6
1. Assembly instructions
1. Инструкция по сборке
Use the exploded drawing as your guide assemble.
Lay all parts and assemblies out in front of you before
beginning. The following procedure is recommended:
Используйте приведенную выше деталировку в
качестве руководства по сборке. Положите все
детали и узлы перед вами прежде, чем начать
сборку. Рекомендуется следующий порядок сборки:
1.1 Remove machine from carton and inspect for any
visual damage.
1.1 Извлеките оборудование из упаковки и
осмотрите на наличие повреждений
1.2
Remove parts from inside the machine
1.2 Извлеките составляющие части
1.3
Lay cardboard on the floor and lay machine on its
lid (Make sure to hold
the cover closed when laying machine on its lid.)
1.3 Положите картонную упаковку на пол и
расположите на нем ванну крышкой вниз
(Убедитесь, что крышка закрыта, перед тем как
переворачивать ванну).
1.4 Mount four legs on brackets with M6x12 screws,
Lock washers and M6 nut.
NOTE: DO NOT TIGHTEN YET.
1.4 Установите четыре ножки на кронштейны при
помощи винтов M6x12, шайб и гаек M6.
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ КРЕПЛЕНИЯ
1.5 Place lower shelf between legs with flat surface up
and attach to legs with
M6X12 screws, Lock washers and M6 nuts.
1.5 Поместите нижнюю полку между ножек и
прикрепите её к ножкам при помощи винтов
M6x12, шайб и гаек M6.
1.6 Tighten all the screws installed in step 4
1.6 Затяните все винты установленные в пункте 4
1.7 Stand machine up, be careful to hold lid closed
1.7 Поставьте ванну на ножки, будьте осторожны,
придерживайте крышку чтобы она не открылась.
1.8
Put work shelf and basket into the machine.
1.8 Положите рабочую полку и чашу в ванну
1.9 Mount pump assembly into slot on the side of the
machine with M6X12 screw, lock washer and nut.
Then place filter screen cover in position.
1.9 Установить насос в сборе в гнездо на боковой
стороне ванны при помощи винтов M6X12, шайб и
гаек. Затем установите крышку фильтра.
1.10 Plug machine into standard 120V60Hz grounded
outlet and fill with proper amount of fluid
1.10. Подключите ванну к стандартной 220V50Hz
сети и заполните надлежащим количеством
жидкости
1.11 Turn switch on. Fluid should now be flowing from
the flexible spigot.
1.11 Включите выключатель. Жидкость теперь
должна, вытекать из излива.
2. Cleaning Solutions
2. Моющие средства
2.1Approved cleaning solutions:
Water/ household detergents (PH 6~8)
2.2
WARNING!
The pump of your Parts Washer may
be damaged if you use solvents other than those
listed above such as methylethyl keton (MEK),
Perchloroethylene or trichloroethylene.
2.1 Используемые моющие средства
Вода/ бытовые моющие средства (PH 6~8)
2.2
ВНИМАНИЕ!
Части насоса могут быть
повреждены, если вы используйте растворители,
кроме перечисленных выше, такие как
метилэтилкетон (МЭК), перхлорэтилен или
трихлорэтилен.
3. Troubleshooting
3. Поиск и устранение неисправностей
3.1 The only trouble you should ever experience with
you Parts Washer is reduced volume flow or no flow
of cleaning liquid from the flex hose nozzle. The
probable cause is foreign matter in the flex hose.
3.1 Как правило единственной проблемой является
очень слабый напор моющей жидкости, причиной
скорее всего является засорение гибкого излива.
4. Corrective procedure
4. Обслуживание
4.1 Check if indicator light on swith box is lit.
4.1 Проверьте, горит ли световой индикатор на
панели выключателя
4.2 Using an insulated handle screw driver to lightly
touch tip of housing of motor. A light oscillation
magnetic pull indicates power is reaching the motor.
4.2
Используйте индикаторную отвертку слегка
коснувшись корпуса двигателя. Колебаний света
будет указывать на то что питание достигает насоса.
4.3 Disconnect power plug, remove flex hose from
pump flow-out line.
4.3
Отключите кабель питания, удалите гибкий
шланг из насоса.
Содержание RPW-20
Страница 5: ...5 Parts washer parts list...
