Rubbermaid 9VBH10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Customer Service • Atención al Cliente • Service Clientèle

1-866-524-5233

www.rcpworksmarter.com

Work Smarter.

FOR COMMERCIAL USE

PARA USO COMMERCIAL

UTILISATION COMMERCIALE

Rubbermaid Commercial Products LLC
Winchester, VA 22601 U.S.A.

www.rcpworksmarter.com

#70-9VBP-06

Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine
Model no./N.º de modelo/Nº de modèle :

9VBP-06, 9VBP-10, 9VBH-10

SKU no./N.º de SKU/Nº SKU :

9VBP0600, 9VBP1000, 9VBH1000

Products manufactured under quality management system registered to ISO 9001:2000

Los productos están fabricados según el sistema de gestión de calidad registrado con la norma ISO 9001:2000

Produits fabriqués selon un système de gestion de la qualité ISO 9001:2000

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES

Backpack Vacuum Cleaner

Owner’s Manual

Operating and Maintenance Instructions

Aspiradora de Mochila

Manual Del Propietario

Instrucciones de Funcionamiento y

de Mantenimiento

Aspirateur Dorsal

Le Manuel du Propriétaire

Instructions d’Utilisation et d’Entretien

Содержание 9VBH10

Страница 1: ...BP0600 9VBP1000 9VBH1000 Products manufactured under quality management system registered to ISO 9001 2000 Los productos est n fabricados seg n el sistema de gesti n de calidad registrado con la norma...

Страница 2: ...elts bags filters power cords casters wheels and gaskets This warranty does not cover unauthorized repairs In no event shall RCP be liable for incidental or consequential damages For product replaceme...

Страница 3: ...use immediately and take it to a service center for inspection Call 1 866 524 5233 to find a location near you Read all instructions before using vacuum cleaner Use only as described in this manual an...

Страница 4: ...re Instructions d Utilisation et d Entretien Accessories A F G C E H I D B J K L hose harness back mesh body extension cord bent wand crevice tool B A C D E straight wand F hose adapter dusting brush...

Страница 5: ...s allow for adjustment 4 B 1 2 Harness Orientation To attach back mesh to frame orient elastic cords as shown and slide upper cords into slots of frame Ensure that shoulder strap stitching faces upwar...

Страница 6: ...hile ensuring belt remains on base of lumbar Wearing Backpack ENGLISH Ergonomics Usage The weight of the vacuum cleaner should be evenly distributed on base of lumbar area Padded waist belt and should...

Страница 7: ...op of cord lock The loop will fit around the notch below the cord lock 4 3 For BH10Q model only Important Turn unit on backside and remove cap from HEPA filter before use Plug extension cord into powe...

Страница 8: ...6 1 2 2 1 5 1 2 4 1 2 3 3 2 1 2 1 NOTE It is recommended that the intake filter be replaced at least once every 6 months or more often as needed If intake filter appears clogged dirty or damaged repl...

Страница 9: ...or damaged replace it 1 HEPA Filter Replacement 3 2 7 1 D Place lid onto body and fasten latches 2 1 2 NOTE It is recommended that the exhaust filter be replaced at least once every 6 months or more...

Страница 10: ...lta al propietario RCP no es responsable de ninguna otra garant a ni expresa ni impl cita relacionada con el producto su comercializaci n o idoneidad para ning n prop sito Esta garant a no es v lida e...

Страница 11: ...ro de reparaci n para someterla a inspecci n Llame al 1 866 524 5233 para conocer el lugar m s cercano a usted INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tomacorriente conectado...

Страница 12: ...a arn s malla trasera aparato cable de extensi n tubo r gido doblado boquilla para hendiduras B A C D E tubo r gido recto F adaptador de la manguera cepillo para limpieza del polvo G H boquilla para e...

Страница 13: ...uerdas el sticas como se muestra en la ilustraci n y deslice las cuerdas de la parte superior a trav s de las aberturas del marco ESPA OL Vistas del armado BH10Q filtro de aspiraci n compartimiento de...

Страница 14: ...de los hombros Aspectos ergon micos y uso del aparato El peso de la aspiradora debe quedar repartido uniformemente en la base del rea lumbar La correa para la cintura y las hombreras acolchadas se pue...

Страница 15: ...debidamente alrededor de la muesca situada justo debajo del tope del cable 4 3 Para el modelo BH10Q solamente Importante Antes de usar la unidad recu stela sobre su parte posterior y retire la tapa d...

Страница 16: ...reemplazada al menos una vez cada 6 meses o m s como sea necesario Si la superficie de la bolsa de tela parece estar obstruida o la bolsa parece da ada reempl cela Inserte las bolsas de papel y de tel...

Страница 17: ...iltro en la unidad 3 1 2 3 Coloque la unidad sobre su costado posterior Desenganche los tres cierres inferiores 3 x3 2 x3 1 2 NOTA se recomienda que el filtro HEPA sea reemplazado al menos una vez cad...

Страница 18: ...le personnel d un centre de r parations autoris La garantie ne couvre pas les pi ces d usure normale telles que celles qui suivent brosse rouleaux de brosse interrupteurs courroies sacs filtres cordo...

Страница 19: ...est renvers est endommag laiss l ext rieur ou expos l eau arr tez imm diatement de l utiliser et faites le inspecter aupr s d un atelier de r paration Appelez le 1 866 524 5233 pour l atelier le plus...

Страница 20: ...sation et d Entretien Accessoires A F G C E H I D B J K L tuyau harnais toile dorsale en mailles corps de l aspirateur rallonge tube courb embout pour crevasse B A C D E tube droit F adaptateur pour t...

Страница 21: ...bretelles est positionn e vers le haut et que la couture d assemblage des bretelles et de la ceinture se trouve sur le bord sup rieur de la ceinture Ins rez compl tement le coude du tuyau dans l ouve...

Страница 22: ...ion lombaire Mise en place du r servoir dorsal sur le dos Ergonomie et utilisation Le poids de l aspirateur doit tre distribu galement la base de la r gion lombaire La ceinture et les bretelles coussi...

Страница 23: ...ui se trouve sous le dispositif de retenue 4 3 Pour le mod le BH10Q seulement Important Placez l appareil sur le dos et enlevez le capuchon du filtre HEPA avant d utiliser l aspirateur Branchez le cor...

Страница 24: ...Il est recommand de changer le filtre d aspiration au moins une fois aux six mois ou plus fr quemment au besoin Si le sac en tissu semblebouch sale ou endommag remplacez le Ins rez les sacs en tissu...

Страница 25: ...ix mois ou plus fr quemment au besoin Si le filtre HEPA semble bouch sale ou endommag remplacez le 1 Remplacement du filtre HEPA x3 1 x3 2 3 4 Rattachez les loquets Remettez l aspirateur la verticale...

Результаты поиска

Содержание 9VBH10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rubbermaid 9VBH10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 9VBH10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды