background image

 

 

 

MAINTENANCE 

  Unplug the unit and let it cool completely. 

  To keep this unit clean, the outer shell may be cleaned with 

a soft, damp cloth. You may use a mild detergent if 
necessary. After cleaning, dry the unit with a soft cloth. 

 

DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture 
polish, or rough brushes to clean the heater. This may 
cause damage or deterioration to the surface of the heate

r. 

  Although this heater is outdoor approved, DO NOT immerse 

the heater in water for your safety. 

  Wait until the unit is completely dry before use. 

 

STORAGE 

When not in use, store this unit in a cool, dry location. To 
prevent dust and dirt build-up, use the original packaging to 
repack this unit. 
 

TROUBLE SHOOTING 

If this unit does not operate properly, please check the following 
before repair or service:

 

  Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if 

not, plug in. 

  Check if electricity to the main fuse is working. 

  Make  certain  the  power  switches  are  turned  on.  If  not, 

choose a setting. 
 
 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

  Ratings: 220-240V    50~ 60Hz 

  Power consumption: 900/1800 W 

  Height: 157cm 

  Net weight: 16.4kg 

  Insulation: class I

 

 
 

WEEE 

This  symbol  on  the  product  or  in  the  instructions means  that 
your electrical and electronic equipment should be disposed at 
the end of its life separately from your household waste. There 
are  separate  collection  systems  for  recycling  in  the  EU.  For 

more information please contact the local authority or your retailer where 
you purchased the product. 

 

 

Содержание ZHQ2096-S-N

Страница 1: ...die Steckdose an Schliessen Sie das Netzkabel des Halogenstrahlers nicht an die Steckdose an wenn Teile des Netzkabels besch digt sind Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren H ndler kontaktieren WARNHINWE...

Страница 2: ...n sollten von dem Strahler ferngehalten werden wenn keine st ndige Aufsicht anwesend ist 5 Kinder d rfen nicht mit dem Strahler spielen 6 Die Reinigung und Wartung des Strahlers darf von Kindern nur u...

Страница 3: ...esetzt werden an denen sich Tiere befinden bzw aufgezogen werden St lle Gehege ect 24 Der Strahler darf zur Reinigung nicht in Wasser eingetaucht werden 25 Das Netzkabel des Strahlers sollte an eine S...

Страница 4: ...Aussengeh uses nur mit weichem feuchtem Tuch Nur mildes Reinigungsmittel verwenden Danach den Strahler mit einem weichen Tuch abreiben Verwenden Sie keine Scheuerpulver M belpolituren Alkohol Benzin o...

Страница 5: ...e branchez pas l appareil de chauffage l alimentation lectrique si l un des composants ou le cordon d alimentation est endommag de quelque fa on que ce soit En cas de doute contactez votre fournisseur...

Страница 6: ...de quitter la pi ce par elles m mes moins qu une surveillance constante ne soit assur e 4 Les enfants de moins de 3 ans doivent rester loign s moins qu ils ne soient surveill s en permanence 5 Il est...

Страница 7: ...he linge ou s che serviettes 24 Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits o des animaux se reproduisent et sont lev s 25 Ne pas plonger l appareil dans l eau pour le nettoyage 26 L appareil doit...

Страница 8: ...propre la coque ext rieure peut tre nettoy e avec un chiffon doux et humide Utilisez que de d tergent doux si n cessaire Apr s le nettoyage s chez la machine avec un chiffon doux N utilisez PAS d alco...

Страница 9: ...bly is complete Do not connect the heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way If in doubt contact your supplier WARNING This heater is not equippe...

Страница 10: ...shall not play with the appliance 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7 Never fix or place heater near flammable or combustible materials 8 If the supply...

Страница 11: ...t in place of animal propagating and raising 27 Don t immerse this unit into water for cleaning 28 The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reachable 29 One dark point may ex...

Страница 12: ...nce on the control panel is to control the heating element on the bottom side 900 Watt B To touch the button on the control panel again is to control the heating element on the top side 900 Watt C To...

Страница 13: ...the original packaging to repack this unit TROUBLE SHOOTING If this unit does not operate properly please check the following before repair or service Check if the power cord is plugged into an elect...

Отзывы: