securely fastened
小于2米
Make sure their distance is not less than 2 meters
“reverse function” mode
Gejala
Penyelesaian
Bergoyang
Pas kan semua skru pada bilah kipas diketatkan.
Pas kan pemasangan bilah kipas betul dan diketatkan.
Sekiranya pemasangan kipas melebihi 1 unit, pas kan jarak antara 2 kipas melebihi 2 meter.
Gan kan bilah kipas baru sekiranya bilah kipas rosak. (Bayaran akan dikenakan jika
didapa kerosakan bukan akibat kecacatan keluaran kilang)
Berbunyi
Periksa semua bahagian yang dipasang dan pas kan ia diketatkan untuk mengelakkan
bunyi getaran.
Pergerakan permulaan terenjat
Ini adalah biasa kerana ia menggunakan motor “Brushless DC” 3 fasa. Ia dak
menjejaskan pretasi atau keselamatan kipas.
Tiada aliran angin
Pas kan kipas bukan pada mod “fungsi arah bertentangan”.
Fan not func oning
Kipas dak berfungsi
Pas kan semua wayar dipasang dan diketatkan.
Periksa pemutus litar dan pas kan voltan dalam lingkungan 140V – 270V. Kuasa motor
diputuskan sekiranya voltan keluar dari lingkungan melebihi 5 saat dan berfungsi
kembali ke voltan biasa.
Pada kelajuan nggi:
Kipas berpusing laju .
Situasi ini adalah normal kerana motor kipas dilindungi oleh sistem kawalan voltan dan
haba yang menghadkan suhu motor supaya ia sen asa dibawah 75
°
C. Ini
hayat penggunaan motor.
akan
semula selepas
pengesan
adalah untuk melanjutkan
adalah
kemudian perlahan dan
laju semula.
A)
INSTRUCTION
SEBELUM MENGENDALIKAN
SILA BACA BUKU PANDUAN INI DENGAN TELITI DEMI
KESELAMATAN
1) Do not bend the blade holders during installation, blades balancing or fan
cleaning.
Dilarang
membengkokkan
bilah
kipas
semasa
pemasangan,
pengimbangan
ataupun
pembersihan
kipas
siling.
2)
fan
installation, dismantling, maintenance or
cleaning.
Sebelum
kerja-kerja
pemasangan,
penyelenggaraan
atau
pembersihan
kipas, bekalan
kuasa
mestilah
diputuskan
untuk
3) Ceiling fan installation and electrical wiring must be
all
authorities.
Pemasangan
mestilah
dilakukan
oleh
juruteknik yang
berkelayakan
sahaja.
4) Be cautious when drilling the wall to avoid damaging electrical wiring and other hidden
parts.
Berhati-hati
semasa
menggerudi
siling agar tidak
merosakkan
atau
memutuskan
wayar
elektrik yang
tidak
kelihatan.
5) Ceiling fan must be hooked on concrete ceiling. Do not install the ceiling fan on plaster ceiling or any types
of drywall ceilings. During ceiling fan installation, all screws must be tightened at all allocated
parts.
Kipas
wajib
dipasangkan
pada
siling
konkrit
atau
struktur
siling
yang
kukuh
untuk
keselamatan
pengguna.
Semua
skru
pada
kipas
demi
mengelakkan
kemalangan.
menggelakkan
kecederaan.
mestilah
diketatkan
B)
1) Please do not install the ceiling fan at high humidity
areas.
Elakkan
kipas
dipasang di kawasan yang
berminyak
atau
lembap.
请不要
2) Distance between fan blades and ground must be at least 2.5 meter and
above.
Jarak
antara
bilah
kipas
dengan
lantai
mestilah
lebih
daripada 2.5
meter.
面
2.5
3) Do not touch the ceiling fan while it is
operating.
Dilarang
sentuh
kipas
siling
ketika
ia
sedang
beroperasi.
4) For safety purposes, all electrical connections must conform to the national electrical safety codes and
earth
wire must be installed correctly (suitable for power supply of
Setiap
sambungan
elektrik
mestilah
selaras
dengan
piawaian
dan
akta
kod
keselamatan
elektrik
tempatan,
kesel
amatan
pengguna.
连
240VAC/50Hz
供电）。
untuk
memastikan
11