RugDoctor FlexClean FCM-1 Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 66

background image

APPAREIL DE NETTOYAGE DE SOL TOUT-EN-UN FLEXCLEAN

MC

|

Manuel d’utilisation

22

ENREGISTREZ AUJOURD’HUI VOTRE FLEXCLEAN

MC

Veuillez nous visiter sur Internet au

rugdoctor.com

Conservez pour vos dossiers: Pour accélérer
vos appels au service à la clientèle pour de
l’information sur votre appareil Rug Doctor

MD

,

nous vous recommandons de consigner
ci-dessous l’information relative à celui-ci.

Nº de série: _____________________________

Nº de modèle: __________________________

Date d’achat: ___________________________

REMARQUE:

Vous devez conserver votre reçu de vente
d’origine. Il fournit une preuve de la date
d’achat en cas de réclamation en vertu de la
garantie. Consultez la section

Garantie à la

page 20.

Accessoires et pièces

de rechange pour

l’appareil

Faites-nous savoir à quel point vous aimez votre appareil!

Consultez le site Web

rugdoctor.com/parts-and-accessories

pour les pièces de rechange et les
accessoires de l’appareil de
nettoyage de sol tout-en-un
FlexClean

MC

de Rug Doctor.

Depuis plus de 40 ans, Rug Doctor
conçoit de puissants appareils de
nettoyage de tapis en profondeur
de qualité professionnelle. Nous
sommes fiers de produire les meilleurs
appareils de leur catégorie.

Évaluez ce produit sur le site Web
rugdoctor.com

ou sur l’un des sites

de nos détaillants et partagez votre
opinion avec nous!

Pour obtenir des conseils de nettoyage et plus encore, visitez

le

rugdoctor.com

ou trouvez-nous sur les sites suivants:

IL EST EXTRAORDINAIRE.

J’AI VRAIMENT AIMÉ LA QUALITÉ

DE NETTOYAGE DE MES TAPIS.

«
...
64
65
66

Содержание FlexClean FCM-1

Страница 1: ...USER MANUAL Model Number FCM 1 FCM 2 Quick How To Videos Visit rugdoctor com flexclean for helpful instructional videos rugdoctor com 1 800 784 3628 76825 2017 Rev A 11 17 Rug Doctor LLC ...

Страница 2: ...u to go beyond carpet beyond clean We are excited to share our latest innovation with you and want to make sure you have all of the important information you need to operate your machine To help you achieve the best cleaning results please use this easy to navigate user manual Happy Cleaning Screw Main Handle not assembled THANK YOU FOR BUYING THE FLEXCLEAN BY RUG DOCTOR Machine Soft Surface Nozzl...

Страница 3: ...nstructions 6 Product Overview 8 Assembly Instructions 9 How To Use Your Flow Control Dial 10 Operations 14 Maintenance and Care 16 Indicator Lights 17 Cleaning and Storing 19 Troubleshooting 20 Warranty 21 Servicing Your Machine 22 Registration Key Tips Manual Content ...

Страница 4: ...o be used in this machine Do not allow this machine to run dry When the solution tank runs out stop using and follow directions to refill Do not use with damaged cord or plug If this machine is not working as it should has been damaged by dropping or has been left outdoors stop using and take it to a service center Do not pull by the cord carry by the cord use the cord as a handle close a door on ...

Страница 5: ...n the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the machine If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This machine is for use on a nominal 120 volt circuit and has a plug that looks like the plug in Figure A Make sure the machine...

Страница 6: ...ank 6 Tank Handle 7 Dirty Water Tank 8 Nozzle Release 9 Nozzle 10 Handle Screw 11 Handle Connector 12 Power Cord Wrap 13 Dirty Water Cap 14 Easy Lift Handle 15 Flow Control Dial 16 Power Switch 17 Handle Release 18 Brushroll Jam Indicator 19 Low Solution Indicator 20 Brushroll 21 Brushroll Cover 22 Brushroll Lock 1 3 4 10 11 15 8 2 5 12 19 21 22 18 20 13 16 14 6 7 9 17 ...

Страница 7: ...aning Solution New Rug Doctor All In One floor cleaning solution is a revolutionary formula that deeply cleans and deodorizes carpets area rugs and sealed hardwood tile vinyl laminate and stone This Dual Action formula is tough on ground in dirt grime grease stains and odors but gentle on ALL floors Residue free safe for all floors and for use around kids and pets Rug Doctor Pet All In One Concent...

Страница 8: ... procedures 4 Carpet Nozzle Hard Floor Nozzle Remove Screw Line up the Hole Use 2 Phillips screwdriver to remove screw in Handle Connector Align the hole in the Main Handle with the hole on the Handle Base Insert the Screw and use a 2 Phillips screwdriver to tighten the Screw by turning clockwise Insert the Handle 2 Insert the Main Handle into the Handle Connector Choose One Attach Carpet Nozzle o...

Страница 9: ...ime after cleaning when compared to DEEP CLEAN mode Great for use on carpet area rugs upholstery and spot cleaning CARPET DEEP CLEAN USE ONLY FOR SOFT SURFACE CLEANING carpet area rugs Deep Clean mode delivers a traditional deep clean to your soft surfaces and is recommended to achieve the best deep cleaning results IMPORTANT The Deep Clean Mode dispenses three times the solution of the Hard Floor...

Страница 10: ...own Unscrew the CLEAN WATER CAP by turning counter clockwise Remove CLEAN WATER CAP from the tank and set aside REMEMBER Always use Rug Doctor cleaning solutions Other cleaning solutions may harm the machine and void the machine warranty Fill with hot tap water DO NOT USE BOILING WATER DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE Fill the tank with HOT tap water until it reaches the Fill line Add Rug Do...

Страница 11: ...e it is in the off position IMPORTANT CLEANING TIP Vacuum area with dry vacuum cleaner thoroughly before deep cleaning Attach Carpet Nozzle If the CARPET NOZZLE is not attached 1 Align the nozzle tabs with the slots in the base of the machine 2 Rotate NOZZLE toward machine 3 Latch the NOZZLE by pressing down on the top of the nozzle until you hear a click 1 3 4 2 1 2 3 Release The Handle Step on t...

Страница 12: ...e the machine on for 15 seconds after cleaning to allow for all of the dirty solution to be collected into the DIRTY WATER TANK Select Cleaning Mode Turn the FLOW CONTROL DIAL to the HARD FLOOR setting CAUTION Before plugging in machine check the POWER SWITCH to make sure it is in the off position IMPORTANT CLEANING TIP Sweep area thoroughly before deep cleaning To Attach HARD FLOOR NOZZLE 1 Align...

Страница 13: ...STERY TOOL PORT located behind the NOZZLE Remove The Nozzle If attached remove the Nozzle from the machine 1 Press the NOZZLE RELEASE BUTTON to unlock the NOZZLE 2 Rotate the NOZZLE away from the base of the machine to remove 1 3 4 5 2 Nozzle Release Upholstery Ports Position The Upholstery Tool Position the UPHOLSTERY TOOL in front of the area or stain you want to deep clean Step 1 How To Clean S...

Страница 14: ...the UPHOLSTERY TOOL by squeezing on the sides of the connector and pulling from the UPHOLSTERY TOOL PORT Attach Nozzle Attach SOFT SURFACE OR HARD SURFACE NOZZLE by 1 Align the nozzle tabs with the slots in the base just in front of the BRUSH ROLL 2 Rotate NOZZLE toward machine 3 Latch the NOZZLE by pressing down on the top of the nozzle until you hear a click Empty The Water Tanks Empty the CLEAN...

Страница 15: ...TER TANK thoroughly with warm water Replace DIRTY WATER CAP NOTE DO NOT pour into sink or tub Dirty water should be poured into toilet or outside 5 Secure The Dirty Water Tank Place the DIRTY WATER TANK back onto the machine by setting it straight down on the base IMPORTANT Empty the DIRTY WATER TANK before the dirty water reaches the FULL LINE 6 For A Deeper Clean To clean the DIRTY WATER TANK mo...

Страница 16: ...machine detects the CLEAN WATER TANK is depleted or empty The LOW SOLUTION INDICATOR LIGHT system protects the machine and prevents pump burn out that could occur if the machine runs dry without solution Removing Brush Roll Jam 1 2 3 Illuminated Indicator Light The BRUSH JAM INDICATOR LIGHT will illuminate if the machine detects a BRUSH ROLL jam Access the Brush Roll Turn off the machine and unplu...

Страница 17: ... warm water Allow tank to dry thoroughly to prevent odor when stored Replace on the machine when ready 4 3 Empty The Dirty Water Remove the DIRTY WATER TANK using the TANK HANDLE Rinse the inside of the DIRTY WATER TANK thoroughly with warm water Allow tank to dry thoroughly to prevent odor when stored Replace on the machine when ready Refer to Emptying the DIRTY WATER TANK instructions on Page 15...

Страница 18: ... access the BRUSH ROLL REMOVE ANY DEBRIS FROM BRUSH ROLL REMOVE THE TANKS Remove the CLEAN WATER TANK and DIRTY WATER TANK and set aside UNLOCK THE BRUSH ROLL LOCK Turn the BRUSH ROLL LOCK to the UNLOCK positon using coin or screwdriver REMOVE BRUSH ROLL LOCK COVER Gently lay the machine down on its side LAY THE MACHINE ON ITS SIDE 3 3 Brush Roll Lock 6 Old Brush Roll New Brush Roll REPLACE THE BR...

Страница 19: ...ol Connector You will feel the tool lock into place NO LOW SUCTION MACHINE Dirty Water Tank Is full Dirty Water Tank is not installed correctly Nozzle is not properly installed Empty Dirty Water Tank and replace empty tank when finished Lift up Dirty Water Tank and place back into position Disconnect Nozzle Reconnect Nozzle ensuring the tabs are latched at the bottom and the latch is fully engaged...

Страница 20: ... LIMITED COMMERCIAL WARRANTY on the following page Rug Doctor is not liable for any consequential or incidental damages of any nature involving the purchase use of your carpet cleaning machine In no event shall Rug Doctor s liability exceed the purchase price of the machine Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclu...

Страница 21: ...rkmanship as well as housing parts for commercial use machines shall be one 1 year You can register your Rug Doctor machine at www rugdoctor com If your Rug Doctor FlexClean All In One Floor Cleaner should require service Contact Rug Doctor s Consumer Service if you need information about repairs or replacement parts or if you have questions about your warranty RUG DOCTOR CONSUMER SERVICE CONTACT ...

Страница 22: ...es receipt It provides proof of purchase date in the event of warranty claim See Warranty on Page 20 Machine Replacement Parts Accesories Let us know how much you love your machine Visit rugdoctor com parts and accessories for Rug Doctor FlexClean All In One Floor Cleaner replacements parts and accessories For over 40 years Rug Doctor has engineered powerful professional grade deep carpet cleaner ...

Страница 23: ...8 0 0 7 8 4 3 6 2 8 1 MANUAL DEL USUARIO Numéro de modèle FCM 1 FCM 2 Videos rápidos Cómo hacerlo Visite rugdoctor com flexclean para obtener videos instructivos útiles rugdoctor com 1 800 784 3628 limpiador de piso todo en uno ...

Страница 24: ... la limpieza Nos complace compartir con usted nuestra más reciente innovación y queremos asegurarnos de que tenga toda la información importante que necesita para operar su máquina Para ayudarle a obtener los mejores resultados de limpieza use este manual de usuario fácil de usar Le deseamos una limpieza feliz Tornillo Manija principal no armada MERCI D AVOIR ACHETÉ LE NOUVEAU FLEXCLEANMC DE RUG D...

Страница 25: ...n general del producto 8 Instrucciones de ensamblado 9 Cómo utilizar su ajuste de control de flujo 10 Operaciones 14 Mantenimiento y cuidado 16 Luces indicadoras 17 Limpieza y almacenamiento 19 Solución de problemas 20 Garantía 21 Mantenimiento de su máquina 22 Registro y consejos Contenido del manual ...

Страница 26: ...ura no sellados No utilice la máquina como aspiradora Tenga cuidado cuando utilice agua caliente del grifo No hierva ni caliente en el microondas el agua que se utilizará en la máquina No permita que la máquina funcione en seco Cuando el tanque de solución se agote deje de usar la máquina y siga las instrucciones para rellenarlo No utilice la máquina con cables ni enchufes dañados Si esta máquina ...

Страница 27: ...Consulte las Instrucciones para la conexión a tierra ADVERTENCIA La conexión incorrecta del conductor del equipo de conexión a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el tomacorriente está conectado a tierra en forma apropiada No modifique el enchufe proporcionado con la máquina Si el enchufe no entra en el tomacorriente...

Страница 28: ...ión de la boquilla 9 Boquilla 10 Tornillo de la manija 11 Conector de la manija 12 Enrollado del cable de corriente 13 Tapa de agua sucia 14 Manija de fácil elevación 15 Ajuste de control de flujo 16 Interruptor de alimentación 17 Manija liberadora 18 Indicador de atasco de cepillo 19 Indicador de solución baja 20 Cepillo 21 Cobertor del cepillo 22 Bloqueo del cepillo 1 3 4 10 11 15 8 2 5 12 19 21...

Страница 29: ...es una fórmula revolucionaria que limpia en profundidad y desodoriza las alfombras tapetes y madera dura sellada azulejos vinilo laminados y piedra Esta fórmula de acción dual actúa fuertemente contra la suciedad del piso el hollín grasa manchas y olores pero es suave con TODOS los pisos Libre de residuos seguro para todo tipo de pisos y apto para usar cerca de niños y mascotas Solución concentrad...

Страница 30: ...uilla para pisos duros Quite el tornillo Alinee el hueco Utilice un destornillador Phillips 2 para quitar el tornillo del conector de la manija Alinee el hueco en la manija principal con el hueco en la base de la manija Inserte el tornillo y utilice un destornillador Phillips 2 para ajustarlo al girarlo hacia la derecha Inserte la manija 2 Inserte la manija principal dentro del conector de manija ...

Страница 31: ...si se compara con el modo de LIMPIEZA PROFUNDA Ideal para usar en alfombras tapetes tapizados y limpieza de manchas ALFOMBRAS LIMPIEZA PROFUNDA USE ÚNICAMENTE PARA LIMPIEZA DE SUPERFICIES SUAVES alfombras tapetes El modo de limpieza profunda brinda una limpieza profunda tradicional para sus superficies suaves y se recomienda su uso para lograr los mejores resultados en limpieza profunda IMPORTANTE...

Страница 32: ...Quite la TAPA DE AGUA LIMPIA del tanque y resérvela RECUERDE Utilice siempre las soluciones de limpieza de RUG DOCTOR Otras soluciones de limpieza pueden dañar la máquina y anular la garantía de esta Llene con agua caliente del grifo NO UTILICE AGUA HIRVIENDO NO CALIENTE EL AGUA O EL TANQUE EN EL MICROONDAS Rellene el tanque con agua CALIENTE del grifo hasta la línea de rellenado Agregue la soluci...

Страница 33: ...seca antes de limpiar en profundidad Coloque la boquilla para alfombras Si la BOQUILLA PARA ALFOMBRAS no está colocada 1 Alinee las solapas de la boquilla con las ranuras en la base de la máquina 2 Rote la BOQUILLA hacia la máquina 3 Asegure la BOQUILLA al presionar en la parte superior de la boquilla hasta que escuche un sonido de clic 1 3 4 2 1 2 3 6 Pedal de liberación de manija Encienda la máq...

Страница 34: ...ROS PRECAUCIÓN Avant de brancher l appareil vérifiez que l INTERRUPTEUR D ALIMENTA TION est à la position Off Arrêt CONSEIL DE NETTOYAGE IMPORTANT Balayez bien l endroit avant de procéder au nettoyage en profondeur Fixer la BUSE À SOL DUR 1 Alignez les languettes de la buse sur les fentes de la base de l appareil 2 Tournez la BUSE vers l appareil 3 Verrouillez la BUSE en enfonçant le dessus de la ...

Страница 35: ...ara quitarla 1 3 4 5 2 Liberación de la boquilla Puertos de tapizado Coloque la herramienta para tapizados Coloque el ACCESORIO PARA TAPIZADOS delante del área o de la mancha que desee limpiar en profundidad Paso 1 Cómo limpiar Apriete el ACTIVADOR DE ROCIADOR en la HERRAMIENTA PARA TAPIZADOS para comenzar con la limpieza Mueva la herramienta hacia adelante y hacia atrás sobre el área que desea li...

Страница 36: ...r del PUERTO DE HERRAMIENTA PARA TAPIZADOS Coloque la boquilla Coloque la BOQUILLA PARA SUPERFICIES SUAVES O DURAS al 1 Alinear las solapas de la boquilla con las ranuras en la base ubicadas en frente al RODILLO DEL CEPILLO 2 Rote la BOQUILLA hacia la máquina 3 Asegure la BOQUILLA al presionar en la parte superior de la boquilla hasta que escuche un sonido de clic Vacíe los tanques de agua Vacíe e...

Страница 37: ...fuera 5 Asegure el tanque de agua sucia Coloque el TANQUE DE AGUA SUCIA nuevamente en la máquina asentándolo de manera recta en la base IMPORTANT Videz le RÉSERVOIR D EAU SALE avant que le niveau d eau sale n atteigne la LIGNE DE REMPLISSAGE 6 Para una limpieza profunda Para limpiar el TANQUE DE AGUA SUCIA más a fondo 1 Ponga el TANQUE DE AGUA SUCIA boca abajo para ubicar el TAPÓN FLOTADOR 2 Desen...

Страница 38: ... El sistema de LUZ INDICADORA DE BAJA SOLUCIÓN protege la máquina y previene que la bomba se queme Esto podría ocurrir si la máquina funciona en seco sin solución Eliminar el atasco del rodillo del cepillo 1 2 3 Luz indicadora encendida La LUZ INDICADORA DE CEPILLO ATASCADO se encenderá si la máquina detecta un atasco del RODILLO DEL CEPILLO Acceda al rodillo del cepillo Apague la máquina y desenc...

Страница 39: ...seque por completo para prevenir el olor al almacenar Al estar listo reemplace en la máquina 4 3 Vacíe el tanque de agua sucia Quite el TANQUE DE AGUA SUCIA con la MANIJA DEL TANQUE Enjuague la parte interior del TANQUE DE AGUA SUCIA con agua tibia Permita que el tanque se seque por completo para prevenir el olor al almacenar Al estar listo reemplace en la máquina Consulte las instrucciones de Vac...

Страница 40: ... a la posición de DESBLOQUEO con una moneda o destornillador QUITE EL COBERTOR DEL BLOQUEO DEL RODILLO DEL CEPILLO Coloque la máquina con cuidado de lado COLOQUE LA MÁQUINA DE LADO 3 3 Bloqueo del cepillo 6 Rodillo del cepillo antiguo Rodillo del cepillo nuevo REEMPLACE EL CEPILLO DEL RODILLO Quite el RODILLO DEL CEPILLO antiguo y reemplácelo por uno NUEVO 7 8 REEMPLACE EL COBERTOR DEL BLOQUEO DEL...

Страница 41: ...pizados Sentirá que la herramienta se trabó en su sitio SUCCIÓN NULA BAJA MÁQUINA El tanque de agua sucia está lleno El tanque de agua sucia no está instalado correctamente La boquilla no está instalada correctamente Vacíe el tanque de agua sucia y reemplace el tanque vacío cuando termine Levante el tanque de agua sucia y vuelva a colocarlo en su posición Desconecte la boquilla Vuelva a conectar l...

Страница 42: ...oit impliquant l achat l utilisation de votre appareil de nettoyage de tapis La responsabilité de Rug Doctor ne dépassera en aucun cas le prix d achat de l appareil Certains États et certaines provinces ne permettent pas les exclusions ou les limitations aux dommages accessoires ou indirects la disposition ci dessus pourrait donc ne pas s appliquer dans votre cas Frais Si à des fins de réparation ...

Страница 43: ...s pouvez enregistrer votre appareil Rug Doctor à l adresse suivante www rugdoctor com En caso de que su limpiador de pisos todo el uno FlexClean de Rug Doctor necesite mantenimiento Contacte a la línea de Atención al cliente de Rug Doctor si necesita información acerca de reparaciones o piezas de repuesto o si tiene alguna pregunta acerca de su garantía INFORMACIÓN DE CONTACTO DE ATENCIÓN AL CLIEN...

Страница 44: ...aso de una reclamación de garantía Consulte la Garantía en la página 20 Piezas de repuesto y accesorios de la máquina Háganos saber cuánto ama usted a su máquina Visite rugdoctor com parts and accessories para la reposición de partes y accesorios del limpiador de pisos todo en uno FlexClean de Rug Doctor Desde hace más de 40 años Rug Doctor ha diseñado poderosas máquinas de limpieza profunda de al...

Страница 45: ...ISATION Numéro de modèle FCM 1 FCM 2 Courtes vidéos d instruction Visitez rugdoctor com flexclean pour consulter d utiles vidéos d instruction rugdoctor com 1 800 784 3628 MD Appareil de nettoyage de sol tout en un ...

Страница 46: ...oyage de tapis Nous sommes ravis de vous faire part de notre dernière innovation et nous voulons nous assurer que vous avez tous les renseignements importants dont vous avez besoin pour exploiter votre appareil Pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats de nettoyage veuillez consulter ce manuel d utilisation rapide et facile à utiliser Bon nettoyage Vis Poignée principale non assemblée MERC...

Страница 47: ...e D ensemble du Produit 8 Instructions sur l assemblage 9 Comment utiliser votre cadran de régulation 10 Fonctionnement 14 Entretien et soins 16 Voyants 17 Nettoyage et rangement 19 Dépannage 20 Garantie 21 Réparation de votre appareil 22 Enregistrements et conseils clés Contenu du manuel ...

Страница 48: ...nyle et les surfaces humidifiés par le processus de nettoyage Ne l utilisez pas sur les planchers de bois franc non scellé N utilisez pas l appareil en tant qu aspirateur Soyez prudent lorsque vous utilisez de l eau chaude du robinet Ne faites pas bouillir ou chauffer au micro ondes l eau devant être utilisée dans l appareil Ne laissez pas cet appareil fonctionner à sec Lorsque le réservoir de sol...

Страница 49: ... produits chimiques connus dans l État de la Californie comme pouvant provoquer le cancer des anomalies congénitales et autres dommages liés à la reproduction Connectez l appareil uniquement à une prise de courant correctement mise à la terre Voir Instructions de mise à la terre AVERTISSEMENT Le branchement inapproprié du conducteur de mise à la terre de l appareil peut engendrer un risque de déch...

Страница 50: ...0 Vis de poignée 11 Raccord de poignée 12 Support à enroulement du cordon d alimentation 13 Capuchon du réservoir d eau sale 14 Poignée facilitant le levage 15 Cadran de régulation 16 Interrupteur d alimentation 17 Dégagement de la poignée 18 Voyant de coincement de la brosse rotative 19 Voyant de solution basse 20 Brosse rotative 21 Couvercle de la brosse rotative 22 Verrou de la brosse rotative ...

Страница 51: ...e en profondeur et désodorise les moquettes les tapis et les sols scellés comme le bois franc les carreaux le vinyle le revêtement stratifié et la pierre La formule à double action est coriace sur la saleté incrustée la crasse la graisse les taches et les odeurs mais agit en douceur sur TOUS les planchers Sans résidus sécuritaire pour tous les planchers et peut être utilisée près des enfants et de...

Страница 52: ...URES D UTILISATION 4 Buse à tapis Buse à sol dur Retirer la vis Aligner le trou Utilisez le tournevis cruciforme nº 2 pour retirer la vis du raccord de poignée Alignez le trou logé dans la poignée principale sur le trou de la base de la poignée Insérez la vis et utilisez un tournevis cruciforme nº 2 pour serrer la vis dans le sens horaire Insérer la poignée 2 Insérez la poignée principale dans le ...

Страница 53: ...NETTOYAGE EN PROFONDEUR TAPIS NETTOYAGE EN PROFONDEUR UTILISEZ UNIQUEMENT POUR LE NETTOYAGE DE SURFACE SOUPLE moquette tapis Le mode Nettoyage en profondeur procure un nettoyage en profondeur conventionnel à vos surfaces souples et est recommandé pour obtenir de meilleurs résultats de nettoyage en profondeur IMPORTANT Le mode Nettoyage en profondeur distribue trois fois la solution comparativement...

Страница 54: ...e CAPUCHON du réservoir et mettez le de côté N OUBLIEZ PAS Utilisez toujours les solutions de nettoyage RUG DOCTOR Les autres solutions de nettoyage pourraient endommager l appareil et annuler sa garantie Remplissez le réservoir d eau chaude du robinet DN UTILISEZ PAS D EAU BOUILLANTE NE CHAUFFEZ PAS L EAU NI LE RÉSERVOIR DANS LE MICRO ONDES Remplissez le réservoir avec de l eau CHAUDE du robinet ...

Страница 55: ...rs l appareil 3 Verrouillez la BUSE en enfonçant le dessus de la buse de manière à entendre un déclic 1 3 4 2 1 2 3 6 Pédale de dégagement de la poignée Allumer l appareil Enfoncez le BOUTON D ALIMENTATION pour le régler à la position NETTOYAGE DE SOL 5 7 8 Appuyez sur la commande de savon nage et de pulvérisation Nettoyer vos tapis Appuyez sur la COMMANDE DE SAVONNAGE ET DE RÉCURAGE pour applique...

Страница 56: ...NTION Avant de brancher l appareil vérifiez que l INTERRUPTEUR D ALIMENTATION est à la position Off Arrêt CONSEIL DE NETTOYAGE IMPORTANT Balayez bien l endroit avant de procéder au nettoyage en profondeur Fixer la BUSE À SOL DUR 1 Alignez les languettes de la buse sur les fentes de la base de l appareil 2 Tournez la BUSE vers l appareil 3 Verrouillez la BUSE en enfonçant le dessus de la BUSE de ma...

Страница 57: ...ge Décrivez un mouvement de va et vient avec la brosse sur la zone que vous souhaitez nettoyer en profondeur Assurez vous d enfoncer le dessus aspiration de la buse sur la surface 6 7 Étape 2 Comment nettoyer Relâchez la COMMANDE DE PULVÉRISATION Décrivez un mouvement de va et vient avec la brosse sur la même zone pour aspirer l eau sale Lorsque vous avez terminé votre nettoyage Laissez l appareil...

Страница 58: ...ccord et en le retirant de l ORIFICE DE LA BROSSE À MEUBLES Fixer la buse Fixez la BUSE À SURFACE SOUPLE OU À SURFACE DURE de la manière suivante 1 Alignez les languettes de la buse sur les fentes de la base devant la BROSSE ROTATIVE 2 Tournez la BUSE vers l appareil 3 Verrouillez la BUSE en enfonçant le dessus de la buse de manière à entendre un déclic Vider les réservoirs d eau Videz le RÉSERVOI...

Страница 59: ...érieur 5 Fixer le réservoir d eau sale Remettez le RÉSERVOIR D EAU SALE à l arrière de l appareil en le déposant directement sur la base IMPORTANT Videz le RÉSERVOIR D EAU SALE avant que le niveau d eau sale n atteigne la LIGNE DE REMPLISSAGE 6 Pour un nettoyage plus en profondeur Pour nettoyer le RÉSERVOIR D EAU SALE plus en profondeur 1 Renversez le RÉSERVOIR D EAU SALE pour repérer le CAPUCHON ...

Страница 60: ... SOLUTION BASSE protège l appareil et prévient les dommages à la pompe qui pourraient se produire si l appareil devait fonctionner à sec s il devait ne pas y avoir de solution Élimination d un coincement de brosse rotative 1 2 3 Voyant allumé Le VOYANT DE COINCEMENT DE BROSSE s allumera si l appareil détecte un coincement de la BROSSE ROTATIVE Accéder à la brosse rotative Éteignez l appareil et dé...

Страница 61: ...formation d odeurs pendant le rangement Remettez le réservoir sur l appareil lorsque vous êtes prêt 4 3 Vider le réservoir d eau sale Retirez le RÉSERVOIR D EAU SALE au moyen de la POIGNÉE DU RÉSERVOIR Rincez en profondeur l intérieur du RÉSERVOIR D EAU SALE à l eau chaude Laissez bien sécher le réservoir afin de prévenir la formation d odeurs pendant le rangement Remettez le réservoir sur l appar...

Страница 62: ...U DE LA BROSSE ROTATIVE à la position DÉVERROUILLAGE au moyen d une pièce de monnaie ou d un tournevis RETIRER LE COUVERCLE DU VERROU DE LA BROSSE ROTATIVE Posez doucement l appareil sur son côté POSER L APPAREIL SUR SON CÔTÉ 3 3 Verrou de la brosse rotative 6 Vieille brosse rotative Brosse rotative neuve REMPLACER LA BROSSE ROTATIVE Retirez la vieille BROSSE ROTATIVE et remplacez la par une NEUVE...

Страница 63: ...nt de la base Connectez de nouveau le raccord de la brosse à meubles Vous sentirez la brosse se verrouiller en place ASPIRATION INEXISTANTE FAIBLE APPAREIL Le réservoir d eau sale est plein Le réservoir d eau sale est mal installé La buse est mal installée Videz le réservoir d eau sale puis remettez le en place après avoir terminé Soulevez le réservoir d eau sale et réinstallez le en place Déconne...

Страница 64: ...e ce soit impliquant l achat l utilisation de votre appareil de nettoyage de tapis La responsabilité de Rug Doctor ne dépassera en aucun cas le prix d achat de l appareil Certains États et certaines provinces ne permettent pas les exclusions ou les limitations aux dommages accessoires ou indirects la disposition ci dessus pourrait donc ne pas s appliquer dans votre cas Frais Si à des fins de répar...

Страница 65: ...egistrer votre appareil Rug Doctor à l adresse suivante www rugdoctor com Si votre appareil de nettoyage de sol tout en un FlexCleanMC de Rug DoctorMD devait être réparé Communiquez avec le service à la clientèle de Rug Doctor si vous avez besoin d information concernant les réparations les pièces de rechange ou votre garantie COORDONNÉES DU SERVICE À LA CLIENTÈLE DE RUG DOCTOR WEBSITE www rugdoct...

Страница 66: ...tie Consultez la section Garantie à la page 20 Accessoires et pièces de rechange pour l appareil Faites nous savoir à quel point vous aimez votre appareil Consultez le site Web rugdoctor com parts and accessories pour les pièces de rechange et les accessoires de l appareil de nettoyage de sol tout en un FlexCleanMC de Rug Doctor Depuis plus de 40 ans Rug Doctor conçoit de puissants appareils de ne...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FlexClean FCM-1

Бренд: METROVAC Страницы: 5

Бренд: Silvercrest Страницы: 132

Бренд: Dyson Страницы: 14

Бренд: Vessel Страницы: 36

Бренд: Scheucher Страницы: 10

sanapathic dms2000

Бренд: Oreck Страницы: 10

Бренд: Lagler Страницы: 77

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 2

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 14

Бренд: Kärcher Страницы: 2

Powerplus POWX3018

Бренд: VARO Страницы: 7

Бренд: PPC Страницы: 27

Бренд: Uni-ram Страницы: 18

SPOTCLEAN PROFESSIONAL LITTLE GREEN PRO 2505 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Simpson Страницы: 2

Бренд: LDetek Страницы: 12

Бренд: coltene/whaledent Страницы: 32

Бренд: Coltene Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды