80
定期情节电动工具的通风口.电机的风扇会将灰尘吸入
电机安装位，金属灰尘的堆积可能引起触电。切勿在
易燃物旁边启动电动工具.火花可能点燃易燃物。不要
不要
使用配有液体制冷剂的配件
使用配有液体制冷剂的配件。使用水或液体制冷剂可
能引起短路或触电
特定安全警告
特定安全警告
请确认抛光工具的防护罩不存在任何松动的部分，或
请确认抛光工具的防护罩不存在任何松动的部分，或
者确认锁式扎带能够自由转动。安全放置或切割所有
者确认锁式扎带能够自由转动。安全放置或切割所有
松动的固定线。松动的或旋转的固定线可能会缠绕操
松动的固定线。松动的或旋转的固定线可能会缠绕操
作人员的手指或刮到正在加工的零件
作人员的手指或刮到正在加工的零件。
。
开机
开机
注意：
注意：注意观察电路电压!电路电压必须与电动
工具铭牌制定的电压相符。
危险：
危险：对电动工具进行任何维修/保养操作前必
须将插头从插座上拔出
。
工具装配
工具装配
LH16ES – LH18ENS
将盖子
(6)
置于齿轮箱上，以使用于安装螺丝
(5)
的
孔与齿轮箱上的那些孔相对齐。
LH16ES – LH18ENS – LH22N – LH22EN
拧动侧手柄
(5)
。侧手柄可放置在设备的右侧或左
侧。
配件组装/拆卸
配件组装/拆卸
组装
组装
板垫支架
板垫支架
拧动主轴轴杆
(4)
上方的板垫支架
(7)
，同时启用锁定
按钮以防止或停止其移动。(10)
垫
垫
向抛光垫施加压力以使垫与板相接合。
拆卸
拆卸
板垫支架
板垫支架
-
按下按钮
(10)
以锁定主轴，同时转动垫，直到其锁
定到位。
-
拆卸垫。
在工具已停止运行并完全静止之前，切勿按下按
在工具已停止运行并完全静止之前，切勿按下按
钮以锁定垫或
钮以锁定垫或
pas
；齿轮箱或按钮销可能会被
；齿轮箱或按钮销可能会被
损坏，并且保修将会失效。
损坏，并且保修将会失效。
缓冲器
缓冲器
将损坏的缓冲器移除;更换新的缓冲器（参考组装）
将损坏的缓冲器移除;更换新的缓冲器（参考组装）
试运行
试运行
LH16ES
-
启动：向前推动开关的滑块
(2)
；如果要将工具锁定
在“打开”位置，请在推动的同时向滑动开关的前
部施加压力；
-
停止：释放滑块，或在其已锁定到位时，向开关后部
施加压力以使其恢复到停止位置。
注意
注意：如ON/OFF开关在插头通电情况下突然断
电，需要将关停开关（参考停止)
LH18ENS
-
启动：朝向工具的主体推动开关操控杆
(2)
；如果要
将工具锁定在“打开”位置，请在释放操控杆
(2)
的
同时按住按钮
(9)
，从而锁定开关。
-
停止：释放开关的操控杆，或在其已锁定到位时推动
操控杆以释放锁定按钮。
LH22N – LH22EN
-
启动：向上移动开关操纵杆
(2)
；要将其锁定在“使
用中”位置，请朝向机器主体移动开关部件
(9)
。
-
停止：释放开关操控杆
(2)
；如果开关处于“使用
中”位置，则向上移动开关操控杆
(2)
以释放开关
部件
(9)
。
工具在关闭后仍会继续旋转。
电子选择转数
电子选择转数
可通过旋转轮
(3)
来调整转数。速度的选择取决于磨
盘和将要加工的材料的特性。
允许的附件
允许的附件
缓冲垫和最高 Ø
200 mm
的缓冲。
max
(LH16ES: Ø 178
mm max)
.
噪音/震动
噪音/震动
设备的噪音水平和平均加速平整度根据下面标准测量:：
EN 60745
声压级
[dB(A)]
不确定性
[dB(A)]
声功率级
震动水平 [m/s
2
]
(抛光)
3轴
不确定性
L
pA
K
L
wA
a
h
K
LH16ES
86
3
97
2,70
1,30
LH18ENS
88
3
99
2,80
1,30
LH22N
82
3
93
2,50
1,20
LH22EN
82
3
93
2,50
1,20
使用耳罩！
危险！
危险！显示测量值是指新的电动工具。每日美国
造成的噪音和振动值改变。 显示的排放值是相对的，
将用于对操作人员在工作期间所接触到的风险进行临
时评估。对工作时间的适当评估必须还包含工具的空
闲和停止时间。这些排放值表示工具的主要应用。如
果工具与其他附件一起用于其他应用，或者如果工具
未进行定期维护，则工作时的排放值可能会大大增
加。
维护保养
维护保养
所有维护操作均应在电源断开后进行。
每次工作会话结束时或在需要时，请使用压缩空气喷
射器除去工具主体上的所有灰尘，并特别注意电机的
通风孔。
