Rubine RCF-CENTRO-3BL, Руководство пользователя

Страница: 5 / 11

4
INSTALLATION PROCEDURES / TATACARA PEMASANGAN /
安装步骤
STEP 1 (See Diagram 1)
LANGKAH 1 (Rujuk Gambar 1)
步骤
1(
图
1)
1) Before installation, remove the rubber wheel from both
side of the hanging tube.
Sebelum pemasangan, keluarkan roda getah, plug plastik dan
semua skru/bolt dari kedua-dua belah rod besi.
在安装之前，把胶轮处的横栓和吊杆底部的两侧横栓拆下。
STEP 2 (See Diagram 2)
LANGKAH 2 (Rujuk Gambar 2)
步骤
2(
图
2)
1) Insert the hanging tube through top canopy and coupling cover.
Masukkan rod besi melalui sengkuap atas dan sengkuap bawah.
将吊杆穿入吊盅和接头盖。
2) Thread the safety cable and lead wire from the fan motor though the hanging tube. Place the lead wire and safety
cable out the top of hanging tube.
Tembuskan wayar elektrik utama dan dawai keselamatan melalui dan keluar dari bahagian atas rod besi.
将安全钢丝绳和电线穿过吊杆，把安全钢丝绳和电源线穿出吊杆顶端。
3) Insert the hanging tube into the motor and aligning holes to the motor coupling.
Masukkan rod besi ke dalam shaft motor dan selaraskan kedua-dua lubang rod besi dengan lubang shaft.
将吊杆插入电机接头处，吊杆孔位与接头孔准。
4) Screw the hanging tube to motor with the previous bolt, washer, nut and R-pin.
Pasang and ketatkan rod besi pada motor dengan menggunakan bolt, sesendal, nat dan pin-R yang dikeluarkan sebelum ini.
将之前从吊杆拆来的螺栓、平介、螺母及
R
销将吊杆锁紧到吊头处并锁紧螺丝。
Top canopy
Sengkuap Atas
吊盅
Hanging Tube
Rod Besi
接头罩
Safety Cable
Dawai Keselamatan
钢丝绳
Motor Shaft
Shaft Motor
电机接头
Hanging Tube
Rod Besi
吊杆
Screws
Skru
螺丝
Bolt
Bolt
螺栓
螺
丝
DIAGRAM 2/GAMBAR 2 /
图
2
DIAGRAM 1/GAMBAR 1 /
图
1