background image

23

Всемирная Организация Здравоохранения и Управление по 

санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и 

медикаментов (США) рекомендуют для уменьшения коэффи-

циента облучения, пользоваться гарнитурой «hands-free» либо 

сократить время пользования устройством.

Утилизация

Наличие символа в виде перечеркнутого мусорного контейне-

ра на устройстве или его упаковке обозначает, что изделие и 

его электронные аксессуары (такие как: зарядное устройство, 

аккумулятор и т.д.) по окончании их срока службы не должны 

быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. 
Для правильной утилизации данного устройства и использо-

ванных элементов питания, после истечения срока службы их 

следует сдать в соответствующий пункт по сбору и переработ-

ке использованного электронного и электрического оборудо-

вания. Таким образом, вы сокращаете негативное влияние на 

окружающую среду, предотвращая неконтролируемую утили-

зацию отходов, и содействуя их переработке для повторного 

использования. 
Более подробную информацию можно получить, в соответству-

ющей государственной организации по утилизации отходов.

Товарные знаки

l

 Bluetooth® является международной зарегистрированной 

торговой маркой Bluetooth® SIG, Inc. по всему миру.

l

 Все другие торговые марки и авторские права являются 

собственностью их владельцев.

Содержание RG150 Traveller

Страница 1: ...Read and save these instructions RugGear RG150 Traveller User guide...

Страница 2: ...2 3 6 6 7 7 7 8 8 SIM 9 microSD 9 10 11 11 11 12 14 16 16 Bluetooth 16 17 18 19 19 20 21 SAR 22 23 24...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 15...

Страница 5: ...5 www ruggear ru IP USB...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 1 3 8 9 5 6 7 2 4...

Страница 7: ...7 3...

Страница 8: ...8 0 45 C l USB l l USB...

Страница 9: ...9 SIM SIM 1 3 SIM SIM SIM microSD microSD 2 microSD microSD SIM SIM 1 2 3...

Страница 10: ...10 GPRS EDGE Bluetooth SMS MMS FM...

Страница 11: ...11 SIM1 SIM2 SMS SMS MMS SMS...

Страница 12: ...12 microSD Bluetooth Bluetooth...

Страница 13: ...13 BT MMS FM 0 1...

Страница 14: ...14 SMS MMS MMS SMS MMS SMS BT Bluetooth Bluetooth BT Bluetooth Bluetooth...

Страница 15: ...15 BT Bluetooth Bluetooth SMS BT Bluetooth Bluetooth SMS MMS...

Страница 16: ...16 txt SD Bluetooth...

Страница 17: ...17 SIM SIM SIM1 SIM2 SIM...

Страница 18: ...18 SIM1 SIM2 GRPS SIM1 SIM2 PIN PIN PIN2 SIM APN 0000...

Страница 19: ...19 GSM 850 900 1800 1900 165 126 58 23 2 0 5 08 RugDisplay Glass 176 220 1 3 Bluetooth 3 0 2400 600 2G 3G 560 440 64 ROM 64 RAM microSD 32 MT 260 20 60 C IP 68 30 2 MIL STD 810G 2...

Страница 20: ...20 l l l l SIM SIM l l l l 1...

Страница 21: ...21 l l SIM SIM l l l l RG150 www ruggear ru...

Страница 22: ...22 SAR ICNIRP SAR SAR 2 0 10 SAR SAR ICNIRP l SAR 0 433 GSM 900 l SAR 0 901 GSM 900 GPRS SAR SAR 1 5...

Страница 23: ...23 hands free l Bluetooth Bluetooth SIG Inc l...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...he battery 30 Battery use 30 Installation of the SIM card 31 Installation of the microSD card 31 Status icons 32 Menu navigation 33 Call center 33 Multimedia 33 Phonebook 34 Messaging 35 Organizer 36...

Страница 26: ...ve substances Do not charge the phone in environments with much dust humidity or excessively high or low temperatures the permitted charging temperature range is 0 C 45 C Do not use the phone in areas...

Страница 27: ...g a vehicle Please power off the phone and disconnect the charging cable before cleaning the phone Do not use any chemical cleaning agents to clean the phone or the charger Use a damp and anti static...

Страница 28: ...call log or answer a call when the phone is ringing 3 Right Soft Key On the main screen Contacts 4 Left Soft Key On the main screen Menu 5 Navigation 4 way navigation through menus 6 Confirm the selec...

Страница 29: ...ery life let the battery discharge completely before charging it completely for the first three charging cycles Installing and extracting the battery When installing the battery insert the teeth at th...

Страница 30: ...a long time the phone will be powered off automatically Warning The phone may only be charged at ambient temperatures in a range from 0 C 45 C Please do not use charging equipment if the temperature...

Страница 31: ...ain to safely retain the SIM card Installation of the microSD card The SD card holder 2 is placed in the battery compartment Please remove the battery to gain access to the holder Unlock the SD card h...

Страница 32: ...attery power level indicator GPRS Connection EDGE Connection Bluetooth active Call in progress Missed calls Airplane mode Ringtone only Vibration only Vibration and ringtone Mute New SMS New MMS Alarm...

Страница 33: ...nce Scene mode Restore default Effect settings Audio player Local music Press UP key Volume Up Press DOWN key Volume Down Left key change the song to previous one Right key change song to later one Pr...

Страница 34: ...key Automatical channel selection earphone pluged in navi Up down key Manual channel selection by 0 1 Hz steps Options Channel list Manual input Auto search s g n i t t e S d File list r o c e R Soun...

Страница 35: ...by SMS View Reply by MMS Call sender Forward Delete Delete all BT Bluetooth Make sure that the device is connected Drafts Local View Send Edit Delete Delete all BT Bluetooth Make sure that the device...

Страница 36: ...Compose Sending Retrieval Preffered storage Memory status Slide time Creation mode Auto signature Signature Open ebook Global settings Book info Delete Delete all files Sort by Help Delivery report Re...

Страница 37: ...SIM1 SIM2 Network selection GPRS transfer pref Security settings SIM1 security SIM2 security PIN lock PIN code Phone security Privacy protection Restore settings Passwort for restoring factory settin...

Страница 38: ...gs Notifications On Off Messaging set of notifications Downloads set up downloads notifications Services Internet service Data connection SIM Data accounts settings APN Restoring Settings Password to...

Страница 39: ...camera Wireless technologies Bluetooth 3 0 Batteries 2400 mAh battery standby 600 hrs talktime 2G 3G 560 min 440 min Memory Internal memory 64 MB ROM 64 MB RAM external memory microSD up to 32 GB Pro...

Страница 40: ...he SIM card has a failure Please check or replace the SIM card The phone has insufficient standby time l The battery performance is reduced because of the age of the battery Please contact your vendor...

Страница 41: ...check and cancel call divert The phone powers off automatically l The charge of the battery is too low Please recharge the battery l There was an error during operation Please restart the phone If the...

Страница 42: ...operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are Maximu...

Страница 43: ...reminds you that all electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life This requirement applies in the European Union...

Страница 44: ...rs images and other media provided with this device are licensed for limited use Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws Users are en...

Отзывы: