manualshive.com logo in svg

RugGear RG310 VOYAGER, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
RugGear RG310 VOYAGER Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

DE

SCHNELLSTART

SCHNELLSTART

4_TASTENBELEGUNG

5_ Grüne  Taste:  

Verbindungsaufbau, Anrufannahme, Direktlink  
zur Gesprächshistorie.

6_ Navigationsring:  

Bewegung des Cursors zur Auswahl der verschiedenen  
Auswahlfelder.

7_ Bestätigungstaste:  

Dient dem Bestätigen des ausgewählten Fensters.

8_ Micro  USB:

  

Zum Anschließen Verschluss öffnen (Achtung keine Schutz- 
funktion bei offener Gummikappe). Schließen Sie externe  
USB-Geräte oder das Ladekabel an.

9_ Raute  Taste:  

Gedrückt halten um Gerät auf Vibration zu schalten.

10_ Rote  Taste:   

Beenden von Telefongesprächen sowie direkte Rückkehr  
zum Startbildschirm.

11_ An / Aus Taste:

  

Kurzer Druck um Bildschirmsperre zu aktivieren oder  
deaktivieren. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten.

12_ Zurück  Taste:  

Zurück zum vorherigen Bildschirm.

13_ SOS  Taste:  

Durch längeres Drücken dieser Taste wird automatisch  
die hinterlegte (Notruf)-Nummer gewählt. Achtung:  
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem von RugGear 
Europe erhältlichen Alleinarbeiterschutz nutzbar 

14_ Lautstärkeregelung:  

Leiser

15_ Lautstärkeregelung:

  

Lauter

1_ Kopfhöreranschluss: 

Für 3,5mm Klinkenstecker. Zum Anschließen, Verschluss öffnen 
(Achtung keine Schutzfunktion bei offener Gummikappe).  
Der eingebaute Lautsprecher wird beim Einstecken des Head-
sets automatisch abgeschaltet.

2_ Seitentaste: 

Dieser Knopf öffnet in Verbindung mit der optionalen App  

RugGear Assistent

 ein nach Wunsch hinterlegtes Programm.

3_ Optionstaste: 

 

Ermöglicht Zugriff auf verschiedene Optionen während  
der Ausführung einiger Grundfunktionen

4_ Taschenlampentaste:   

An- und Ausschalten der Taschenlampe.

1

2

3

12

15

13

4

11

14

5

10

6
7

9

8

Содержание RG310 VOYAGER

Страница 1: ...QUICK START MANUAL_EN SCHNELLSTARTANLEITUNG_DE ...

Страница 2: ...echnical specifications 21 10_Troubleshooting 22 11_Maintenance 24 12_SAR 25 Service Center 27 Declaration of Conformity 58 SAFETY INSTRUCTIONS 1_Introduction 5 2_Faults and damages 5 3_Further safety advises 6 QUICK START 4_Keys 8 5_First steps 10 5 1_Battery 10 5 1 1_Charging the battery 10 5 1 2_Battery use 10 5 2_Open up the battery cover 11 5 3_Installation of the SIM cards 11 5 4_Installatio...

Страница 3: ...hone has been compromised it must be withdrawn from use immediately Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the phone The safety of the phone may be compromised if for example malfunctions occur the housing of the phone or the battery shows damage the phone has been subjected to excessive loads the phone has been stored improperly RESERVATION Technical Data is subject to cha...

Страница 4: ... and dirt may scratch the screen Please maintain the screen clean Remove dust on the screen with a soft cloth gently and do not scratch the screen Charge the phone under indoor conditions only Please do not put the phone in environments with excessive temperatures as this could lead to heating of the battery resulting in fire or explosion Do not charge the phone near any flammable or explosive sub...

Страница 5: ... and power off the phone 12_ Back Key Back to the previous screen mask 13_ SOS Button A long press on this button will automatically dial up a deposi ted phone number for emergency Attention This function is only useable with the optional RugGear Europe Lone Worker Protection App LWP 14_ Loudness control Volume down 15_ Loudness control Volume up 1_ Headphone jack For usage with 3 5 mm jack To con...

Страница 6: ...of the phone varies with the network status working environment and usage When the power of the battery is lower than normal the phone will prompt you to charge it Please charge the battery otherwise you may lose any files which have not been saved If you do not charge for a long time the phone will be powered off automatically WARNING The phone may only be charged at ambient temperatures in a ran...

Страница 7: ...t 6 2_ POWERING OFF YOUR PHONE Press and hold the power key to open the Phone options menu Tap Power off Tap OK 6 3_ LOCKING AND UNLOCKING THE PHONE Press the power key to lock the phone When the screen is locked you can still receive messages and calls If you leave your phone undisturbed for a while the screen will lock automatically To unlock the phone press the power key again After the screen ...

Страница 8: ...ter will install the necessary drivers automatically Tap turn on USB storage in the dialogue box that opens on the phone and tap OK to confirm your choice Your computer will detect internal storage and the Micro SD card as a removable disc Now you can transfer files from and to the Micro SD card WARNING While USB mass storage function is enabled some functions of the phone may not be available 7_D...

Страница 9: ... previously finished SMS Roam network Airplane mode Receive GPS signal Bluetooth open New E Mail New SMS MMS Alarm clock USB debugging USB network share Play pause FM radio Earphone mode Call transfer Call waiting Remove mission list BT earphone connected New voice message Network data connection Setting menu Not enough memory Blacklightling adjustment Download Upload Events STATUS ICONS NOTIFICAT...

Страница 10: ...ECORD A VIDEO To activate camera select the camera on home screen There are separate setting options and recording options by tap the screen Also you can use the navigation ring and confirm it with the confirmation key The picture or the video will be saved in Multimedia Gallery 8 4_TORCH To power ON and power OFF the torch press and hold the torch key 8 5_CHANGE SETTINGS Select Settings to change...

Страница 11: ...lete the relevant application WARNING Deleting of applications can cause technical restrictions on the mobile phone 9_TECHNICAL SPECIFICATION Frequencies GSM 850 900 1800 1900 MHz WCDMA 900 1900 2100 MHz 3G GSM WCDMA Size 63 x 140 x 26 mm Display 2 4 6 1 cm RugDisplay Glass Camera 5 MP back 0 3 MP front Operating system AndroidTM 4 2 Jelly Bean Wireless technologies Bluetooth 4 0 Wi Fi IEEE 802 11...

Страница 12: ...g Please reduce the number of running programme THE PHONE IS NOT CHARGING Poor electrical contact Please check and replace any dirty or broken plugs Input voltage is too low Please charge for about one hour first remove the plug wait a minute and then continue charging During this time it is possible that the phone cannot be powered on as the voltage is too low A battery fault has occurred Please ...

Страница 13: ... to dedicated collection points This way you help to prevent uncontrolled waste disposal and to promote the recycling of materials More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organi zations or your local representative The content of this document is presented as it currently exists The i safe MOBILE GmbH does not provid...

Страница 14: ...wer the power output of the device the lower its SAR value A body worn SAR test has been performed on this device at a separation distance of 1 5 cm To meet RF exposure guidelines during body worn operation the device must be positioned at least 1 5 cm away from the body Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are co...

Страница 15: ...51 10_Fehlerbehebung 52 11_Wartungshinweise 54 12_SAR 56 Konformitätserklärung 58 Service Center 59 SICHERHEITSHINWEISE 1_Einführung 31 2_Fehler und unzulässige Belastungen 31 3_Weitere Sicherheitshinweise 32 SCHNELLSTART 4_Tastenbelegung 34 5_Erste Schritte 36 5 1_Akku 36 5 1 1_Laden des Akkus 36 5 1 2_Gebrauch des Akkus 36 5 1 3_Energiespartipps 37 5 2_Öffnen des Akkudeckels 38 5 3_Installation ...

Страница 16: ...n sicher angezogen sind Lesen Sie vor Gebrauch des Telefons bitte unbedingt die vorliegende Bedienungsanleitung 2_ FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN Sobald zu befürchten ist dass die Sicherheit des Gerätes beein trächtigt wurde muss das Gerät außer Betrieb genommen werden Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden SICHERHEITSHINWEISE VORBEHALT Technische Änderungen behalten w...

Страница 17: ... SICHERHEITSHINWEISE keine Reparaturen selbst durch Unsachgemäße Reparaturen können zur Zerstörung des Gerätes zu Feuer oder zu einer Explosion führen Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden Verwenden Sie nur für das Produkt zugelassenes Zubehör Schalten Sie das Telefon in Kliniken oder anderen medizi nischen Einrichtungen aus Dieses Telefon kann die Funktion von medizinis...

Страница 18: ...bzw Ausschalten 12_ Zurück Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm 13_ SOS Taste Durch längeres Drücken dieser Taste wird automatisch die hinterlegte Notruf Nummer gewählt Achtung Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem von RugGear Europe erhältlichen Alleinarbeiterschutz nutzbar 14_ Lautstärkeregelung Leiser 15_ Lautstärkeregelung Lauter 1_ Kopfhöreranschluss Für 3 5mm Klinkenstecker Zum Ansc...

Страница 19: ...glichen Gebrauch des Telefons hängt die Standby und die Redezeit von der Qualität der Verbindung zum Netzwerk den Gebrauchsgewohnheiten und den Umgebungsbedingungen ab Sobald der Akku einen niedrigen Ladezustand erreicht wird er das Gerät darauf hinweisen die Ladung in Gang zu setzten Falls dies nicht umgehend erfolgt können nichtgespeicherte Daten verloren gehen Wenn das Telefon für längere Zeit ...

Страница 20: ...tenhalter legen Sie die Micro SD Karte ein und schließen Sie dann den Kartenhalter Wenn Sie die Micro SD Karte aus dem Gerät entnehmen wollen stellen Sie vorher sicher dass die SD Karte nicht in Gebrauch ist Dies können Sie unter Einstellungen Speicher SD Karte entnehmen OK auswählen 6_ERSTER EINSATZ Öffnen Sie wie oben beschrieben den Akkudeckel setzen die SIM Karte gegebenenfalls eine Micro SD K...

Страница 21: ...Bean Sie können dadurch eine Vielzahl an Angeboten aus dem GooglePlay Store nutzen und häufig Parallelen in der Menüführung erkennen Da das Telefon ausdrücklich kein Smartphone im engeren Sinne ist ist mit Abstrichen in der Performance und Darstellung bei der Nutzung von einzelnen Apps zu rechnen 6 4 2_HINWEISE ZUR BEDIENUNG Je nach persönlichen Präferenzen können Sie die Eingaben auf Ihrem Telefo...

Страница 22: ...die das Telefon vom Computer sicher entfernen HINWEIS Während von einem Computer auf die Micro SD Karte zugegriffen wird sind nicht alle Funktionen des Telefons verfügbar 7_BILDSCHIRMLAYOUT Nach der Anmeldung oder dem Anschalten des Telefons öffnet sich standardmäßig der Startbildschirm Statusleiste Index Der Startbildschirm ist Ausgangspunkt zur Bedienung des Telefons Hier wird das dreiseitige Ha...

Страница 23: ...cher Anpassung der Helligkeit Download Upload Kalendereintrag STATUSICONS BENACHRICHTIGUNGSICONS 7 2_BENACHRICHTIGUNGSFELD Um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen ziehen Sie die Status leiste auf dem Bildschirm nach unten Ihr Telefon informiert Sie hier über neu erhaltene Nachrichten oder anstehende Termine Im Benachrichtigungsfeld finden Sie außerdem Informationen über Alarme Einstellungen und an...

Страница 24: ...UFE ENTGEGENNEHMEN Um Anrufe entgegenzunehmen drücken Sie die Grüne Taste oder verschieben auf dem Bildschirm zur Anrufannahme nach rechts zum Ablehnen des Anrufs nach links oder zum Senden einer vorgefertigten Antwort SMS nach oben 8 1 3_ANRUFVERLAUF ANZEIGEN Um den Anrufverlauf anzuzeigen drücken Sie bei aktivem Start bildschirm die Grüne Taste alternativ wählen Sie Telefon 8 1 4_WEITERE INFORMA...

Страница 25: ...s Menü Einstellungen Diese Funktion ist zum Schutz vor unerlaubten Zugriffen durch eine werkseitig vorgegebene PIN geschützt und lautet 1234 Sie können diese PIN nach Wunsch unter Einstellungen Sicher heit Modify setting menu password ändern Wenn Sie das neue Passwort leer lassen werden Sie zwar beim erneuten Öffnen des Einstellungsmenüs nach dem Passwort gefragt geben Sie dort nun in diesem Fall ...

Страница 26: ...ps kann zu Einschränkungen der standart gemäßen Telefonnutzung führen ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN 9_TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Frequenzen GSM 850 900 1800 1900 MHz WCDMA 900 1900 2100 MHz 3G GSM WCDMA Abmessungen 63 x 140 x 26 mm Bildschirm 2 4 6 1 cm RugDisplay Glas Kamera 5 MP Rückseite 0 3 MP Vorderseite Betriebssystem AndroidTM 4 2 Jelly Bean Drahtlose Kommunikation Bluetooth 4 0 WLAN IEEE ...

Страница 27: ...drig Bitte laden Sie den Akku Es ist eine Störung aufgetreten Starten Sie das Telefon erneut Ist das Problem damit nicht behoben wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 10_FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Telefon haben probieren Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Problembehebung Können Sie damit das Problem nicht beheben wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das Service Center DAS TE...

Страница 28: ...MOBILE GmbH behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen 11_WARTUNGSHINWEISE Bedarf ihr Telefon einer Reparatur oder sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben so wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Fachhändler MARKEN RugGear Europe und das RugGear Europe Logo sind eingetragene Mark...

Страница 29: ... wurden gemäß ICNIRP Richtlinien die folgenden SAR Höchstwerte ermittelt SAR Höchstwerte für dieses Model und die Bedingungen unter denen diese Werte ermittelt wurden SAR Kopf 0 099 W kg GSM1800 SAR am Körper getragen 0 301 W kg GSM900 Während der Nutzung des Gerätes liegen die tatsächlichen SAR Werte in der Regel weit unter den oben aufgeführten Werten Dies ist dadurch bedingt dass Ihr Mobilgerät...

Страница 30: ...s Herstellers innerhalb der europäischen Gemeinschaft i safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Germany Description of the devices Beschreibung der Geräte mobile phone Mobiltelefon type Typ RG310 Conformity statement 1999 5 EC issued by Konformitätsaussage 1999 5 EC ausgestellt durch PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 32825 Blomberg Germany identification number Kenn Nu...

Страница 31: ...WWW RUGGEAR EUROPE COM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды