RugGear RG100 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 52

MEnü naviGation

7.4_nacHrIcHten

Nachricht erstellen

SMS, Optionen

Senden an

Symbol einfügen

Eingabemethode

Eingabeoptionen

Vorlage verwenden

Erweitet

Speichern

MMS, Optionen

Senden an

Symbol einfügen

Eingabemethode

Eingabeoptionen

Bild anfügen

Sound anfügen

Video anfügen

Ansicht der MMS

Bildoptionen

Erweitert

Speichern

Posteingang

Local, Optionen

mit SMS antworten

mit MMS antworten

Absender anrufen

Weiterleiten

Löschen

Erweitert

BT (Bluetooth®)

Stellen Sie sicher, dass das Gerät verbunden ist

Entwürfe Local Ansicht

Senden

Bearbeiten

Löschen

Alle löschen

BT (Bluetooth®)

Stellen Sie sicher, dass das Gerät verbunden ist

Postausgang Local Senden

Bearbeiten

Löschen

Alle löschen

BT (Bluetooth®)

Stellen Sie sicher, dass das Gerät verbunden ist

Versandt von

local, Optionen

Ansicht

Nachrichten

Weiterleiten

Löschen

Diesen Kontakt löschen

Alle löschen

BT (Bluetooth®)

Stellen Sie sicher, dass das Gerät verbunden ist

Содержание RG100

Страница 1: ...Quick Start Manual_EN SCHNELLSTARTANLEITUNG_DE ...

Страница 2: ...rt 4_Keys 9 5_First steps 10 5 1_Battery 10 5 1 1_Installing and extracting the battery 10 5 1 2_Charging the battery 11 5 1 3_Battery use 11 5 2_Installation of the SIM card 12 5 3_Installation of the microSD card 12 6_Status icons 13 Menu navigation 7_Menu navigation 14 7 1_Call center 14 7 2_Multimedia 14 7 3_Phonebook 15 ...

Страница 3: ...S KAPITELs EN EN 7 4_Messages 16 7 5_Tools 17 7 6_Charger PAL 17 7 7_USB mode 17 7 8_Bluetooth 18 7 9_Settings 18 Information 8_Specifications 19 9_Troubleshooting 20 10_Maintenance 22 11_SAR 23 Service Center 25 ...

Страница 4: ...ld responsible for any data or other loss and direct or indirect damages caused by any improper use of this phone This document contains a quick start guide and the safety instructions necessary for the safe use of the mobile phone RG100 More detailed instructions on the use of the phone can be found at www ruggear europe com or directly at our Service Centre c 2014 RugGear Europe GmbH DW3140819 ...

Страница 5: ...tificate of conformity safety instructions and manual can be found at www ruggear europe com or requested from RugGear Europe GmbH Note This document contains only the instructions necessary for setting up and safe use of your phone A complete Quick Start Manual can be found at www ruggear europe com To ensure the IP protection of the phone please make sure that the seals of the battery the USB po...

Страница 6: ...it must be withdrawn from use immediately Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the phone The safety of the phone may be compromised if for example malfunctions occur the housing of the phone or the battery shows damage the phone has been subjected to excessive loads the phone has been stored improperly ...

Страница 7: ...harging temperature range is 0 C 45 C Do not use the phone in areas where regulations or legislatives prohibit the use of a mobile phone Do not expose the phone the battery or the charger to strong magnetic fields such as are emitted from induction ovens or micro waves Do not attempt to open or repair the phone Improper repair or opening can lead to the destruction of the phone fire or explosion O...

Страница 8: ...for cleaning Do not discard old and abandoned lithium batteries into the trash send them to designated waste disposal locations or return them to RugGear Europe GmbH The user alone is responsible for any and all damages and liabilities caused by malware downloaded when using the network or other data exchange functions of the phone RugGear Europe GmbH cannot be held responsible for any of these cl...

Страница 9: ...og or answer a call when the phone is ringing 3_ Contacts 4_ Menu While on the homescreen enter settings 5_ Navigation 4 way navigation through menus 6_ OK Confirm the selected item or function 7_ Keypad Use for text or number entry 8_ Volume Adjust the volume 9_ Torch on off Quick Start 1 8 7 2 5 9 4 3 6 ...

Страница 10: ...nd battery life let the battery discharge completely before charging it completely for the first three charging cycles 5 1 1_Installing and Extracting the Battery When installing the battery insert the teeth at the top of the battery into the corresponding notches of the mobile phone then press the battery down and secure it by turning the two screws with the delivered screw driver Ensure that the...

Страница 11: ...and usage When the power of the battery is lower than normal the phone will prompt you to charge it Please charge the battery otherwise you may lose any files which have not been saved If you do not charge for a long time the phone will be powered off automatically Warning The phone may only be charged at ambient temperatures in a range from 0 C 45 C Please do not use charging equipment if the tem...

Страница 12: ...k it again to safely retain the SIM card 5 3_ Installation of the Micro SD Card The SD card holder 3 is placed in the battery compartment Please remove the battery to gain access to the holder Unlock the SD card holder by sliding it forward as indicated on the holder Open the holder and insert the SD card Close the holder and lock it again to safely retain the SD card Warning Do not try to insert ...

Страница 13: ... power level indicator GPRS Connectiont EDGE Connection Bluetooth active Call in progress Missed calls Airplane mode Vibration only Vibration and ringtone Mute New SMS New MMS Alarm clock active MP3 playing FM radio active Ringtone only 6_StaTus Icons ...

Страница 14: ...ore default Audio player local music Press UP key repeat play state Press DOWN key open or close function Left key change the song to previous one Right key change song to later one Press OK key play or stop BT Bluetooth make sure that the device is connected 7 2_Multimedia 7 1_Call Center Call history missed calls SIM1 SIM2 dialed calls received calls delete call logs call times Call settings adv...

Страница 15: ...a BT rename delete sort by FM radio left right key automatical channel selection earphone pluged in navi up down key manual channel selection by 0 1 Hz steps options channel list manual input auto search settings record file list Sound recorder options new record list play append settings rename delete use as send Contacts options select SIM1 SIM2 or phone mark several send SMS delete contacts pho...

Страница 16: ...s Advanced Save Inbox local options reply by SMS reply by MMS call sender forward delete advanced BT Bluetooth make sure that the device is connected Drafts local view send edit delete delete all BT Bluetooth make sure that the device is connected Outbox local send edit delete delete all BT Bluetooth make sure that the device is connected Sent messages local options view forward delete delete same...

Страница 17: ...on mode picture resizing request delivery report request read report priority service messages path and service loading can be set up 7 7_USB mode When connected by USB the phone can be used as a mass storage or a modem 7 6_ChargeR PAL If this function is switched on the phone can be used as a PAL charger to charge another phone 7 5_Tools File manager Games Ebook reader txt format stored on SD car...

Страница 18: ... PAL flight mode display wallpaper screen saver show date and time screen auto lock Network settings SIM1 SIM2 network selection GPRS transfer pref Security settings SIM1 security SIM2 security PIN lock PIN code phone security privacy protection Restore settings passwort for restoring factory settings 1122 Notification settings set the applications of messaging and download Services internet servi...

Страница 19: ... 3 MP rear camera Wireless technologies Bluetooth 3 0 Battery 2400 mAh battery standby 600 hrs talktime 2G 3G 560 min 440 min Memory internal memory 64 MB ROM 64 MB RAM external memory microSD up to 32 GB Processor MT6260A Temperature operation range from 20 C to 60 C IP68 waterproof 30 min up to 2 m impervious to dust and microparticles MIL STD 810G 2 m drop protection impervious to dust and micr...

Страница 20: ...d long enough Please press power on key for more than three seconds The connection to the battery is bad Please assemble the battery again or clean the contact points of the battery carefully The SIM card has a failure Please check or replace the SIM card The phone has insufficient standby time The battery performance is reduced because of the age of the battery Please contact your vendor or RugGe...

Страница 21: ...e battery Failures during calls occur SIM Card failures occur Please check the contacts of the SIM card or replace the card Network error Please change to a network provider with a stronger signal Other people are answering my calls The phone has been set into divert your calls to another phone number Please check and cancel call divert The phone powers off automatically The charge of the battery ...

Страница 22: ...d out wheeled bin symbol on your product battery literature or packaging reminds you that all electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life This requirement applies in the European Union Do not dispose of these products as unsorted municipal waste Always return your used electronic products batteries and packagin...

Страница 23: ... without prior notice 11_ Specific Absorption Rate SAR certification information This device meets international guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guidelines were developed by an independen...

Страница 24: ...rference on the network the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call The lower the power output of the device the lower its SAR value A body worn SAR test has been performed on this device at a separation distance of 1 5 cm To meet RF exposure guidelines during body worn operation the device must be positioned at least 1 5 cm away ...

Страница 25: ...erdiekstraße 28 49078 Osnabrück Germany service ruggear europe com Fon 49 0 541 150464 15 Fax 49 0 541 150464 14 Available Monday Friday 08 00 am 05 00 pm not during public holidays www ruggear europe com service RugGear Europe GmbH info ruggear europe com i_Park Tauberfranken 14 97922 Lauda Koenigshofen Germany ...

Страница 26: ...1 Schnellstart 4_Tastenbelegung 33 5_Erste Schritte 34 5 1_Akku 34 5 1 1_Ein und Ausbau des Akkus 34 5 1 2_Laden des Akkus 35 5 1 3_Gebrauch des Akkus 35 5 2_Installation der SIM Karten 36 5 3_Installation der Micro SD Karte 36 6_Status Icons 37 menü Navigation 7_Menü Navigation 38 7 1_Anrufliste 38 7 2_Multimedia 38 7 3_Telefonbuch 39 ...

Страница 27: ...EN DE 7 4_Nachrichten 40 7 5_ Tools 41 7 6_ USB Ladegerät 41 7 7_ USB Modus 41 7 8_ Bluetooth 42 7 9_ Einstellungen 42 Informationen 8_Spezifikationen 43 9_Fehlerbehebung 44 10_Wartungshinweis 46 11_SAR 48 Service Center 51 ...

Страница 28: ...äden gleich welcher Art die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstanden sind übernimmt die RugGear Europe GmbH keine Haftung Dieses Dokument enthält die notwendigen Sicherheitshinweise für die sichere Verwendung des Mobiltelefons RG100 Detailliertere Informationen erhalten Sie unter www ruggear europe com oder direkt direkt bei unserem Service Center c 2014 RugGear Europe GmbH ...

Страница 29: ...gear europe com heruntergeladen oder bei der RugGear Europe GmbH angefordert werden Hinweis Dieses Dokument enthält nur die für die Inbetriebnahme und die sichere Verwendung des Telefons nötigen Schritte Eine komplette Schnellstartanleitung finden Sie auf www ruggear europe com Um den IP Schutz des Telefons sicherzustellen achten Sie bitte darauf dass die Akkuabdeckung die Verschlüsse für den Head...

Страница 30: ...Betrieb genommen werden Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein wenn z B Fehlfunktionen auftreten am Gehäuse des Telefons oder des Akkus Beschädigungen erkennbar sind das Telefon übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde das Telefon unsachgemäß gelagert wurde Sicherheitshinweise ...

Страница 31: ...lter Umgebung Der zulässige Temperatur bereich für das Laden des Telefons beträgt 0 C 45 C Benutzen Sie das Telefon nicht an Orten an denen das Benutzen von Mobiltelefonen verboten ist Setzen Sie das Gerät den Akku oder das Ladegerät keinen starken elektrischen Magnetfeldern aus wie sie z B von Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen Öffnen Sie das Telefon nicht selbst und führen Sie auch k...

Страница 32: ...e das Telefon reinigen Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen des Telefons oder des Ladegerätes Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen angefeuchteten antistatischen Stofftuch Akkus gehören NICHT in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben Für Schäden durch Computerviren die beim Gebrauch der Internetfunktionen herun...

Страница 33: ...ufen der Anrufer Historie bzw Annehmen eines Anrufes 3_ Kontakte 4_ Menü Im Hauptbildschirm Aufrufen der Einstellungen 5_ Navigation 4 Wege Navigation durch die Menüs 6_ OK Bestätigen der Eingabe oder Funktion 7_ Tastatur Nummern wählen oder Text eingeben 8_ Lautstärke Lautstärke ändern 9_ LED Taschenlampe an aus 1 8 3 7 2 5 4 9 6 ...

Страница 34: ... Akkus wäre es angebracht den Akku die ersten dreimal vollständig zu entladen und anschließend wieder 100 aufzuladen 5 1 1_Ein und Ausbau des Akkus Zum Einlegen des Akkus führen Sie die Nasen am unteren Ende des Akkus in die dafür vorgesehenen Nuten im Telefon ein dann drücken Sie den Akku in die Halterung Als nächstes verfahren Sie genauso mit der Akkuabdeckung Stellen Sie vor Inbetriebnahme des ...

Страница 35: ...uchsgewohnheiten und den Umgebungsbedingungen ab Sobald der Akku einen niedrigen Ladezustand erreicht wird er das Gerät darauf hinweisen die Ladung in Gang zu setzten Falls dies nicht umgehend erfolgt können nichtgespeicherte Daten verloren gehen Wenn das Telefon für längere Zeit nicht geladen wird schaltet es sich selbst ab Warnung Der Akku des Telefons darf nur innerhalb des Temperatur bereiches...

Страница 36: ...geln Sie ihn wieder um die SIM Karte sicher zu halten 5 3_ Installation der Micro SD Karte Der SD Kartenslot 3 befindet sich im Akkufach des Gerätes Bitte entnehmen Sie den Akku um Zugang zum Kartenslot zu erhalten Öffnen Sie die Verriegelung des Halters indem Sie ihn wie auf dem Halter angezeigt nach vorne schieben Klappen Sie den Halter auf und legen Sie die SD Karte ein Schließen Sie den Halter...

Страница 37: ...GE Verbindung Bluetooth eingeschaltet Laufendes Telefongespräch Verpasste Anrufe Flugmodus Nur Vibration Klingelton und Vibration kombiniert Stummschaltung Neue SMS Neue MMS Wecker eingeschaltet MP3 wird abgespielt FM Radio eingeschaltet Nur Klingelton 6_StaTus Icons ...

Страница 38: ...ngen Musikwiedergabe Lokal gespei UP Taste Wiederholen cherte Musik DOWN Taste öffnen und schließen abspielen Links Taste vorheriger Song Rechte Taste nächster Song OK Abspielen oder Stopp BT Bluetooth Stellen Sie sicher dass das Gerät verbunden ist 7 2_Multimedia 7 1_Anrufliste Anrufhistorie Verpasste Anrufe SIM1 SIM2 Angerufene Anrufe Angenommene Anrufe Löschen der Anruferliste Anrufzeiten Anruf...

Страница 39: ...nks Rechts Automatische Kanalwahl Kopfhörer müssen Naviagtion angeschlossen sein Oben Unten Manuelle Kanalwahl in 0 1 kHz Optionen Kanalliste Direkte Eingabe Suche Einstellungen Aufnahme Dateienliste Diktiergerät Optionen neue Aufnahme Liste Abspielen Anfügen Einstellungen Umbenennen Löschen Verwenden als Senden Kontakte Optionen SIM1 SIM2 oder Telefonbuchspeicher Markieren SMS senden Kontakte lös...

Страница 40: ...mit SMS antworten mit MMS antworten Absender anrufen Weiterleiten Löschen Erweitert BT Bluetooth Stellen Sie sicher dass das Gerät verbunden ist Entwürfe Local Ansicht Senden Bearbeiten Löschen Alle löschen BT Bluetooth Stellen Sie sicher dass das Gerät verbunden ist Postausgang Local Senden Bearbeiten Löschen Alle löschen BT Bluetooth Stellen Sie sicher dass das Gerät verbunden ist Versandt von l...

Страница 41: ...dus Komprimierung der Bilder Anfrage Sendeprotokoll Anfrage Gelesen Protokoll Priorität Service Nachricht Einstellungen 7 7_USB Modus Bei USB Verbindung mit eine PC kann das Telefon als Massenspeicher oder Modem genutzt werden 7 6_USB Ladegerät Diese Funktion ist eingeschaltet somit kann das Telefon als Ladegerät zum laden anderer Telefone genutzt werden 7 5_Tools Explorer Spiele Ebook reader txt ...

Страница 42: ...intergrundbild Bildschirmschoner Anzeigen von Zeit und Datum Automatische Displayblockierung Netzwerk SIM1 SIM2 Netzwerkauswahl einstellungen GPRS Übermittlung favorisiert Sicherheits SIM1 Sicherheit SIM2 Sicherheit einstellungen PIN lock PIN code Telefonsicherheit Sicherheit der privaten Daten Rückstellung der Einstellungen auf Werkseinstellungen Passwort hierfür 1122 Nachrichteneinstellungen Ein...

Страница 43: ...e Drahtlose Kommunikation Bluetooth 3 0 Akku Akku mit 2400 mAh 600 Std Stand by Gesprächszeit 2G 3G 560 Min 440 Min Speicher 64 MB ROM 64 MB RAM Speicher Micro SD Speicher erweiterbar auf 32 GB Prozessor MT6260A Temperatur In einer Umgebung von 20 C to 60 C IP68 Wasserdicht 30 Min bis zu 2 m Tiefe staubdicht geschützt vor Mikropartikeln MIL STD 810G Aufprallschutz über steht Fall aus 2 m Höhe stau...

Страница 44: ... lang genug gedrückt Drücken Sie die Einschalttaste länger als 3 Sekunden Der Akku hat eine schlechte Verbindung zum Gerät Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie vorsichtig die Kontakte Es liegt ein Fehler mit einer SIM Karte vor Prüfen und ersetzen Sie die SIM Karte Unzureichende Stand by Zeit Die Leistung des Akkus wird altersbedingt schwach Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das R...

Страница 45: ...Akku Gesprächsabbrüche treten auf Es liegt ein Fehler mit einer SIM Karte vor Prüfen und ersetzen Sie die SIM Karte Es treten Netzwerkfehler auf Bitte wechseln Sie zu einem Netzwerk mit einem stärkeren Signal andere Personen erhalten meine Anrufe Das Telefon ist auf eine andere Telefonnummer umgestellt Bitte prüfen und ändern Sie die Einstellung der Rufumleitung Das Telefon schaltet sich automatis...

Страница 46: ...ng Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern das auf dem Produkt auf dem Akku in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den u...

Страница 47: ...orliegt Die RugGear Europe GmbH übernimmt weder ausdrück lich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments einschließlich aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck es sei denn anwendbare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung ...

Страница 48: ...ächtliche Sicherheitsspanne um die Sicherheit aller Personen ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustandes zu garantieren In den Richtlinien für die Belastung durch Radiowellen wird die Maßeinheit SAR Specific Absorption Rate spezifische Absorpti onsrate verwendet Für mobile Geräte gilt ein SAR Grenzwert von 2 0W kg SAR Tests werden mit üblichen Nutzungspositionen durchgeführt wobei das Gerät i...

Страница 49: ... desto niedriger ist der SAR Wert Mit diesem Gerät wurde ein SAR Test durchgeführt bei dem ein Abstand von 1 5 cm eingehalten wurde Damit die Anforderungen hinsichtlich der HF Belastung bei der Verwendung in Körpernähe eingehalten werden muss sich das Gerät mindestens 1 5 cm vom Körper entfernt befinden Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administ...

Страница 50: ...50 TITEL DES KAPITELs ...

Страница 51: ...voTEC GmbH Averdiekstraße 28 49078 Osnabrück service ruggear europe com Fon 49 0 541 150464 15 Fax 49 0 541 150464 14 Erreichbar Montag Freitag 08 00 17 00 Uhr nicht an gesetzlichen Feiertagen www ruggear europe com service RugGear Europe GmbH info ruggear europe com i_Park Tauberfranken 14 97922 Lauda Koenigshofen Germany ...

Страница 52: ...www ruggear europe de ...

Результаты поиска

Содержание RG100

Отзывы:

Похожие инструкции для RG100

Бренды по названию

Популярные бренды

RugGear RG100, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RG100

Отзывы:

Похожие инструкции для RG100

Бренды по названию

Популярные бренды