RugGear RG650 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 116

تايفلتلاو لاطعلأا

ىلع همادختسا نع فقوتلا بجي ،زاهجلا اذه نامأ ىوتسم ضافخنا يف كشلل ببس يأ كانه ناك اذإ

روفلا

زاهجلا نامأ ىوتسم لقي امبر .دوصقم ريغ ٍلكشب زاهجلا ليغشت ةداعإ يأ عنمل تاءارجإ ذاختا بجي

لاثملا ليبس ىلع ،ةلاح يف

ثدحت لاطعلأا

•

فلتلل زاهجلا تيبم ضرعت

•

دئاز لكشب ةلمحم تادعملا

•

حيحص ريغ لكشب زاهجلا نيزخت متي

•

ةحضاو ريغ زاهجلا ىلع تافينصتلا وأ تاملاعلا

•

ةكرش ىلإ أطخ هب نأ يف هبتشي وأ ًءاطخأ ضرعي زاهج يأ لاسرإ ةداعإ متت نأب يصون

هصحف متيل

ةملاسلا حئاصن نم ديزم

ىلع ظافحلا ىجرُي .ةشاشلا ريماسملاو رابغلا تائيزج شدخت دق .ةداح تاودأب زاهجلا ةشاش سملت لا

ةشاشلا شدخت لاو ،قفرب شامق ةعطق مادختساب ةشاشلا نم ةبرتلأا ةلازإب مق .ةشاشلا ةفاظن

نكميو ،ةيراطبلا ةنوخس ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ ،ةطرفم ةرارح تاجرد تاذ تائيب يف زاهجلا عضت لا

راجفنا وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي نأ

ةرجفتم داوم وأ لاعتشلال ةلباق داوم يأ نم برقلاب زاهجلا نحشت لا

طقف لزنملا لخاد زاهجلا نحشا

ةبوطرلا وأ ةبرتلأا نم ريثكلا اهب تائيب يف زاهجلا نحشت لا

همادختسا ةيعيرشتلا نيناوقلا وأ حئاوللا اهيف عنمت يتلا قطانملا يف زاهجلا مدختست لا

يتلا نارفلأا نم ةثعبنملا تلااجملا لثم ،ةيوقلا ةيسيطانغملا تلااجملل نحاشلا وأ زاهجلا ضرعت لا

فيوركياملا ةزهجأ وأ يبرهكلا ثحلاب لمعت

وأ زاهجلا ريمدت ىلإ حيحصلا ريغ حتفلا وأ حلاصلإا يدؤي دق .هحلاصإ وأ زاهجلا حتف ىلع مدقت لا

نيدمتعم نيفظوم ةطساوب لاإ زاهجلا حلاصإب حومسم ريغ .هراجفنا وأ هلاعشإ

ةكرش نم ةدمتعملا تاقحلملا طقف مدختسا

دق .ةلا ّوجلا فتاوهلا مادختسا اهيف عنمُي يتلا ىرخلأا نكاملأا وأ تايفشتسملا يف زاهجلا ليغشتب مقت لا

اًمئاد ظفاح .بلقلا تابرض ميظنت ةزهجأ لثم ،ةيبطلا ةزهجلأل ميلسلا ليغشتلا ىلع زاهجلا اذه رثؤي

ةزهجلأا هذهو زاهجلا نيب لقلأا ىلع مس

اهردق ةفاسم ىلع

عمسلا ةيامحل اًدج ٍلاع توصب توصلا ىوتسم طبض مدع نم دكأت ، سأرلا تاعامس لاخدإ دنع

ةدايق ءانثأ ةزهجلأا مادختسا صوصخب ةينعملا نادلبلا يف ةضورفملا ةيراسلا نيناوقلا عيمج ةاعارمب مق

تابكرملا

ُزاهجلا فيظنت لبق نحشلا لباك لصفو زاهجلا فاقيإ ىجر

ءابرهكلل ةداضمو ةبطر ةعطق مدختسا .نحاشلا وأ زاهجلا فيظنتل ةيئايميك فيظنت داوم يأ مدختست لا

فيظنتلل ةيكيتاتسلإا

هيلإ لوصولا لهس نوكي نأ بجيو زاهجلا نم برقلاب ئياهملا بيكرت بجي

رادصلإا نم ةهجاوب لاإ جتنملا ليصوت مدع بجي

ةصصخملا نكاملأا ىلإ اهلسرأ نكلو ،تلامهملا يف ةلمهملاو ةميدقلا مويثيللا تايراطبلا نم صلختت لا

تايافنلا نم صلختلل

يتلا ةراضلا جماربلا لعفب ثدحت يتلا تامازتللااو تايفلتلا لكو يأ نع لوؤسملا وه هدحو مدختسملا

ةكرش .زاهجلل ىرخلأا تانايبلا لدابت فئاظو وأ ةكبشلا مادختسا دنع اهليزنت مت

تابلاطملا هذه نم يأ نع ةلوؤسم ريغ

RugGear Ltd.

USB 2.0 USB

RugGear Ltd.

109

Содержание RG650

Страница 1: ...650...

Страница 2: ...Eesti Rom n T rk e Sloven ina Hrvatski esky Sloven ina Magyar Polski c 2019 RugGear Version 2019 07 23 RugGear Ltd Unit 1301 13 F Wing Tuck Commercial Centre Hong Kong www RugGear com NOTE This manual...

Страница 3: ...1 2 3 5 4 6 7 9 10 11 12 8 3...

Страница 4: ...tacit guarantee for the accuracy or completeness of the content of this document including but not restricted to the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless app...

Страница 5: ...easily accessi ble The product must only be connected to a USB interface USB2 0 Do not discard old and abandoned lithium batteries in the trash send them to designated waste disposal locations The use...

Страница 6: ...nly charge the device at an ambient temperature range of 0 C to 45 C The normal operating temperature of this mobile phone is 10 C to 55 C It is recommended to use your mobile phone within this temper...

Страница 7: ...ith RF specifications when the device is used at 5mm from your body The use of belt clips holsters and similar accessories should not contain metallic components in their assembly The use of accessori...

Страница 8: ...usterpr fbescheinigung Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung k nnen unter www RugGear com heruntergeladen oder bei der RugGear Ltd angefordert werden 3 VORBEHALT Der Inhalt dieses Dokuments basi...

Страница 9: ...nischen Einrichtungen aus Dieses Ger t kann die Funktion von medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rhilfen beeinflussen Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zwi...

Страница 10: ...dem das SIM Kartenfach entfernt wurde wie in der Abbildung dargestellt wird die Micro SD Karte Nano SIM Karte in entsprechender Position in das Kartenfach eingesetzt 9 1 3 Setzen Sie das SIM Kartenfac...

Страница 11: ...ltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem f r Ihr Land oder Ihre Region zust ndigen RugGear Ltd Vertreter 12 INFORMATIONEN ZUR CE SAR ZERTIFIZIERUNG SPE ZIFISCHE ABSORBATIONSRATE Der SAR Grenzw...

Страница 12: ...HOLD Indholdet i dette dokument er baseret p enhedens aktuelle funktion RugGear Ltd p tager sig hverken eksplicit eller implicit noget som helst ansvar for rigtigheden eller fuldst ndigheden af indhol...

Страница 13: ...eng re enheden eller opladeren Reng r udstyret med en bl d fugtet antistatisk klud Adapteren skal installeres i n rheden af udstyret og skal v re nemt tilg ngelig Produktet m kun tilsluttes en USB gr...

Страница 14: ...splodere eller beskadige din enhed Du kan kun oplade enheden ved et omgivende temperaturomr de p 0 C til 45 C Den normale driftstemperatur af denne mobiltelefon er 10 C til 55 C Det anbefales at bruge...

Страница 15: ...kroppen Enheden overholder RF specifikationerne n r enheden anvendes 5 mm fra kroppen Brugen af b lteklips hylstre og lignende tilbeh r b r ikke indeholde metalliske komponenter Brugen af tilbeh r der...

Страница 16: ...rmidad UE actual los certificados las instrucciones de seguridad y las gu as est n disponibles en www RugGear com o directamente a trav s de RugGear Ltd 3 RESERVA El contenido de este documento se bas...

Страница 17: ...ntenga siempre una distancia de seguridad de m nimo 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos Aseg rese de que el nivel de volumen no est demasiado alto cuando conecte aud fonos y auriculares para pr...

Страница 18: ...M se instala en la posici n correspondiente de la bandeja de la tarjeta 9 1 3 Inserte la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM del tel fono y cierre el conector de goma de la bandej...

Страница 19: ...nte local de RugGear Ltd 12 INFORMACI N SOBRE LA CERTIFICACI N CE SAR SPECIFIC ABSORPTION RATE O TASA DE ABSORCI N ESPEC FICA El l mite de la SAR en Europa es de 2 0 W kg El dispositivo tambi n se ha...

Страница 20: ...iakirjan sis lt perustuu laitteen toimintaan asiakirjan laatimishetkell RugGear Ltd ei vastaa nimenomaisesti eik muulla tavoin asiakirjan sis ll n paikkansapit vyydest tai t ydellisyydest mukaan lukie...

Страница 21: ...isyyteen ja sen on oltava helposti saapuvilla Tuotteen saa liitt ainoastaan USB liit nt n jonka versio on USB 2 0 l h vit vanhoja ja k yt st poistettuja litiumparistoja talousj tteiden mukana K ytt j...

Страница 22: ...tt l mp tila on 10 C 55 C Matkapuhelinta on suositeltavaa k ytt t ll l mp tilav lill 10 MUKAUTUSPAINIKKEEN OHJEET Puhelimesi tukee mukautuspainikkeita joiden avulla m ritt m si sovellus voidaan avata...

Страница 23: ...sa ei saa olla metalliosia Jos k ytett v t tarvikkeet eiv t t yt kyseisi vaatimuksia ne eiv t ehk ole RF altistusvaatimusten mukaisia ja niiden k ytt on v ltett v 13 TAVARAMERKKEJ Kaikki muut tavarame...

Страница 24: ...actuelle les certificats les instructions de s curit et les manuels sont disponibles sur le site www RugGear com ou peuvent tre demand s aupr s de l entreprise RugGear Ltd 3 SOUS R SERVE Le contenu du...

Страница 25: ...Employez exclusivement les accessoires agr s par l entreprise RugGear Ltd Dans les h pitaux et autres tablissements m dicaux teignez l appareil Cet appareil peut perturber le fonctionnement des appare...

Страница 26: ...orm ment aux instructions 9 PR PARATION 9 1 Installer la carte Nano SIM et la carte Micro SD 9 1 1 Ouvrez le cache en caoutchouc du support de carte SIM pour ins rer l aiguille dans le trou et enfonce...

Страница 27: ...e charg e de la collecte des ordures les autorit s nationales en charge de la responsabilit tendue du fabricant ou le repr sentant local de l entreprise RugGear Ltd 12 INFORMATIONS PROPOS DE LA CERTIF...

Страница 28: ...nglese L attuale dichiarazione di conformit UE i certificati le istruzioni di sicurezza e i manuali sono disponibili sul sito www RugGear com o possono essere richiesti direttamente a RugGear Ltd 3 RI...

Страница 29: ...chiature mediche come pacemaker o apparecchi acustici Mantenere sempre una distanza di sicurezza di almeno 15 cm tra il dispositivo e un pacemaker Assicurarsi che il livello del volume non sia imposta...

Страница 30: ...lloggiamento della scheda 9 1 3 Inserire l alloggiamento della scheda SIM nello slot della scheda SIM del telefono e fissare il tappo in gomma dell alloggiamento della scheda SIM Nota Dopo l installaz...

Страница 31: ...l produttore nazionale o al proprio rappresentante locale RugGear Ltd 12 INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE CE SAR SPECIFIC ABSORPTION RATE TASSO DI ASSORBIMENTO SPECIFICO Il limite SAR in Europa 2 0 W...

Страница 32: ...icaten veiligheidsinstructies en handleidingen vindt u op www RugGear com of kunt u opvragen bij RugGear Ltd 3 VOORBEHOUD De inhoud van dit document is gebaseerd op de actuele werking van het toestel...

Страница 33: ...n be nvloeden Houd altijd een veiligheidsafstand van minimaal 15 cm aan tussen apparaat en een pacemaker Zorg ervoor dat het volumeniveau niet te hoog is ingesteld bij het aansluiten van oortelefoons...

Страница 34: ...icro SD kaart Nano SIM kaart in de juiste positie in de kaartlade 9 1 3 Steek de SIM kaartlade in de SIM kaartsleuf van de telefoon en zet de rubberen stop van de SIM kaartlade vast Opmerking Controle...

Страница 35: ...VER DE SAT CERTIFICERING SPECIFIEK ABSORPTIETEMPO In Europa geldt een SAT limiet van 2 0 W kg Het apparaat is getest voor deze limiet De hoogste gerapporteerde SAT waarde volgens deze norm gedurende d...

Страница 36: ...ring sertifikater sikkerhetsinstruksjoner og bruksanvisninger kan finnes p www RugGear com eller bestilles fra RugGear Ltd 3 RESERVASJON Innholdet i dette dokumentet er basert p den aktuelle funksjone...

Страница 37: ...N r du bruker apparatet mens du kj rer et kj ret y m du ta hensyn til lovene og reglene i det landet du befinner deg i Skru av apparatet og fjern ladekabelen f r du rengj r apparatet Ikke bruk kjemis...

Страница 38: ...kort p opp til 128GB 9 2 Lading For starte lading koble ladekabelen til mobiltelefonen som vist i figuren Ikke fortsett ladingen etter at batteriet er fullt oppladet Bruk kun ladere og kabler som er g...

Страница 39: ...nheten ble testet for typisk bruk ved oppbevaring p kropp der bakdelen av telefonr ret ble holdt 5 mm fra kroppen Denne enheten er i samsvar med RF spesifikasjonene n r enheten brukes 5 mm fra kroppen...

Страница 40: ...e seguran a A Declara o de conformidade EU atual os Certificados de exame de tipo as Instru es de seguran a e o Manual de instru es podem ser descarregados em www RugGear com ou solicitados junto da R...

Страница 41: ...emakers ou aparelhos auditivos Mantenha sempre uma dist ncia de seguran a de pelo menos 15 cm entre o aparelho e um pacemaker Certifique se de que o n vel de volume n o esteja ajustado muito alto ao c...

Страница 42: ...Insira o tabuleiro do cart o SIM na ranhura do cart o SIM do telem vel e insira a tampa de borracha do tabuleiro do cart o SIM Nota Ap s a instala o certifique se de que o tabuleiro do cart o SIM e a...

Страница 43: ...respons vel pelo seu pa s ou regi o 12 INFORMA ES SOBRE CERTIFICA O CE SAR TAXA DE ABSOR O ESPEC FICA O limite para a SAR Taxa de Absor o Espec fica na Europa de 2 0 W kg O dispositivo foi tamb m test...

Страница 44: ...1 1_ SIM SIM Micro SD 9 1 2_ Custom Button 10 3_ 3 5 4_ 5_ 6_ 7_ USB Micro USB 8_ 9_ 10_ 11_ 12_ 2 RG650 C www RugGear com RugGear Ltd 3 RugGear Ltd RugGear Ltd RugGear Ltd 4 44...

Страница 45: ...5 RugGear Ltd 6 RugGear Ltd 15 cm USB USB2 0 RugGear Ltd RU 45...

Страница 46: ...RugGear Ltd 7 8 RG650 5V 1A 9 9 1 SIM Nano Micro SD 9 1 1 SIM SIM 9 1 2 SIM Micro SD SIM Nano 9 1 3 SIM SIM SIM Micro SD 128 9 2 46 2 1 3 SIM 1 2 4...

Страница 47: ...0 C 45 C 10 C 55 C 10 Custom Button 11 RugGear Ltd 12 CE SAR SAR 2 0 SAR SAR 0 70 1 55 5 RF 5 13 14 https ruggear com warranty terms https ruggear com terms and conditions americas FCC www RugGear co...

Страница 48: ...p www RugGear com eller kan best llas fr n RugGear Ltd 3 RESERVATION Inneh llet av detta dokument baserar p apparatens aktuella funktioner RugGear Ltd garanterar varken uttryckligen eller underf rst...

Страница 49: ...nd inga kemikalier vid reng ring av enheten eller laddaren Reng r enheten med en mjuk fuktad antistatisk tygtrasa Adaptern ska installeras n ra utrustningen och vara l tt tkomlig Produkten f r endast...

Страница 50: ...licensierade laddare och kablar Olicensierade laddare eller kablar kan g ra att batterier exploderar eller skadar din enhet Du kan endast ladda enheten med en omgivande temperatur p 0 C till 45 C Den...

Страница 51: ...en verensst mmer med RF specifikationerna n r enheten b rs 5 mm fr n kroppen B lteskl mmor b ltesh llare och liknande tillbeh r f r inte inneh lla n gra metallkomponenter Anv ndning av tillbeh r som i...

Страница 52: ...piepras ju ma no uz muma RugGear Ltd 3 ATRUNA dokumenta saturs tiek pied v ts t ds k ds tas pa laik ir RugGear Ltd nesniedz nek du tie u vai netie u garantiju par dokumenta satura preci zit ti vai pil...

Страница 53: ...pieejamam Ier ci dr kst piesl gt tikai pie USB saskarnes USB2 0 Vecus un izlietotus litija akumulatorus nemetiet sadz ves atkritumos nog d jiet tos attiec gos sav k anas punktos Lietot js ir piln b at...

Страница 54: ...umus Ier ci dr kst uzl d t tikai apk rt j s vides temperat r no 0 C l dz 45 C Norm la darb bas temperat ra im mobilajam t lrunim ir no 10 C l dz 55 C T lruni ieteicams izmantot aj temperat ru diapazon...

Страница 55: ...m no erme a Ier ce atbilst RF specifik cijai ja t tiek izmantota 5 mm att lum no erme a Izmantojot siksnas skavas maci us un l dz gus piederumus to konstrukcij nedr kst b t met la deta as Izmantojot p...

Страница 56: ...ti svetain je www RugGear com arba papra yti atsi sti RugGear Ltd 3 I LYGOS io dokumento turinys buvo teisingas jo sudarymo metu RugGear Ltd neteikia joki ai kiai i reik t ar numanom garantij d l io d...

Страница 57: ...tistatine luoste Adapteris tur t b ti rengtas alia rangos ir lengvai pasiekiamas Gamin galima jungti tik prie USB 2 0 versijos USB s sajos Nei meskite sen panaudot li io maitinimo element kartu su bui...

Страница 58: ...tik 0 45 C aplinkos temperat roje prasta io mobiliojo telefono veikimo temperat ra yra nuo 10 C iki 55 C Rekomenduojama naudoti mobil j telefon min tame temperat ros intervale 10 INSTRUKCIJOS D L TIN...

Страница 59: ...renginys dera su radijo da ni specifikacijomis kai naudojamas 5 mm nuo k no Naudojamuose dir o spaustukuose laikikliuose ir pana iuose prieduose neturi b ti metalini komponent i reikalavim neatitinkan...

Страница 60: ...td 3 IGUSTE KAITSE K esoleva dokumendi sisu esitatakse praegusel kujul RugGear Ltd ei anna otsest ega kaudset garantiid k esoleva dokumendi sisu t psuse v i t ielikkuse kohta muuhulgas kaudset garanti...

Страница 61: ...ge puhastamiseks niisket ja antistaatilist pehmet lappi Adapter tuleb paigaldada seadme l hedusse ja see peab olema kergesti ligip setav Seadet tohib hendada ainult USB liidesega USB2 0 rge visake van...

Страница 62: ...et saab laadida ainult mbritseva keskkonna temperatuurivahemikus 0 C kuni 45 C Selle mobiiltelefoni tavaline t temperatuur on 10 C kuni 55 C Mobiiltelefoni on soovitatav kasutada selles temperatuuriva...

Страница 63: ...me kasutamisel kehast 5 mm kaugusel vastab see raadiosagedu sega seotud n uetele Rihmapannalde mbriste jms tarvikute kasutamisel ei tohi need sisaldada metallist detaile Nendele n uetele mittevastavat...

Страница 64: ...tat n forma lui actual RugGear Ltd nu ofer garan ii explicite sau tacite privind exactitatea sau exhaustivitatea con inutului acestui document inclusiv dar f r a se limita la garan ia tacit a adec v r...

Страница 65: ...uie s fie u or accesibil Produsul trebuie conectat numai la o interfa USB2 0 Nu elimina i bateriile de litiu vechi i uzate n co ul de gunoi trimite i le n loca iile de depozitare desemnate Utilizatoru...

Страница 66: ...cablurile neautorizate pot duce la explozia bateriei sau la deteriorarea dispozitivului Pute i nc rca aparatul doar la o temperatur ambiental cu prins ntre 0 C i 45 C Temperatura normal de func ionar...

Страница 67: ...uia pe corp cu partea din spate a receptorului inut la 5 mm de corp Dispozitivul respect specifica iile RF atunci c nd dispozitivul este utilizat la 5 mm de corp Utilizarea clemelor curelelor a tocuri...

Страница 68: ...1 1_ SIM SIM SD 9 1 2_ 10 3_ 3 5 4_ 5_ 6_ M 7_ USB USB 8_ 9_ 10_ 11_ 12_ 2 RG650 www RugGear com RugGear Ltd 3 RugGear Ltd RugGear Ltd RugGear Ltd 4 5 68...

Страница 69: ...RugGear Ltd 6 RugGear Ltd 15 USB USB2 0 RugGear Ltd RugGear Ltd 7 Ltd RugGear Ltd BG 69...

Страница 70: ...8 RG650 5V 1A 9 9 1 Nano SIM Micro SD 9 1 1 SIM SIM SIM 9 1 2 SIM Micro SD Nano SIM 9 1 3 SIM SIM SIM 2 1 3 SIM 1 2 4 SIM Micro SD 128 GB 9 2 RugGear 0 C 45 C 10 C 55 C RG650 5V 1A SIM 70...

Страница 71: ...10 11 RugGear Ltd 12 CE SAR SAR 2 0 W SAR SAR 0 70 W 1 55 W 5 RF 5 RF 13 14 https ruggear com warranty terms https ruggear com terms and conditions americas FCC www RugGear com BG 71...

Страница 72: ...1 1_ SIM SIM Micro SD 9 1 2_ 10 3_ 3 5 4_ 5_ 6_ 7_ USB Micro USB 8_ 9_ 10_ 11_ 12_ 2 RG650 www RugGear com RugGear Ltd 3 RugGear Ltd RugGear Ltd RugGear Ltd 4 5 72...

Страница 73: ...RugGear Ltd 6 RugGear Ltd 15 USB USB2 0 RugGear Ltd RugGear Ltd 7 RugGear Ltd UK 73...

Страница 74: ...8 RG650 5 1 9 9 1 Nano SIM Micro SD 9 1 1 SIM SIM SIM 9 1 2 SIM Micro SD Nano SIM 9 1 3 SIM SIM SIM 2 1 3 SIM 1 2 4 SIM Micro SD 128 9 2 RugGear 0 C 45 C 10 C 55 C RG650 5 1 SIM 74...

Страница 75: ...10 11 RugGear Ltd 12 CE SAR SAR 2 0 SAR 0 7 1 55 5 RF 5 13 14 https ruggear com warranty terms https ruggear com terms and conditions americas FCC www RugGear com UK 75...

Страница 76: ...ur RugGear Ltd ge erli yasalar veya mahkeme kararlar zorunlu k lmad k a piyasaya uygunluk anlam nda veya belirli bir ama i in kullan labilirlik konusunda ve rilen z mni garantiyi i ermek ancak bunlarl...

Страница 77: ...layca eri ilebilir olmal d r r n sadece bir USB arabirimine sahip USB2 0 s r m ne ba lanmal d r Eski ve kullan lmayan lityum pilleri p kutusuna atmay n onlar belirlenmi at k toplama merkezlerine g nde...

Страница 78: ...ca 0 C ila 45 C aral ndaki ortam s cakl nda arj edebilirsiniz Bu cep telefonunun normal al ma s cakl 10 C ila 55 C aras d r Cep telefonunuzu bu s cakl k aral nda kullanman z nerilir 10 ZEL D ME N TAL...

Страница 79: ...d nda RF zelliklerine uygundur Kemer klipslerinin tutucular n ve benzeri aksesuarlar n kullan lmas montajlar anlam nda metal par alar i ermemelidir Bu gereklilikleri kar lamayan aksesuarlar n kullan m...

Страница 80: ...pri dru bi RugGear Ltd 3 PRIDR EK Vsebina tega dokumenta je predstavljena tako kot trenutno obstaja Rug Gear Ltd ne zagotavlja nobene izrecne ali tihe garancije za natan nost ali popolnost vsebine teg...

Страница 81: ...ih po ljite na mesto ki je namenjeno odstranjevanju tak nih odpadkov Uporabnik je sam odgovoren za kakr ne koli in katere koli po kodbe ter odgovornosti ki jih je povzro ila prenesena zlonamerna progr...

Страница 82: ...mperaturi okolice od 0 C do 45 C Obi ajna delovna temperatura tega mobilnega te lefona je od 10 C do 55 C Priporo amo da mobilni telefon uporabljate v tem temperaturnem razponu 10 NAVODILA ZA UPORABO...

Страница 83: ...cijami RF e jo uporabljate na razdalji 5 mm od telesa Pasne sponke toki in podobna dodatna oprema ne sme vsebovati kovinskih se stavnih delov v svojem sklopu Uporaba dodatne opreme ki ne izpolnjuje te...

Страница 84: ...a ite od tvrtke Rug Gear Ltd 3 ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI Sadr aj ovog dokumenta pru a se u svom trenutnom stanju RugGear Ltd ne pru a nikakva izri ita niti pre utna jamstva o to nosti ili potpunosti s...

Страница 85: ...an Proizvod se smije povezivati samo s USB su eljem verzije USB2 0 Stare i istro ene litijske baterije ne odbacujte s uobi ajenim otpadom nego ih predajte na odgovaraju im mjestima za zbrinjavanje Kor...

Страница 86: ...lna radna temperatura ovog mobite la je 10 C do 55 C Preporu uje se da va mobitel koristite unutar ovog raspona temperatura 10 UPUTE ZA TIPKU PRILAGO ENO Va mobitel podr ava prilago enu tipku koja se...

Страница 87: ...ela Ure aj je uskla en sa specifikacijama radijskih frekvencija kada se koristi 5 mm od tijela Kop e za remen dr a i i sli an pribor ne smiju sadr avati metalne dijelove Upotreba pribora koji ne ispun...

Страница 88: ...a adrese www RugGear com nebo vy dat u spole nosti RugGear Ltd 3 REZERVACE Obsah tohoto dokumentu vych z z aktu ln funkce za zen Spole nost RugGear Ltd neposkytuje v slovn ani implicitn jakoukoli z ru...

Страница 89: ...b t p ipojen k rozhran USB verze USB 2 0 Baterie nejsou v domovn m odpadem Jako to spot ebitel jste d le povi nen star baterie spr vn m zp sobem zlikvidovat Za jak koli kody a povinnosti zp soben a v...

Страница 90: ...je ky nebo kabely mohou zp sobit explozi bateri nebo po kozen za zen Za zen lze nab jet pouze p i okoln teplot 0 C a 45 C Norm ln provozn teplota tohoto mobiln ho telefonu je 10 C a 55 C Doporu ujeme...

Страница 91: ...sti 5 mm od va eho t la Pou van p ezky na opasek pouzdra a podobn p slu enstv by nem ly v sob obsahovat kovov sou sti Pou v n p slu enstv kter t mto po adavk m nevy hovuj m e zp sobit neshodu s po ada...

Страница 92: ...entu sa prezentuje v jeho s asnej podobe Spolo nos RugGear Ltd neposkytuje iadnu v slovn ani predpokladan z ruku na presnos alebo plnos obsahu tohto dokumentu vr tane nie v ak v hradne predpokladanej...

Страница 93: ...istenie pou ite vlhk antistatick m kk handri ku Adapt r mus by nain talovan v bl zkosti zariadenia a mus by ahko pr stupn V robok smiete pripoji iba k USB rozhraniu typu USB 2 0 Star a nepou van l tio...

Страница 94: ...e zaria denia Zariadenie m ete nab ja iba pri okolitej teplote od 0 C do 45 C Norm lna prev dzkov teplota tohto mobiln ho tele f nu je 10 C a 55 C Odpor ame pou va mobiln telef n v tomto teplotnom roz...

Страница 95: ...ie sp a pecifik cie RF ke sa zaradenie pou va vo vzdialenosti 5 mm od tela Pou van spony na opasok puzdr a podobn pr slu enstvo nesmie obsahova kovov komponenty Pou itie pr slu enstva ktor nesp a tiet...

Страница 96: ...gGear Ltd t l ig nyelhet 3 JOGFENNTART S A jelen dokumentum tartalma a k sz l k aktu lis m k d s n alapul A Rug Gear Ltd sem kifejezetten sem hallgat lagosan nem v llal garanci t a jelen dokumentum ta...

Страница 97: ...i A term ket csak USB 2 0 verzi j USB csatol ra lehet csatlakoztatni Akkumul torok nem keverhet k a h ztart si hullad k k z Felhaszn l k nt n k teles a r gi akkumul torokat szakszer rtalmatlan t s c l...

Страница 98: ...RugGear ltal enged lyezett t lt ket s k beleket haszn lja A nem enged lyezett t lt k s k belek haszn lata az akku mul tor felrobban s t vagy az eszk z k rosod s t okozhatja Az eszk zt kiz r lag 0 C 45...

Страница 99: ...volt a testt l A k sz l k megfelel a r di frekvenci s specifik ci knak ha a k sz l ket a testt l 5 mm re haszn lj k Az vcsatok a hordt sk k s a hasonl tartoz kok nem tartalmazhatnak f m sszetev ket a...

Страница 100: ...wej www RugGear com lub uzyska od producenta RugGear Ltd 3 ZASTRZE ENIE Tre niniejszego dokumentu oparta jest na aktualnej funkcji urz dzenia RugGear Ltd nie udziela ani w spos b wyra ny ani dorozumia...

Страница 101: ...pojazdem silnikowym nale y przestrzega odpowiednich ustaw danego kraju Przed czyszczeniem urz dzenia nale y wy czy je i od czy kabel ado warki Do czyszczenia urz dzenia lub adowarki nie wolno u ywa ro...

Страница 102: ...ywania dodatkowych danych multimedialnych konieczne jest w o enie karty pami ci To urz dzenie obs uguje karty pami ci micro SD o pojemno ci do 128 GB 9 2 adowanie Aby rozpocz adowanie pod cz kabel ado...

Страница 103: ...nie prze testowane pod k tem tego limitu SAR Najwy sza warto SAR zg oszona zgodnie z niniejszym standardem podczas certyfikacji produktu wynosi przy prawid owym noszeniu przy g owie 0 70 W kg a podcza...

Страница 104: ...1 1_ SIM SIM Micro SD 9 1 2_ Custom Button 10 3_ 3 5 mm 4_ 5_ 6_ 7_ USB Micro USB 8_ 9_ 10_ 11_ 12_ 2 RG650 www RugGear com RugGear Ltd 3 RugGear Ltd RugGear Ltd RugGear Ltd 4 5 104...

Страница 105: ...RugGear Ltd 6 RugGear Ltd 15 cm USB USB2 0 RugGear Ltd RugGear Ltd 7 RugGear Ltd EL 105...

Страница 106: ...8 RG650 5 V 1 A 9 9 1 Nano SIM Micro SD 9 1 1 SIM SIM SIM 9 1 2 SIM Micro SD Nano SIM 9 1 3 SIM SIM SIM 2 1 3 SIM 1 2 4 SIM Micro SD 128 GB 9 2 RugGear 0 C 45 C 10 C 55 RG650 5 V 1 A SIM 106...

Страница 107: ...m Button 11 RugGear Ltd 12 CE SAR SAR 2 0 W kg SAR SAR 0 70 W kg 1 55 W kg 5 mm RF 5 mm RF 13 14 https ruggear com warrantyterms https ruggear com terms and conditions americas FCC www RugGear com Sup...

Страница 108: ...SIM Micro SD 9 1 10 3 5 RugGear Ltd www ruggear com 650 SIM Micro USB RugGear Ltd RugGear Ltd RugGear Ltd 108 _1 1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _10 _11 _12 2 3 4...

Страница 109: ...15 RugGear Ltd USB 2 0 USB RugGear Ltd AR 109 5 6...

Страница 110: ...1 5 RG650 Micro SD Nano SIM SIM SIM SIM SIM Micro SD card Nano SIM SIM SIM SIM 110 2 1 3 SIM 1 2 4 RugGear Ltd 7 8 9...

Страница 111: ...8 Micro SD 45 0 55 10 RugGear Ltd SAR www RugGear com FCC RugGear SAR 2 0 W kg SAR 0 70 SAR 1 55 5 5 https ruggear com warranty terms https ruggear com terms and conditions americas AR 111 10 11 12 13...

Страница 112: ...mum output power GSM 900 34dBm GSM 1800 32dBm UMTS I 24dBm UMTS VIII 24dBm LTE Band 1 24dBm LTE Band 3 24dBm LTE Band 7 24dBm LTE Band 8 24dBm LTE Band 20 24dBm LTE Band 40 24dBm 2 4G WLAN 19dBm BT 9d...

Страница 113: ...COM GmbH IM Teelbruch 116 45219 Essen Germany Conformity statement 2015 863 EU amending 2011 65 EU issued by SGS CSTC Standards Technical Services Co Ltd Guangzhou Branch 198 Kezhu Road Scientech Park...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание RG650

Отзывы:

Похожие инструкции для RG650

Бренды по названию

Популярные бренды

RugGear RG650, Краткое руководство

Результаты поиска

Содержание RG650

Отзывы:

Похожие инструкции для RG650

Бренды по названию

Популярные бренды