RUD VLBS-U-LT Скачать руководство пользователя страница 3

3

VLBS-U-LT

The weld-on material must be suitable for welding 

and the contact areas must be free from impurities, 

oil, colour, etc. The material of the forged welding 

block is: S355J2 (1.0577), DIN EN 10025-2

•  The lifting points must be positioned on the load in 

such a way that movement is avoided during lifting:

•  For single leg lifts:

 the load ring should be 

positioned vertically above the centre of gravity 

of the load.

•  For two leg lifts:

 the lifting points must be 

equidistant to/or above the centre of gravity 

of the load.

•  For three and four leg lifts:

 

the lifting points 

should be arranged symmetrically around the 

centre of gravity in the same plane, if possible.

•  Load Symmetry: 

 

Determine the working load limit of each individual 

RUD lifting point for symmetrical and unsymme-

trical loading according to the following physical 

formula:

 

W

LL 

  = working load limit / single strand (kg)

= Weight of load (kg)

n   = Number of load bearing strands

ß 

= Inclination angle of single strand

W

LL

=

G

n x cos ß

  Number of load bearing strands:

 

Symmetrical

Unsymmetrical

two leg 

2

1

three / four leg

3

1

Table 1: Load bearing strands (see table 3)

•  Finally check correct assembly (see section 

Inspection / repair / disposal

).

3.3  Hints for the welding

The welding should only be carried out according to 

ISO 9606-1 or AWS Standards by an authorized welder.

Verifications of suitability of the used weld-on mate

-

rial must be checked with the supplier of the welding 

electrodes.

HINTS

 

•  Please note the corresponding user hint 

in regard of the welding filler materials 

(see Table 4).

 

•  All weld seams must be carried out with 

the same temperature. 

 

•  Do not weld at the heat treated load ring.

 • 

The distance lugs assist in achieving the 

correct root weld (ap-

prox. 3 mm = 0.1 inch). 

They may not be remo-

ved.

Pic. 1: distance lugs

1  Start tacking at the center of the weld-on block.
2  Check function of the suspension ring (must be able 

to pivot 180°). If necessary please correct.

Weld root layer, interlayer and finally top layer.

HINT

•  Clean carefully the layers before wel-

ding of inter- and top layers.

•  Remove visible missing sections.

  Details about weld seam type and size can be 

taken out of 

Pic. 1

 and from the 

Table 2

 / 

Table 4.

HINT

Weld in string beads.

Type

size

length

volume

VLBS-U-LT 2.5 t HV 7 + a 3 

2 x 40 mm

approx. 2.6 cm³

VLBS-U-LT 4 t

HV 8 + a 3 

2 x 46 mm

approx. 3.2 cm³

VLBS-U-LT 6.7 t HV 12 + a 4 

2 x 60 mm

approx. 8.7 cm³

VLBS-U-LT 10 t HV 16 + a 4 

2 x 60 mm

approx. 15.5 cm³

Table 2: Weld seam (weld-on block)

 

distance lugs 

approx. 3 mm (0.1-0.2 inch)

spring

Pic. 2: 

Welding seam definition

HINT

By the position of the weld-seam (HV conti-

nuous fillet weld seam) the following requi

-

rements will be observed: DIN 18800 steel 

constructions requires: at outdoor buildings, es

-

pecially when endanger of particular corrosion 

may occure, all weld seams shall be carried out 

as circumferential continous fillet weld seams.

The countinous fillet weld seam at the 

VLBS-

U-LT

 weld-on block fulfills the requirements 

and guarantees a connection through the 

whole cross section of the material. 

4  Please check by a competent person after welding 

the ongoing usage of the weld-on lifting point (see 

section 4, 

Inspection / repair / disposal

).

Отзывы: