background image

Thank you for purchasing this Rubbermaid

®

 deck box. This dependable product was designed to look 

great outdoors and help keep your deck or patio organized. We want your experience to be a good one. 

Please read these instructions thoroughly before assembling the deck box.

2P38

25.5 in 

64.77 cm

27.5 in  

69.85 cm

33.487 in 

85.06 cm

74 GALLON MEDIUM DECK BOX 

Assembly Instructions

COFFRE DE TERRASSE MOYEN DE 280 LITRES

Instructions d’assemblage

CAJA DE CUBIERTA MEDIANA DE 280 LITROS

Instrucciones de armado

2134545

Merci d’avoir acheté ce coffre de terrasse Rubbermaid

®

. Ce produit fiable a été conçu pour avoir une  

belle apparence à l’extérieur et vous aider à garder votre terrasse en ordre. Veuillez lire ces instructions attentivement 

avant d’assembler le coffre de terrasse. 

Gracias por comprar esta caja de cubierta Rubbermaid

®

. Este producto confiable fue diseñado para lucirse en exteriores y ayudar 

a mantener su terraza o patio organizados. Queremos que tenga una buena experiencia. Antes de montar la caja de cubierta, lea 

atentamente estas instrucciones. 

Содержание 2P38

Страница 1: ...ns d assemblage CAJA DE CUBIERTA MEDIANA DE 280 LITROS Instrucciones de armado 2134545 Merci d avoir achet ce coffre de terrasse Rubbermaid Ce produit fiable a t con u pour avoir une belle apparence l...

Страница 2: ...ro Departamento de Atenci n al Cliente pueda ayudarlo r pida y correctamente Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2110 www Rubbermaid com Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895...

Страница 3: ...h HNE Veuillez garder le pr sent livret d instructions et le re u du magasin afin que notre service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement Rubbermaid Consumer Services Department 1 888 895 2...

Страница 4: ...e terrasse moyen HB 2 W2 Hinge Bracket W2 Soporte de la bisagra W2 Support de charni re L 1 W2 Medium Deck Box Lid Panel W2 Panel de la tapa de la caja de cubierta mediana W2 Panneau de couvercle du c...

Страница 5: ...5 CB LS T T HB HB HP HP L B A F CB CP CP...

Страница 6: ...6 1 L 1 T 2 AA 2 1 a 1 b AA AA T T L L L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons...

Страница 7: ...7 2 L 1 LS 1 AA 1 2 a 2 c 2 b LS LS AA LS L DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons STEP 2 COMPLETE PASO 2 COMPLETO FIN DE L TAPE 2...

Страница 8: ...O FIN DE L TAPE 3 USINGA SCREWDRIVER CLEARTHE HOLESAT HINGE POST LOCATIONS 4 PLACES CON UN DESTORNILLADOR DESPEJE LOSAGUJEROS EN LAS UBICACIONES DEL POSTE DE LA BISAGRA 4 LUGARES L AIDE D UNTOURNEVIS...

Страница 9: ...9 4 F F F B B B B 1 F 1 STEP 4 COMPLETE PASO 4 COMPLETO FIN DE L TAPE 4...

Страница 10: ...10 5 F F A A A B B A 1 STEP 5 COMPLETE PASO 5 COMPLETO FIN DE L TAPE 5...

Страница 11: ...11 6 F CP CP CB A B REPEAT R P TER REPETIR CB 2 CP 4 6 a 6 b 6 c 6 d 6 e 6 f AA 4 STEP 6 COMPLETE PASO 6 COMPLETO FIN DE L TAPE 6...

Страница 12: ...12 5 7 7 d 7 b 7 c 7 a B B B B B L L L L L HB HB HB HB SNAP ENCAJE ASSISTANCE...

Страница 13: ...13 7 7 e 7 f AA 6 DO NOTovertighten screws NO ajuste los tornillos en exceso VITEZde trop serrer les boulons Continued Suite Continuaci n T B AA B L AA HB SUPPORT APOYO CLAIR...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...service aux consommateurs puisse vous aider ad quatement 2020 Rubbermaid Incorporated Huntersville NC U S A 28078 1801 www rubbermaid com Visit www rubbermaid com deck boxes for helpful tips and info...

Отзывы: