RUD VRBS-FIX Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

VRBS-FIX

3.3  Hints for the welding

The welding should only be carried out according to 

DIN EN ISO 9606-1 or AWS Standards by an autho-

rized and certified  welder.
Verification  of  the  used  weld-on  material  must  be 

checked with the supplier of the welding electrodes.

HINTS

 

•  Never weld at the quentched and 

tempered ring!

 

•  Weld all seams at the same temperature.

 

•  The pre-heating temperature for the 

welding of the VRBS-FIX 31.5 t, 50 t 

and 100 t must be between 150°C and 

170°C.

1. Check before initial appending of the VRBS-Fix, the 

position of the weld-on blocks to each other, that 

means the base area must be at the same level.

2. Append weld-on blocks.
3. Check function of the ring. The ring must be able 

to pivot 180°. If necessary please correct.

4. Remove any welding mistakes and dirt at the root 

weld before applying the cover weld seams.

5. Weld blocks on. 

  

Choose type of weld seam and size according to 

picture 3 and chart 4.

6. Please check by a competent person after welding 

the ongoing usage of the weld-on lifting point (see 

chapter 4, 

Inspection criteria

)

HINT: 

By the position of the weld-seam (HY-weld 

circumferential) the following requirements 

will be observed: DIN 18800 steel con-

structions requires: at outdoor buildings or 

when strong corrosion must be expected 

weld seams must be carried out as conti-

nuous fillet weld seams.

3.4  User instructions

•  Check frequently and before each initial operation 

the whole lifting point in regard of linger ability as a 

lifting mean, regarding corrosion, wear, deformati-

on etc. (see chapter 4, 

Inspection criteria

).

ATTENTION 

Wrong positioned or damaged weld-on 

lifting points as well as improper use can 

lead to injuries of persons and damage at 

property, when load falls down.

Please check all lifting points carefully 

before every usage.

•  Please check carefully the wear indicator markings 

of the weld-on lifting point (see picture 1):

 

Usage permitted:

 

no wear marks  

visible

  Use prohibited: 

Replacement criteria rea-

ched. Material all the way 

down to the wear lenses 

has gone. 

Picture 1: Wear indicators

•  Please note that the lifting mean must be free 

moveable within the weld-on lifting point VRBS-

FIX. When lifting means (sling chains) are hinged 

or unhinged, no pinching, shearing or joint spots 

must occure during the handling. 

•  Avoid damage of lifting means resulting from sharp 

edges. 

•  If RUD-VRBS-FIX lifting points are used solely 

for lashing, the value of the working load limit can 

be doubled. LC = permissible lashing force = 2 x 

working load limit (WLL)

3.5  Hints for regular inspection

In time periods complying to the need or usage, a 

technical expert must control at least once a year the 

appropriateness of the anchor point. This inspection 

must also be done after each event of damage or 

special incident.

4  Inspection criteria

Observe and control the following points before each 

initial operation, in regular time intervals, after the 

as-sembly and after special incidents.

•  Completeness of the lifting point

•  Complete, readable WLL statements as well as 

manufacturer sign.

•  Deformation at load bearing components like base 

body and Ring.

•  Mechanical damage, like strong notches, especial-

ly in areas where tensile stress occurs.

•  Reduction of cross-section due to wear >10 %

•  Evidence of corrosion (pitting)

•  Evidence of cracks

•  Cracks or other damages at weld seam

Отзывы: