10 8 Održavanje i skladištenje 12 9 Izjave o usaglašenosti 14 ...

Страница 70: ...jim kupcima ne nudi samo opremu vec i kompletna rešenja Važan element u odnosu sa kupcem su saveti i pre prodaje i posle prodaje kupcima RURIS a na raspolaganju je čitava mreža partnerskih prodavnica i servisnih punktova Da biste uživali u kupljenom proizvodu pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu Sledite uputstva garantovac ete vam dugotrajnu upotrebu Kompanija RURIS kontinuirano radi na razvoj...

Страница 71: ...INI Evropski standardi Evropske komisije CE Opasnost Pročitajte uputstvo za upotrebu Nosite zaštitne kacige Nosite zaštitne rukavice Nosite zaštitne čizme ili cipele Opasnost od telesnih povreda osoba koje se nalaze u blizini mašine Zaštitite mašinu od vlage ...

Страница 72: ...a mašinom Pre nego što započnete posao pobrinite se da ste upoznati sa svim dodacima i operativnim komandama kao i sa njihovim funkcijama Uzmite u obzir stvarne uslove rada i zadatak koji imate Upotreba električnih instrumenata u svrhe koje nisu predviđene može dovesti do opasnih situacija Pre upotrebe proverite da li na kablu za povezivanje ima li znakova oštec enja Ne koristite električne kablov...

Страница 73: ...uštanja mašine u rad proverite zavrtnje navrtke i druge pričvršc ivače i uverite se da su poklopci i zaštitni znakovi na mestu 3 OPŠTI PREGLED MAŠINE 1 Rezervoar za napajanje 2 Dugme za prebacivanje smera rotacije rezne glave 3 Dugme za zaštitu od preopterec enja 4 Dugme za uključivanje a isključivanje b 5 Mrežna veza sa podrškom za utičnicu 6 Dugme za podešavanje rezne ploče 7 Korpa za sakupljanj...

Страница 74: ...ACI Tip proizvoda drobilica Tip motora Eletkrični Tip napajanja Mreža za napajanje Brzina sečenja obrtaja min 46 o min Napon napajanja 230V 240V Snaga 2 8 KW Zapremina korpe za sakupljanje 45L Broj točkova 2 Prečnik sečenja 35 mm ...

Страница 75: ...i diska za sečenje se podešava pritiskom na dugme za podešavanje 6 Za grane malog prečnika i ostatke biljaka okrenite dugme za podešavanje 6 sve dok most za sečenje ne dodirne rezni disk a zatim ga okrenite u smeru suprotnom od kazaljke na satu Za velike prečnike grana i biljnih ostataka rastojanje se povec ava Promena smera rotacije rezne ploče ...

Страница 76: ...vanje 4b Pomerite okretni taster 2 u položaj B Pritisnite i držite taster za uključivanje 4a Napomena Smjer rotacije se može prebaciti tipkom 2 samo kada je jedinica isključena Posebna uputstva za seckanje Da biste sprečili prepreke i zaglavljivanje nemojte preopteretiti rezervoar za dovod Naizmenično obrađujte meke i tvrde materijale Ne dozvolite da se materijal za usitnjavanje nakuplja u predelu...

Страница 77: ...rate da budete u položaju A dok koristite proizvod Ako poluga za zaključavanje nije pravilno fiksirana ona i prekidač moraju se očistiti Pomerite mehanizam za zaključavanje u položaj B Korpa za sakupljanje izvucite u potpunosti iz okvira Ispraznite posudu Gurnite korpu za sakupljanje sve do okvira Pomerite mehanizam za zaključavanje u položaj A 7 NAČINI UPOTREBE Materijali koji se mogu usitniti Or...

Страница 78: ... Sačekajte najmanje minut pre ponovnog pokretanja uređaja Prvo pritisnite taster za resetovanje 3 a zatim prekidač za uključivanje 4a Ako se motor ne pokrene očistite prostor za punjenje obratite se ovlašc enom RURIS servisu 8 ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE Pri transporta jedinice u ili na vozilu Zaustavite motor i uklonite priključni kabl Ostavite da se motor ohladi približno 30 minuta Pri transportu ...

Страница 79: ...ulje Не бацај електричну индустријску електронику и компонентне делове у отпаду за домаћинство Информације о WЕЕЕ У погледуодредби ОУГ195 2005 șо заштити животне средине иО У Г 5 2015 Потрошачи ће размотрити следећепоказатеље за предају електричног отпада као што јенаведено испод Потрошачи су у обавези да се не расходе електричне и електронске опреме WЕЕЕ као несортираног општинског отпада и да их...

Страница 80: ...2006 42 EC safety and security requirements Standard EN ISO 12100 2010 Cars Security Directive 2014 35 EU GD 409 2016 on low voltage equipment Directive 2014 30 EU on electromagnetic compatibility GD 487 2016 on electromegnetics compatibility updated 2019 we have certified the conformity of the product with the specified standards and we declare that it complies with the main safety and security r...

Страница 81: ... Immunity for residential commercial and slightly industrialized environments SR EN 55014 1 2017 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances power tools and similar appliances Part 1 Emission SR EN 55014 2 2015 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances power tools and similar appliances Part 2 Immunity Product family standarde SR EN 61000 3 2 2015 ...

Страница 82: ...ety Management System Make and name of manufacturer C C B P T CO LTD Note the technical documentation is owned by the manufacturer Specification This declaration complies with the original Shelf life 10 years from the date of approval Place and date of issue Craiova 08 07 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 1043 08 07 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin ...

Страница 83: ...roducer in accordance with H G 1029 2008 regarding the conditions for placing cars on the market Directive 2006 42 EC safety and security requirements Standard EN ISO 12100 2010 Cars Security Directive 2000 14 EC amended by Directive 2005 88 EC H G 1756 2006 on the limitation of the level of noise emissions in the environment Directive 2014 35 EU GD 409 2016 on low voltage equipment Directive 2014...

Страница 84: ...declaration complies with the original Shelf life 10 years from the date of approval Place and date of issue Craiova 08 07 2021 Year of affixing of the CE marking 2021 Nr inreg 1044 08 07 2021 Authorized person and signature Eng Stroe Marius Catalin General Manager of SC RURIS IMPEX SRL ...

Результаты поиска

Содержание ST200

Отзывы:

Похожие инструкции для ST200

Бренды по названию

Популярные бренды

Ruris ST200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ST200

Отзывы:

Похожие инструкции для ST200

Бренды по названию

Популярные бренды