Rubbermaid 5L40 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 108

Glissez l’

assemblage du toit avant

sur l’

assemblage de la remise

en insérant les

supports de guide de toit (3T18)

avec les

blocs de

guide de toit (3T19)

et les

panneaux de toit arrière

3T19

Insertion des supports

de guide

3T19

3T18

REMARQUE :

Après avoir ﬁ xé les pièces 3T18 et 3T19,

centrez l’avant du toit..

Содержание 5L40

Страница 1: ... a treated wood platform is recommended BEFORE YOU BEGIN LOCATION When choosing a location in your yard make sure you choose an area with easy access and one that provides proper drainage for water to run away from the shed BEFORE YOU BEGIN PREASSEMBLY Thoroughly review all assembly steps it is important that the steps are followed in the correct order Review the parts list and make sure that no p...

Страница 2: ...8 2 Roof Guide Block 3T19 3T19 2 Roof Guide 3T20 3T20 2 Back Roof Support BB 2 Back Roof Collar CC 1 Back Left Roof Support Bracket DD 1 Back Right Roof Support Bracket EE 1 Front Roof Connector GG 1 Front Roof Support HH 2 Front Roof Collar Tie JJ 1 1 4 20 x 0 750 Hex Bolt KK 9 1 4 20 UNC Hex Lock Nut LL 9 Roof Pin SL 250 MM 2 Roof Roller OO 2 Corner Bracket PP 2 Cane Bolt QQ 1 Accessory Bracket ...

Страница 3: ...3 FF x4 Q x6 LEFT x1 RIGHT x1 3T18 x2 3T19 x2 3T20 x2 PP x2 MM x2 OO x2 DD x1 EE x1 AA x108 14 x 0 750 LL x7 1 4 20 UNC KK x9 1 4 20 x 0 750 AB x8 ...

Страница 4: ...4 QQ x1 HH x2 JJ x1 GG x1 BB x2 CC x1 ...

Страница 5: ...er and mild detergent as necessary DO NOT USE ABRASIVE DETERGENTS MATERIALS OR CLEANING TOOLS To maximize your shed s performance remove excessive snow and or leaf accumulation from the roof In the event of severe weather please disassemble and store in a secure location Never climb on roof or store objects on roof Always clear roof before opening front section CAUTIONS CAUTION Always use gloves w...

Страница 6: ...er mallet and screwdriver punch out the screw holes along the connection edge of both Repeat Floors B a B B Using a utility knife cut the long side of each wall slot tab and then use a rubber mallet and screwdriver to knock it out 4 places on Front Floor A 4 places on Repeat Floor B middle location 8 places on Repeat Floor B rear location b A B B 1 2 ...

Страница 7: ...b Connect and align middle position Repeat Floor B to Front Floor A and install Screws AA in nine places keep panels aligned and even while installing screws Do not drill through both walls a AA 9 A B B HELPFUL HINT Pilot holes may be drilled for the screws using a 1 8 drill bit CAUTION Do not over tighten screws HELPFUL HINT Pilot holes may be drilled for the screws using a 1 8 drill bit CAUTION ...

Страница 8: ...ft Wall Panel D Installation Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Back Left Wall D in three places a Snap Back Left Wall D into the left back corner of the floor b ALIGN ALIGN ALIGN D click D ...

Страница 9: ...ck Left Wall D upright to prevent it from falling until Back Wall C is installed c 3 1 Back Wall Panel C Installation Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Back Wall C in eight places a D C ...

Страница 10: ...10 OVERHEAD VIEW C D Connect Back Wall C into dovetails of Back Left Wall D Let Back Wall C rest on the floor DO NOT SNAP into floor b HELPFUL HINT Lubricate dovetails with liquid soap DO NOT SNAP C 1 2 ...

Страница 11: ...ack Right Wall F into the right back corner of the floor b 3 2 Back Right Wall Panel F Installation Using a screwdriver punch out the screw holes on the top of Back Right Wall F in three places a ALIGN click F F ...

Страница 12: ...all C into floor d F C OVERHEAD VIEW Connect Back Wall C into dovetails of Back Right Wall F c HELPFUL HINT Lubricate dovetails with liquid soap Lift up on right side of Back Wall C to align dovetails 1 F C 2 click C ...

Страница 13: ...front corner of the floor a 3 3 Front Left Wall Panel Installation Install Wall Connector Q in 3 places connecting Front Left Wall E and Back Left Wall D Position connectors in slots and slide down to snap in place b E D LAP JOINT OVERHEAD VIEW E D OVERHEAD VIEW D E Q 2 1 E D click ALIGN ALIGN Q click 1 1 2 ...

Страница 14: ...er of the floor a 3 4 Front Right Wall Panel G Installation AA 2 Install Roof Guide Block 3T19 onto Front Left Wall E using 2 Screws AA Arrow points to front of shed c LAP JOINT OVERHEAD VIEW G F F G 2 1 click ALIGN ALIGN ARROW POINTS TOWARD FRONT OF SHED Using a rubber mallet and screwdriver punch out the screw holes 1 2 ...

Страница 15: ...t of shed c Install Wall Connector Q in three places connecting Front Right Wall G and Back Right Wall F Position connectors in slots and slide down to snap in place b _B OVERHEAD VIEW G F Q F G click 1 2 Q ARROW POINTS TOWARD FRONT OF SHED Using a rubber mallet and screwdriver punch out the screw holes 1 2 ...

Страница 16: ... holes on the top of Left Gable H1 in five places and the screw holes on the top and side of Right Gable H2 in five places a 3 5 Gable Panel H1 and H2 Installation H2 H1 Fasten Right Gable H2 to Left Gable H1 using three Screws AA b AA 3 H2 H1 ...

Страница 17: ...stall Gable Assembly H1 H2 onto Back Wall C using eight Screws AA Have a second person hold in place while installing screws c AA 8 ALIGN ALIGN CAUTION When installing screws do not over tighten H2 H1 C 1 2 ...

Страница 18: ...en installing screws do not over tighten L M AA 6 L M b Fasten Back Left Roof Support Bracket DD to Back Roof Support BB using 1 Bolt KK and Nut LL in one place Fasten Back Right Roof Support Bracket EE to the other Back Roof Support BB using 1 Bolt KK and Nut LL in one place BB DD BB EE Maintain proper alignment ...

Страница 19: ... Left Roof L and Back Right Roof M fasten using Screw AA in seven places c HELPFUL HINT Use the bumps on the shingle side of the Roof Panel to help locate the Back Roof Support during assembly L BB BB M 1 2 ASSEMBLED ROTATING Back Roof Support to Roof ...

Страница 20: ... Screw AA in two places Install Screw AA in one place in Back Left Roof Support Bracket DD and in one place in Back Right Roof Support Bracket EE Install Screw AA in four places in Back Roof Supports BB d CAUTION When installing screws do not over tighten CC DD BB BB EE ...

Страница 21: ...21 Set Back Roof Assembly onto the Shed Assembly e BRACKET TO WALL ...

Страница 22: ...22 Fasten Roof to Walls using Screw AA in 16 places One person needs to hold the roof down firmly while the Screws AA are being installed f CAUTION When installing screws do not over tighten AA 16 ...

Страница 23: ...ront Roof Connector GG onto Front Right Roof O using Screw AA in seven places a 4 1 Front Roof Assembly AA 7 CAUTION When installing screws do not over tighten X X NO SCREWS GG GG O O 1 Maintain proper alignment 1 ...

Страница 24: ...ront Right Roof O and Front Left Roof N Fasten Front Left Roof N to Front Roof Connector GG using Screw AA in seven places b AA 8 CAUTION When installing screws do not over tighten 3 X X NO SCREWS GG GG O O N 2 O N N 1 Maintain proper alignment ...

Страница 25: ...25 Install Roof Guides 3T20 onto Front Left Roof N and Front Right Roof O using Screw AA in four places c AA 4 CAUTION When installing screws do not over tighten N 3T20 N O O 3T20 ...

Страница 26: ...26 Install Roof Guide Brackets 3T18 onto Front Left Roof N and Front Right Roof O using Roof Pin SL 250 MM in two places d MM 3T18 MM 3T18 N O 1 1 click 2 click 2 ...

Страница 27: ...27 Insert Front Roof Support HH into Front Left Roof N attach using Roof Pin FF in two places a 4 2 Front Truss Installation HH N HH N FF 1 FF 2 3 FF click ...

Страница 28: ...of Support HH onto Front Right Roof O using Roof Pin FF in two places Fasten Front Roof Supports HH together using Hex Bolt KK and Hex Lock Nut LL in one place Do not tighten yet b FF 1 FF 2 3 FF click HH O HH O KK LL 1 2 ...

Страница 29: ...nd bolts tighten securely but DO NOT DEFORM the metal parts Install Front Collar Tie JJ onto Front Roof Supports HH using Hex Bolt KK and Hex Lock Nut LL in two places Now tighten the bolt in the middle c KK 2 LL 2 KK KK HH HH JJ LL LL ...

Страница 30: ... the Shed Assembly by engaging Roof Guide Brackets 3T18 with Roof Guide Blocks 3T19 and the Back Roof Panels d 1 2 3T19 3T18 NOTE After 3T18 and 3T19 are engaged center of front roof and front corners may need to be slightly raised to complete installing front roof into position ...

Страница 31: ...in four places Lift front roof corner insert Roof Roller OO in wall groove lower roof bolt in place Roller bracket must align with front roof support Repeat for other side e KK 4 LL 4 3 OO KK LL 1 2 3 HH CAUTION When installing nuts and bolts tighten securely but DO NOT DEFORM the metal parts ALIGN ...

Страница 32: ...r Hinge Bracket LEFT into hole in Left Door J and onto the Front Left Wall E Close the door and secure Hinge Bracket with Screw AA in two places a 4 3 Left Door and Right Door Installation CAUTION When installing screws do not over tighten AA 2 J J E E ROTATE INTO PLACE ...

Страница 33: ...oor Insert Right Door Hinge Bracket RIGHT into hole in Right Door K and onto the Front Right Wall G Close the door and Secure Hinge Bracket with Screw AA in two places b AA 2 CAUTION When installing screws do not over tighten K G K G ROTATE INTO PLACE ...

Страница 34: ...34 Fasten Walls to Floor using Screw AA in 11 places a CAUTION When installing screws do not over tighten HELPFUL HINT Pilot holes may be drilled for the screws 5 0 Finishing AA 11 ...

Страница 35: ...connecting the Front Floor and Front Left Wall E using Screw AA in five places Install Corner Brackets PP connecting the Front Floor and Front Right Wall G using Screw AA in five places b AA 10 CAUTION When installing screws do not over tighten PP E PP G ...

Страница 36: ...gh winds it is recommended to anchor shed to platform or ground by holes in floor at designated location and secure with the proper fasteners not included Wash shed with garden hose or a mild detergent solution Using an abrasive cleaner could damage your shed Hot items such as recently used grills or ﬁre pits should not be stored in the building Heavy items should not be leaned against the walls a...

Страница 37: ...ton ou encore sur une plate forme en bois traité AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT Lorsque vous choisissez un emplacement dans votre jardin choisissez un espace facile d accès favorisant l écoulement de l eau de pluie autour de la remise AVANT DE COMMENCER PRÉASSEMBLAGE Lisez attentivement toute la procédure d assemblage il est très important de suivre l ordre des étapes Examinez la liste de pièces e...

Страница 38: ...rière CC 1 Support d appui de toit arrière gauche DD 1 Support d appui de toit arrière droit EE 1 Connecteur de toit avant GG 1 Support de toit avant HH 2 Attache de collier de toit avant JJ 1 Boulon à tête hexagonale 1 4 20 x 0 750 KK 9 Écrou hexagonal 1 4 20 UNC LL 9 Goupille de toit SL 250 MM 2 Rouleau de toit OO 2 Supports de coin PP 2 Verrou à bec de cane QQ 1 Support auxiliaire AB 8 Toit Arr...

Страница 39: ...39 FF x4 Q x6 LEFT x1 RIGHT x1 3T18 x2 3T19 x2 3T20 x2 PP x2 MM x2 OO x2 DD x1 EE x1 AA x108 14 x 0 750 LL x7 1 4 20 UNC KK x9 1 4 20 x 0 750 AB x8 ...

Страница 40: ...40 QQ x1 HH x2 JJ x1 GG x1 BB x2 CC x1 ...

Страница 41: ...n détergent doux N UTILISEZ JAMAIS DE DÉTERGENT FORT NI DES MATÉRIAUX OUTILS DE NETTOYAGE ABRASIFS Pour maximiser la durabilité de votre remise enlevez les accumulations de neige et de feuilles mortes sur le toit Si du temps très mauvais est prévu il est suggéré de démonter la remise et de la placer en lieu sûr Ne jamais grimper sur le toit ni ranger d objets sur le toit Le toit doit toujours être...

Страница 42: ...ournevis percez les trous de vis sur la bordure de raccordement des deux planchers répétés B a B B Avec un couteau à lame escamotable fine faites une incision sur le côté long de chaque patte de fente de mur puis utilisez un maillet en caoutchouc et un tournevis pour séparer les pièces 4 endroits sur le plancher avant A 4 endroits sur le plancher répété B position médiane 8 endroits sur le planche...

Страница 43: ...alignez le plancher répété B de position médiane sur le plancher avant A et installez des vis AA aux 9 endroits prévus gardez les panneaux alignés et droits lorsque vous installez les vis Ne pas perforer au travers des deux murs a AA 9 A B B CONSEIL UTILE Vous pouvez percer des trous de guidage avec un foret de 1 8 po ATTENTION Faites attention de ne pas trop serrer les vis CONSEIL UTILE Vous pouv...

Страница 44: ...mur arrière gauche Avec un tournevis percez les trous de vis sur les trois emplacements en haut du mur arrière gauche D a Emboîtez le mur arrière gauche D dans le coin arrière gauche du plancher b ALIGNER ALIGNER ALIGNER D click D déclic ...

Страница 45: ... du mur gauche D pour l empêcher de tomber jusqu à ce que le mur arrière C soit installé c 3 1 Installation du panneau C du mur arrière Avec un tournevis percez les trous de vis sur les huit emplacements en haut du mur arrière C a D C ...

Страница 46: ...mur arrière C dans les queues d aronde du mur arrière gauche D Laissez le mur arrière C reposer sur le plancher NE L EMBOÎTEZ PAS dans le plancher b CONSEIL UTILE Lubrifiez les queues d aronde avec du savon liquide NE PAS EMBOÎTER C 1 2 ...

Страница 47: ... droit F dans le coin arrière droit du plancher b 3 2 Installation du panneau F du mur arrière droit Avec un tournevis percez les trous de vis sur les trois emplacements en haut du mur arrière droit F a ALIGNER click F F déclic ...

Страница 48: ...VUE DE DESSUS Connectez le mur arrière C dans les queues d aronde du mur arrière droit F c CONSEIL UTILE Lubrifiez les queues d aronde avec du savon liquide Soulevez le côté droit du mur arrière C afin d aligner les queues d aronde 1 F C 2 click C déclic ...

Страница 49: ... 3 Installation du panneau du mur gauche Installez un connecteur mural Q à 3 endroits pour relier le mur avant gauche E et le mur arrière gauche D Placez les connec teurs dans les fentes et glissez les vers le bas de façon à les emboîter b E D VUE DE DESSUS DU JOINT À RECOUVREMENT E D VUE DE DESSUS D E Q 2 1 E D click ALIGNER ALIGNER Q click 1 1 2 déclic déclic ...

Страница 50: ...tion du panneau G du mur avant droit AA 2 Installez le bloc de guide de toit 3T19 sur le mur avant gauche E avec 2 vis AA Flèches orientées vers l avant de la remise c JOINT À RECOUVREMENT VUE DE DESSUS G F F G 2 1 click ALIGNER ALIGNER FLÈCHES ORIENTÉES VERS L AVANT DE LA REMISE déclic Perforez les trous de vis à l aide d un maillet en caou tchouc et d un tournevis 1 ...

Страница 51: ...ecteur mural Q à 3 endroits pour relier le mur avant droit G et le mur arrière droit F Placez les connecteurs dans les fentes et glissez les vers le bas de façon à les emboîter b _B VUE DE DESSUS G F Q F G click 1 2 Q FLÈCHES ORIENTÉES VERS L AVANT DE LA REMISE déclic Perforez les trous de vis à l aide d un maillet en caou tchouc et d un tournevis 1 ...

Страница 52: ...r de gauche H1 aux cinq emplacements ainsi que les trous de vis sur la partie supérieure et le côté du pignon de droite H2 aux cinq emplacements a 3 5 Installation des panneaux de pignon H1 et H2 H2 H1 Fixez le pignon droit H2 au pignon gauche H1 avec trois vis AA b AA 3 H2 H1 ...

Страница 53: ...mur arrière à l aide de huit vis AA Demandez à une deuxième personne de les maintenir en place pendant l installation des vis c AA 8 ALIGNER ALIGNER ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer H2 H1 C 1 2 ...

Страница 54: ...ère droit M a 4 0 Assemblage du toit arrière L M AA 6 L M Fixez le support d appui du toit arrière gauche DD sur le support de toit arrière BB avec un boulon KK et un écrou LL Fixez le support d appui du toit arrière droit EE sur l autre support de toit arrière BB avec un boulon KK et un écrou LL b Maintenez un alignement correct BB DD BB EE ...

Страница 55: ...L et sur le toit arrière droit M et fixez les avec sept vis AA c CONSEIL UTILE Utilisez les bosses sur le côté bardeaux du panneau de toit pour vous aider à repérer le support de toit arrière durant l assemblage 1 2 ASSEMBLED ROTATING Support de toit arrière sur le toit X X L BB BB M ...

Страница 56: ...s AA Installez une vis AA dans le support d appui du toit arrière gauche DD et une autre dans le support d appui du toit arrière droit EE Installez quatre vis AA sur les supports de toit arrière BB d ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer CC DD BB BB EE ...

Страница 57: ...57 Posez l assemblage du toit arrière sur l assemblage de la remise e SUPPORT SUR MUR ...

Страница 58: ...Avec 16 vis AA fixez le toit aux murs Pendant l installation de ces vis AA une personne doit tenir fermement le toit f ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer AA 16 ...

Страница 59: ...vant GG O 1 Avec sept vis AA fixez le connecteur de toit avant GG au toit avant droit O a AA 7 ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer X X AUCUNE VIS GG O 1 Maintenez un alignement correct ...

Страница 60: ...et le toit avant gauche N Avec sept vis AA fixez le toit avant gauche N au connecteur de toit avant GG b AA 8 ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer 3 X X AUCUNE VIS GG GG O O N 2 O N N 1 Maintenez un alignement correct ...

Страница 61: ... quatre vis AA installez les guides de toit 3T20 sur le toit avant gauche N et sur le toit avant droit O c AA 4 ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer N 3T20 N O O 3T20 ...

Страница 62: ...62 Avec deux goupilles de toit SL 250 MM installez les supports de guide de toit 3T18 sur le toit avant gauche N et sur le toit avant droit O d MM 3T18 MM 3T18 N O 1 1 click 2 click 2 déclic déclic ...

Страница 63: ...63 Avec deux goupilles de toit FF insérez le support de toit avant HH dans le toit avant gauche N a 4 2 Installation de la ferme de toit avant HH N HH N FF 1 FF 2 3 FF déclic ...

Страница 64: ... installez le support de toit avant HH sur le toit avant droit O Avec un boulon à tête hexagonale KK et un écrou de frein hexagonal LL fixez les supports de toit avant HH Ne serrez pas encore b FF 1 FF 2 3 FF HH O HH O KK LL déclic 1 2 ...

Страница 65: ...ermement mais SANS DÉFORMER les pièces métalliques Avec deux boulons à tête hexagonale KK et deux écrous de frein hexagonaux LL installez l attache de collier avant JJ sur les supports de toit avant HH Serrez maintenant le boulon au centre c KK 2 LL 2 KK KK HH HH JJ LL LL ...

Страница 66: ...a remise en insérant les supports de guide de toit 3T18 avec les blocs de guide de toit 3T19 et les panneaux de toit arrière d 1 2 3T19 Insertion des supports de guide 3T19 3T18 3T18 3T18 REMARQUE Après avoir ﬁxé les pièces 3T18 et 3T19 centrez l avant du toit ...

Страница 67: ...de toit avant insérez un rouleau de toit OO dans le coin du mur sous le toit puis installez des boulons Le support des roulettes doit être aligné avec le support avant du toit Répétez l opération pour l autre côté e KK 4 LL 4 3 OO KK LL 1 2 3 HH ATTENTION Lorsque vous installez les boulons et les écrous serrez fermement mais SANS DÉFORMER les pièces métalliques ALIGNER ...

Страница 68: ...porte gauche LEFT dans le trou de la porte gauche J et sur le mur avant gauche E Fermez la porte et fixez la charnière avec deux vis AA a 4 3 Installation de la porte gauche et de la porte droite ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer AA 2 J J E E FAIRE PIVOTER EN PLACE ...

Страница 69: ...cher Insérez la charnière de porte droite RIGHT dans le trou de la porte droite K et sur le mur avant droit G Fermez la porte et fixez la charnière avec deux vis AA b AA 2 ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer K G K G FAIRE PIVOTER EN PLACE ...

Страница 70: ... 11 vis AA fixez les murs sur le plancher a ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer CONSEIL UTILE Vous pouvez percer des trous de guidage pour les vis 5 0 Finition AA 11 ...

Страница 71: ...vant du mur gauche E à l aide de vis AA aux cinq emplacements installez les supports de coin PP destinés à relier le plancher avant et le mur avant droit G Les portes doivent être fermées durant l installation b AA 10 ATTENTION Lors de l installation des vis faites attention de ne pas trop serrer PP E PP G ...

Страница 72: ...mise à la plate forme ou au sol en utilisant les trous prévus à cet effet dans le plancher et des attaches appropriées non incluses Lavez la remise avec un tuyau d arrosage et un détergent doux L utilisation d un nettoyant abrasif pourrait endommager la remise Les objets chauds p ex barbecue venant d être utilisé ou plaque de feux de camp ne doivent pas être rangés dans la remise Les objets lourds...

Страница 73: ...na plataforma de madera tratada ANTES DE EMPEZAR UBICACIÓN Cuando escoja una ubicación en su jardín asegúrese de escoger un área con fácil acceso y un área que proporcione el drenaje correcto para que el agua se escurra desde el cobertizo ANTES DE EMPEZAR PRE ENSAMBLADO Revise con detenimiento todos los pasos el ensamblado es importante que los pasos se lleven a cabo en el orden correcto Examine l...

Страница 74: ...orte del techo posterior BB 2 Falso tirante del techo posterior CC 1 Soporte de apoyo del techo posterior izquierdo DD 1 Soporte de apoyo del techo posterior derecho EE 1 Conector del techo frontal GG 1 Soporte del techo frontal HH 2 Falso tirante del techo frontal JJ 1 Perno hexagonal de 1 4 20 x 0 750 KK 9 Tuerca de ﬁjación hexa gonal UNC de 1 4 20 LL 9 Pasador del techo SL 250 MM 2 Rodamientos ...

Страница 75: ...75 FF x4 Q x6 LEFT x1 RIGHT x1 3T18 x2 3T19 x2 3T20 x2 PP x2 MM x2 OO x2 DD x1 EE x1 AA x108 14 x 0 750 LL x7 1 4 20 UNC KK x9 1 4 20 x 0 750 AB x8 ...

Страница 76: ...76 QQ x1 HH x2 JJ x1 GG x1 BB x2 CC x1 ...

Страница 77: ...iar con agua y un detergente suave según sea necesario NO UTILIZE DETERGENTES MATERIALES O HERRAMIENTAS DE LIMPIEZAABRASIVOS Para maximizar el rendimiento de su cobertizo retire la acumulación excesiva de nieve y u hojas del techo En caso de muy mal tiempo por favor desensamble y almacene en un lugar seguro Nunca se suba o almacene objetos sobre el techo Siempre remueva los obstáculos el techo ant...

Страница 78: ...destornillador perfore los orificios para los tornillos a lo largo del borde de conexión de los dos pisos repetidos B a B B Utilizando un cuchillo multiuso corte el lado largo de cada ranura de pared y luego use un mazo de caucho y destorni llador para retirarlo 4 lugares en el piso frontal A 4 lugares en el piso repetido B ubicación media 8 lugares en el piso repetido B ubicación posterior b A B ...

Страница 79: ...ón media del piso repetido B al piso frontal A e instale tornillos AA en 9 lugares mantenga los paneles alineados y parejos mientras instala los tornillos No perfore a través de ambas paredes a AA 9 A B B CONSEJO PRÁCTICO Se pueden taladrar orificios piloto para los tornillos utilizando una broca de 1 8 PRECAUCIÓN No ajuste los tornillos excesivamente CONSEJO PRÁCTICO Se pueden taladrar orificios ...

Страница 80: ...tilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos en la parte superior de los 3 lugares de la pared posterior izquierda D a Inserte la pared posterior izquierda D en la esquina posterior izquierda del piso b ALINEAR ALINEAR ALINEAR D click D clic ...

Страница 81: ...da D para impedir que se caiga hasta que la pared trasera C esté instalada c 3 1 Instalación del panel C de la pared posterior Utilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos en la parte superior de los 8 lugares de la pared posterior C a D C ...

Страница 82: ...a pared posterior C dentro de las colas de milano de la pared posterior izquierda D Deje que la pared posterior C se quede en el piso NO LA ENCAJE aún b CONSEJO PRÁCTICO Lubrique las colas de milano con jabón líquido NO ENCAJE C 1 2 ...

Страница 83: ...a posterior derecha del piso b 3 2 Instalación del panel F de la pared posterior derecha Utilice un destornillador para perforar los orificios de los tornillos en la parte superior de los 3 lugares de la pared posterior derecha F a ALINEAR click F F clic ...

Страница 84: ...ADA Conecte la pared posterior C dentro de la cola de milano de la pared posterior derecha F c 1 F C 2 click C clic CONSEJO PRÁCTICO Lubrique las colas de milano con jabónlíquido Levante el lado derecho de la pared posterior C para alinear las colas de milano ...

Страница 85: ...rontal izquierda del piso a 3 3 Instalación del panel de la pared frontal izquierda Instale el conector de pared Q en 3 lugares conectando la pared frontal izquierda E y la pared posterior izquierda D Posicione los conectores en las ranuras y deslice hacia abajo para que enganchen en su lugar b E D VISTA ELEVADA DE LA JUNTA DE SOLAPE E D VISTA ELEVADA D E Q Q click 1 1 2 clic clic ...

Страница 86: ...el panel G de la pared frontal derecha AA 2 Instale el bloqueo de la guía del techo 3T19 en la pared frontal izquierda E utilizando 2 tornillos AA La flecha señala hacia el frente del cobertizo c JUNTA DE SOLAPE VISTA ELEVADA G F F G 2 1 click ALINEAR ALINEAR LA FLECHA SEÑALA HACIA EL FRENTE DEL COBERTIZO clic Perfore los agujeros para tornillos con un mazo de goma y un destornillador 1 ...

Страница 87: ...el conector de pared Q en 3 lugares conectando la pared frontal derecha G y la pared posterior derecha F Posicione los conectores en las ranuras y deslice hacia abajo para que enganchen en su lugar b _B VISTA ELEVADA G F Q F G click 1 2 Q LA FLECHA SEÑALA HACIA EL FRENTE DEL COBERTIZO clic Perfore los agujeros para tornillos con un mazo de goma y un destornillador 1 ...

Страница 88: ...erdo H1 en las cinco ubicaciones así que los agujeros para tornillos en la parte superior y el lado del gablete derecho H2 en las cinco ubicaciones a 3 5 Instalación del panel del hastial H1 y H2 H2 H1 Fije el hastial derecho H2 al hastial izquierdo H1 utilizando 3 tornillos AA b AA 3 H2 H1 ...

Страница 89: ...sobre la pared trasera usando ocho tornillos AA Pídele a otra persona que los mantenga en su lugar mientras usted instale los tornillos c AA 8 ALINEAR ALINEAR PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso H2 H1 C 1 2 ...

Страница 90: ...ornillos AA en 6 lugares a L M AA 6 L M Fije el soporte de apoyo del techo posterior izquierdo DD al soporte del techo posterior BB utilizando un perno KK y una tuerca LL en un lugar Fije el soporte de apoyo del techo posterior derecho EE al otro soporte del techo posterior BB utilizando un perno KK y una tuerca LL en un lugar b BB DD BB EE Mantenga una alin eación correcta ...

Страница 91: ...posterior derecho M asegure utilizando tornillos AA en 7 lugares c CONSEJO PRÁCTICO Utilice las protuberancias en el lado de la cresta del panel del techo para ayudar a localizar el soporte del techo posterior durante el montaje 1 2 ASSEMBLED ROTATING Soporte del techo posterior al techo X X L BB BB M ...

Страница 92: ...res Instale el tornillo AA en un lugar en el soporte de apoyo del techo posterior izquierdo DD y en un lugar en el soporte de apoyo del techo posterior dere cho EE Instale el tornillo AA en 4 lugares en el soporte del techo posterior BB d PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso CC DD BB BB EE ...

Страница 93: ...93 Coloque el conjunto posterior del techo en el conjunto del cobertizo e SOPORTE A LA PARED ...

Страница 94: ...as paredes utilizando tornillos AA en 16 lugares Una persona necesita sostener el techo hacia abajo con ﬁrmeza mientras que se instalan los tornillos AA f PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso AA 16 ...

Страница 95: ...ho frontal GG en el techo frontal derecho O utilizando tornillos AA en 7 lugares a 4 1 Montaje del techo frontal AA 7 PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso X X SIN TORNILLOS GG O 1 Mantenga una alin eación correcta ...

Страница 96: ...y el techo frontal izquierdo N Fije el techo frontal izquierdo N al conector del techo frontal GG utilizando tornillos AA en 7 lugares b AA 8 PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso 3 X X SIN TORNILLOS GG GG O O N 2 O N N 1 Mantenga una alineación correcta ...

Страница 97: ...e las guías del techo 3T20 en el techo frontal izquierdo N y el techo frontal derecho O utilizando tornillos AA en 4 lugares c AA 4 PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso N 3T20 N O O 3T20 ...

Страница 98: ...e los soportes de las guías del techo 3T18 en el techo frontal izquierdo N y el techo frontal derecho O utilizando un pasador del techo SL 250 MM en 2 lugares d MM 3T18 MM 3T18 N O 1 1 click 2 click 2 clic clic ...

Страница 99: ... Inserte el soporte del techo frontal HH en el techo frontal izquierdo N ﬁje utilizando un pasador de techo FF en 2 lugares a 4 2 Instalación de armaduras de cubierta frontal HH N HH N FF 1 FF 2 3 FF clic ...

Страница 100: ... frontal derecho O utilizando un pasador de techo FF en 2 lugares Fije los soportes del techo frontal HH juntos utilizando un perno hexagonal KK y una tuerca de fijación hexagonal LL en un lugar No lo ajuste todavía b FF 1 FF 2 3 FF HH O HH O KK LL clic 1 2 ...

Страница 101: ...ro NO DEFORME las piezas de metal Instale el falso tirante frontal JJ en los soportes del techo frontal HH utilizando un perno hexagonal KK y una tuerca de fijación hexagonal LL en 2 lugares Ahora ajuste los tornillos en el centro c KK 2 LL 2 KK KK HH HH JJ LL LL ...

Страница 102: ...coplar los soportes de la guía del techo 3T18 con los blo queos de la guía del techo 3T19 y los paneles del techo posterior d 1 2 3T19 Acoplamiento del soporte de la guía 3T19 3T18 3T18 3T18 NOTA Después de haber ﬁjado las piezas 3T18 y 3T19 centre la parte delantera del techo ...

Страница 103: ...uina del techo frontal inserte el rodamiento del techo OO en la ranura de la pared parte baja del techo y ﬁje con el perno El soporte de las rueditas debe estar alineado con el soporte delantero del techo Repita este procedimiento en el otro lado e KK 4 LL 4 3 OO KK LL 1 2 3 HH PRECAUCIÓN Al instalar las tuercas y pernos ajuste bien pero NO DEFORME las piezas de metal ALINEAR ...

Страница 104: ...erta izquierda LEFT en el agujero de la puerta izquierda J y dentro de la pared frontal izquierda E Cierre la puerta y asegure el soporte de la bisagra con tornillos AA en 2 lugares a 4 3 Instalación de la puerta izquierda y derecha PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso AA 2 J J E E GIRAR EN SU LUGAR ...

Страница 105: ...e de la bisagra de la puerta derecha RIGHT en el agujero de la puerta derecha K y dentro de la pared frontal derecha G Cierre la puerta y asegure el soporte de la bisagra con tornillos AA en 2 lugares b AA 2 PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso K G K G GIRAR EN SU LUGAR ...

Страница 106: ...las paredes al piso utilizando tornillos AA en 11 lugares a PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso CONSEJO PRÁCTICO Se pueden taladrar orificios piloto para los tornillos 5 0 Acabado AA 11 ...

Страница 107: ...a de la pared izquierda E usando tornillos AA en las cinco ubicaciones Instale los soportes de esquina PP conectando el piso frontal y la pared frontal derecha G utilizando tornillos AA en 5 lugares Las puertas deben estar cerradas durante la instalación b AA 10 PRECAUCIÓN Cuando ponga los tornillos NO los ajuste en exceso PP E PP G ...

Страница 108: ...clar el cobertizo a una plataforma o al piso a través de los orificios en el suelo en los lugares designados y asegurar con los sujetadores correctos no están incluidos Lave el cobertizo con una manguera de jardín o con una solución de detergente suave Puede dañar su cobertizo si usa un limpiador abrasivo Artículos calientes tal como parrillas recién usadas o depósitos de fuego no se deben guardar...

Результаты поиска

Содержание 5L40

Отзывы:

Rubbermaid 5L40, Руководство пользователя, Страница: 66 / 108

Результаты поиска

Содержание 5L40

Отзывы: