manualshive.com logo in svg

Rühle MPR 900 Turbo, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
Rühle MPR 900 Turbo Скачать руководство пользователя страница 2

Miknetum MPR 900 Turbo 

 

2 

Table of contents 

1 

Safety instructions ............................................................................. 3 

1.1 

Safety instructions ................................................................... 3 

1.2 

Remaining risk of accidents .................................................. 6 

1.3 

Intended use ............................................................................... 7 

2 

Installation instructions ................................................................... 8 

2.1 

Machine transport and setup ............................................... 8 

2.2 

Workplace description ............................................................. 9 

2.3 

Connecting the machine .......................................................10 

3 

Operating instructions ....................................................................10 

4 

Cleaning instructions .......................................................................13 

4.1 

Safety instructions .................................................................13 

4.2 

Cleaning agents and disinfectants....................................14 

4.3 

Cleaning procedure .................................................................14 

5 

Service: care, maintenance, repair .............................................15 

5.1 

Regular care ..............................................................................17 

5.2 

Regular maintenance .............................................................18 

5.3 

Repairs and spare parts ........................................................18 

6 

Disposal ................................................................................................18 

7 

Technical documentation ..............................................................19 

7.1 

Technical data ..........................................................................19 

7.2 

Electrical circuit diagram ......................................................20 

8 

EC Declaration of Conformity according to Directive 

2006/42/EC .................................................................................................21 
 

 
 
 
Status: 16.03.2022

 (Version 2.2)

 

Subject to change 

 

 

Содержание MPR 900 Turbo

Страница 1: ...tteltechnik Translation of the original instructions Miknetum Type MPR 900 Turbo Rühle GmbH Beim Signauer Schachen 10 79865 Grafenhausen Germany Phone 49 7748 523 11 fax 49 7748 523 8511 www original ruehle de ...

Страница 2: ...erating instructions 10 4 Cleaning instructions 13 4 1 Safety instructions 13 4 2 Cleaning agents and disinfectants 14 4 3 Cleaning procedure 14 5 Service care maintenance repair 15 5 1 Regular care 17 5 2 Regular maintenance 18 5 3 Repairs and spare parts 18 6 Disposal 18 7 Technical documentation 19 7 1 Technical data 19 7 2 Electrical circuit diagram 20 8 EC Declaration of Conformity according ...

Страница 3: ...e Warning of suspended load Warning of non ionising radiation Non ionising radiation is not specifically generated but is only emitted by the electrical equipment e g electric motors power lines or solenoid coils for technical rea sons In addition the machine has no strong permanent magnets If a safety distance distance field source to implant of 30 cm is maintained the influence on active implant...

Страница 4: ...e Provide personal protective equipment All life cycle phases Use foot protection according to EN ISO 20345 e g recommended for butcher stores dairies meat and fish processing safety boots S4 with steel cap Use hand protection according to EN ISO 511 e g gloves against cold Wear protective clothing according to EN ISO 13688 e g appropriate aprons coats overalls Cleaning care maintenance dismantlin...

Страница 5: ...es and accessible machine parts e g steel cables and chain The machine must be shut down in the event of any damage or changes b Check the safety switches as follows Start the machine Press the emergency stop switch If the machine has not switched off it must be shut down im mediately To shut down the machine the emergency stop switch must be pushed to Emergency Stop the main switch turned to 0 OF...

Страница 6: ...be supplied completely when reselling the machine 1 2 Remaining risk of accidents All life cycles phases Error messages of the operating system must be heeded Non compliance is strictly prohibited There is a risk of crushing between motor protection and machine base cover Staying in the swivel range of the drum is therefore strictly prohibited All life cycles phases Work on the cooling unit and co...

Страница 7: ...ces e g drives cooling unit during maintenance work 1 3 Intended use The Miknetum has been solely designed for mixing salting season ing marinating and tumbling meat products and salads The room temperature must not exceed 12 C for reasons of food hygiene This machine is intended for use during work for use by persons over 18 for use by instructed persons for a single tablet PC with the RÜHLE appl...

Страница 8: ... any damage resulting from failure to comply with these operating instructions 2 1 Machine transport and setup Please refer to the short instructions supplied with the machine re garding transport and setup of the Miknetum The machine and machine parts must be transported by 2 persons 1 person to operate the floor truck 1 person to supervise transport The power supply line must not be damaged by d...

Страница 9: ...d 8 8 kN m Set up the machine on a solid level floor with sufficient load bearing capacity 2 2 Workplace description Swivel range of lid Swivel range of standard trolley support Swivel range of stand ard trolley support Swivel range of drum ...

Страница 10: ...by starting the machine A message appears on the tablet PC if the rotating field is wrong In this case an electrician has to change the rotating field inside the mains plug The power supply to the machine must be fuse pro tected with 32A and protected with an AC DC sensi tive RCD type B 3 Operating instructions Please refer to the short instructions supplied with your machine for the operation of ...

Страница 11: ...ion and removal of lid holder Installation and removal of tumbling arm Installation and removal of mixing arm Installation and removal of standard trolley support Installation and removal of protective gearbox cover Transport of machine and machine parts Maintenance work inside the drum Depending on the user programs temperatures down to 25 may be generated in the drum Take the corre sponding prec...

Страница 12: ...hat the lid seal has been inserted correctly For this check during program start whether a pressure loss is indicated on the pressure display if the machine can create a vacuum If this is the case the seal has been mounted correctly Oth erwise check the seal Please refer to the brief instructions supplied with your machine regarding the manual operation of the manual switch control The lid cannot ...

Страница 13: ...d subse quent disinfection Appropriate material e g brushes rags is required and must be provided for the proper procedures of the above Cleaning products and disinfectants approved for the food prod uct area and suitable to remove contamination e g protein lime scale must be used The cleaning agents and disinfectants must be prepared to a so lution as described in the product data sheet of the ma...

Страница 14: ...ombined 1 0 3 0 5 15 20 50 18556 FINK FC Power foam A2 Alkaline foam cleaner 1 5 3 0 5 20 20 50 13308 FINK Antisept G Disinfectant for spray application QAC 0 5 3 0 5 15 20 40 13302 FINK Antisept A Alcohol based disin fectant neutral 100 5 RT daily 13304 FINK Antisept E Alcohol based disin fectant 100 5 RT 17107 FT 107 DES Disinfection 2 0 5 0 15 30 20 40 18803 FINK Alu Rei niger Acid foam cleaner...

Страница 15: ...timum cleaning some components of the machine must be removed Remove the mixing arm and the tumbling arm from the drum Simply pull off the stripper rubber at the tumbling arm from the outside to the inside Pull the lid seal off the inside of the lid Remove the intake filter at the upper lid edge out of the bracket Remove the tablet PC from the holder and close it 1 Fold up the holder 5 Service car...

Страница 16: ...hine to allow the capacitors of the fre quency converters to discharge to a harmless voltage level Use of lubricants hygiene area Multi purpose grease OKS 476 white for food technology NSF H1 Reg No 137619 Replacing seal rings Use of lubricants others AUTOL TOP 2000 high pressure grease with synthetic base oil soap basis Personal protective equipment Protective gloves EN 374 eye protection EN 166 ...

Страница 17: ... supervisor The supervisor must immediately initiate rectification or maintenance or notify Rühle Service Care schedule a Disassemble the machine according to the cleaning instruc tions Check for any parts moving with difficulty material abrasion or other signs of wear and tear b Check the hygienic condition and function of lid seal c Check function and firm seating of the closures at the stripper...

Страница 18: ...f the cooling unit service if necessary and clean condenser f Check the function of pressure transmitters and temperature sensors g Inspect the hoses vacuum system h Check the radial shaft seals for tightness replace otherwise i Read out the error memory frequency converter 5 3 Repairs and spare parts As a damaged part on a machine is usually damaged due to causes unrelated to the part always carr...

Страница 19: ...mpressor are equipped with oil draining screws The compressor must be drilled open for draining the oil 7 Technical documentation 7 1 Technical data Supply voltage 400 V 50 60 Hz 3 phase N PE Power consumption 11 9 kW Full load current 23 7 A Back up fuse max 32 A Protection class IP54 Protection class 1 Ambient temperature 2 to 40 C Dimensions W x H x D 1930 x 2450 x 2153 mm Workplace W x H x D 2...

Страница 20: ... the type plate principally applies it is located at the rear of the machine next to the power supply line In case of deviations please contact the manufacturer for a written confirmation of the data If your country requires an RCD as protective measure an RCD type B AC DC sensitive must be used 7 2 Electrical circuit diagram The electrical circuit diagram of your machine is located in the electri...

Страница 21: ...these that are valid at the time of the declaration DIN EN 1672 2 2009 07 Food processing machinery Basic concepts Part 2 Hygiene requirements DIN EN 60204 1 2019 06 Safety of machinery Electrical equipment of ma chines Part 1 General requirements EC 1935 2004 EU 10 2011 Regulation on materials and articles intended to come into contact with food EC 2023 2006 Regulation on good manufacturing pract...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды