Ruby Decor PALLONI Скачать руководство пользователя страница 8

- 5 -

IMPORTANTE: ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS

General

Extraiga con cuidado el calentador de su embalaje y conserve éste para su
posterior uso, en caso de mudanza o de devolución al proveedor.
El calentador incorpora un efecto llama, que puede utilizarse con o sin
calefacción, para disfrutar de la reconfortante sensación que produce el
fuego en cualquier época del año. La utilización del efecto llama apenas
requiere electricidad.
Antes de conectar el calentador compruebe que la corriente de
alimentación es la misma que se indica en el calentador. 

Tenga en cuenta que: Si se utiliza en un entorno en el que el ruido
ambiental es muy bajo, se puede oír el sonido que procede del
funcionamiento del efecto llama. Este ruido es normal y no debe ser
motivo de preocupación. 

Conexión eléctrica

ADVERTENCIA: ESTE APARATO ELÉCTRICO DEBE TENER TOMA
DE TIERRA

Este calentador se tiene que conectar exclusivamente a una fuente de
alimentación de CA ~ y la tensión marcada en el calentador tiene que
coincidir con la tensión de alimentación.
Antes de encenderlo, lea atentamente las advertencias de seguridad y las
instrucciones de uso.

Controles 

- véase

Fig. 2

Existen tres posiciones para elegir diferentes tipos de calor. El interruptor
está en la posición de ON (encendido) si la cara que muestra los
indicadores 

I

I

, o 

II

 está pulsada.

Disyuntor térmico de seguridad

El calentador incorpora un disyuntor térmico de seguridad para evitar los
daños que se pudieran provocar por un exceso de calentamiento. Esto
puede suceder cuando se obstruye de alguna forma la salida del calor. El
calentador se volverá a encender una vez eliminada la obstrucción
y después de haberse enfriado. Si el disyuntor sigue funcionando de forma
intermitente, se deberá apagar el calentador y solicitar asistencia al
personal técnico. 

Mantenimiento

ADVERTENCIA: ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER OPERACIÓN
DE MANTENIMIENTO DESCONECTE EL CALENTADOR DE LA RED.

Sustitución de las bombillas

 

- véase

Fig. 3

Fig. 4 

Fig. 5

Las bombillas están situadas detrás del panel posterior. Retire los tornillos
que se indican en la 

Fig. 3

 y que sujetan el panel posterior, para acceder

a las bombillas.
Retire el panel como se indica en la 

Fig. 4

.

Retire la bombilla defectuosa como se indica en la 

Fig. 5

.

Sustitúyala por una bombilla de vela clara E14 SES de 60 W. Tenga
cuidado de no apretar excesivamente la bombilla.
Vuelva a colocar el panel posterior y fíjelo con los tornillos.

Limpieza

ADVERTENCIA: ANTES DE PROCEDER A LIMPIAR EL CALENTADOR
DESCONÉCTELO DE LA RED.

Utilice un producto de limpieza suave y evite los productos de limpieza
abrasivos. La pantalla de cristal se debe limpiar con cuidado con un trapo
suave. NO utilice limpiadores de cristales de marca.
Para eliminar el polvo o pelusas se puede utilizar de forma ocasional el
cepillo más suave de la aspiradora para limpiar la rejilla del ventilador.

Servicio posventa

En caso de que necesite contactar con el servicio posventa o adquirir algún
accesorio, póngase en contacto con el vendedor al que compró el aparato
o llame al número de atención al cliente de su país que figura en la tarjeta
de garantía. No nos devuelva un producto defectuoso sin antes consultar
con el servicio técnico, para evitar pérdidas o daños y que podamos
ofrecerle un servicio satisfactorio lo antes posible. Guarde el recibo como
prueba de compra.

Aviso de seguridad importante

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar
algunas precauciones básicas para reducir los riesgos de
incendios, descargas eléctricas o daños a las personas, como se
indica a continuación: 
Si el aparato está dañado, contacte con el proveedor antes de su
instalación y puesta en funcionamiento.
No lo utilice al aire libre.
No lo utilice cerca de un baño, una ducha o una piscina.
No coloque el calentador justamente debajo de una toma de
corriente o de una caja de conexiones.
No cubra el calentador. No coloque prendas o telas sobre el
calentador, ni nada que pueda obstruir la circulación del aire, como
cortinas o muebles, para evitar que se produzca un calentamiento
excesivo y aumente el riesgo de incendios. 
Este aparato no está pensado para ser utilizado por niños u otras
personas sin ayuda o supervisión si sus condiciones físicas,
sensoriales o mentales les impiden utilizarlo de manera segura.
Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el
aparato.
No utilice este calentador en serie con un control térmico, un
programador, un temporizador ni con cualquier otro dispositivo
que encienda la calefacción automáticamente, porque existe el
riesgo de incendio si el calentador se cubre o se desplaza
accidentalmente.
Compruebe que mobiliario, cortinas u otros materiales
combustibles están situados a más de 1 metro de distancia del
calentador.
En caso de que se produzca un fallo, desenchufe el calentador.
Desenchufe el calentador si no va a utilizarlo durante un período de
tiempo prolongado.
Aunque este calentador cumple con las normas de seguridad, no
es aconsejable colocarlo sobre alfombras muy mullidas o de pelo
largo.
Coloque el aparato de forma que el enchufe esté accesible.
Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el técnico o
la persona respectiva cualificada tendrán que cambiar el cable para
evitar cualquier peligro.
Mantenga el cable de conexión lejos de la parte delantera del
calentador.

Interruptor 1 (I)

Controla la alimentación eléctrica del calentador y el 
efecto llama.

Nota: Para que el calentador funcione con o sin calor, este interruptor 
debe estar en posición ON (encendido) (I). 

Interruptor 2 (I)

Proporciona una potencia calorífica de 1 kW

Interruptor 3 (II)

Proporciona una potencia calorífica de 2 kW con el 
interruptor 2

ES

Содержание PALLONI

Страница 1: ...n Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 PA...

Страница 2: ...1 2 3 I II II 1 3 2 4 5 472 657 641 631 245 225...

Страница 3: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17...

Страница 4: ...dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater After Sales Service Should you require after sales service or shou...

Страница 5: ...satz des Staubsaugers einsetzen um das Auslassgitter der Gebl seheizung zu reinigen Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst ben tigen oder Ersatzteile bestellen m chten bitte den H ndler kontaktieren v...

Страница 6: ...en van eventueel aangekoekt stof of pluis kunt u af en toe met het zachte borstelhulpstuk van een stofzuiger het uitlaatrooster van de ventilatorkachel schoonmaken After sales service Als u na aankoop...

Страница 7: ...pour nettoyer la grille du ventilateur et liminer la poussi re et les peluches qui se sont accumul es Service apr s vente Pour solliciter le service apr s vente ou se procurer des pi ces d tach es con...

Страница 8: ...arca Para eliminar el polvo o pelusas se puede utilizar de forma ocasional el cepillo m s suave de la aspiradora para limpiar la rejilla del ventilador Servicio posventa En caso de que necesite contac...

Страница 9: ...or Servi o p s venda Caso necessite de contactar o servi o p s venda ou de comprar uma pe a sobressalente entre em contacto com o seu revendedor ou com o n mero do servi o que corresponde ao seu pa s...

Страница 10: ...l accumulo di polvere o lanugine pulire di tanto in tanto la griglia di mandata della ventola con l accessorio a spazzola morbida di un aspirapolvere Servizio di assistenza clienti Per l assistenza p...

Страница 11: ...su nale y oczy ci j odkurzaczem z za o on ko c wk w postaci mi kkiej szczotki Serwis posprzeda ny Gdy zajdzie potrzeba skorzystania z serwisu posprzeda nego lub zakupu cz ci zamiennych skontaktuj si z...

Страница 12: ...9 2 ON I I II 3 4 5 3 4 5 60 E14 SES 1 1 I ON I 2 I 1 3 II 2 2 RU...

Страница 13: ...tad med ett munstycke med mjuk borste Service efter k pet Om du beh ver service eller reservdelar ska du kontakta terf rs ljaren som du k pte apparaten fr n eller kontakta det servicenummer som g ller...

Страница 14: ...e b rstetilbeh r s varmebl serens udgangsgitter reng res Service efter salg Hvis du har brug for service efter salg eller hvis du har behov for at k be reservedele bedes du kontakte detailforhandleren...

Страница 15: ...ingsmiddel for glass St v og lo som har samlet seg p avtrekksgitteret til varmeviften kan fjernes ved hjelp av den myke b rsten p st vsugeren Kundeservice Hvis du skulle f behov for kundeservice eller...

Страница 16: ...silloin t ll in puhdistaa p lynimurin pehme ll harjaosalla Myynnin j lkeinen palvelu Jos tarvitset myynnin j lkeist palvelua tai varaosia ota yhteytt l mmittimen myyj n tai takuukortissa ilmoitettuun...

Страница 17: ...j mrie ke ohrieva a ob as odstr te vys va om Ako n sadec pou ite m kk kefu Servis po predaji V pr pade e chcete vyu it popredajn servis pr padne potrebujete zak pit niektor n hradn diel kontaktujte pr...

Страница 18: ...pri i enju izhodne mre ice grelnika ventilatorja ob asno uporabite nastavek za sesalnik z mehko etko Poprodajne storitve e potrebujete poprodajne storitve ali elite kupiti rezervne dele se obrnite na...

Страница 19: ...pra ine ili vunaste mase povremeno bi mekanom etkom na usisava u trebalo o istiti vanjsku re etku ventilatora grijalice Usluga nakon prodaje Ako vam bude trebala usluga nakon prodaje ili ako budete t...

Страница 20: ...s r cs r l t rt n elt vol t s ra haszn ljon esetenk nt porsz v t a cs v g n puha kef vel V s rl s ut ni vev szolg lat Ha garanci lis ig ny mer lne fel vagy tartal kalkatr szre lenne sz ks ge k rj k l...

Страница 21: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Страница 22: ...a 7 Hiba Hi ny megnevez se 8 rtes t si telefonsz m s c m HR 1 Jamstvena kartica 2 Jamstveni period u godinama 3 Model i 4 Naziv modela 5 Datum kupnje 6 Pecat i potpis dobavljaca 7 Kvar defekt 8 Broj i...

Отзывы: