manualshive.com logo in svg

RTS SIP-ISDN, Руководство по аппаратному и программному обеспечению, Страница: 55 / 102

Поделиться
Скачать
RTS SIP-ISDN Скачать руководство пользователя страница 55

55

5.6.2

Submenu File System

By selecting the submenu 

File System

 the file directory of the system (similar to the

harddisk of a PC) is displayed.

ABB. 41

SUBMENU FILE SYSTEM

Via the 

Delete File

 button the currently selected file is deleted.

The 

Copy PC -> Unit

 button allows you to copy a file from a PC to the system.

The 

Copy Unit -> PC 

button allows you to copy a file from the system to the connected

PC.

ATTENTION

Please do not carry out any actions under 

File System

 unless our support asked you

to. All user import/export functions can be found under the menu 

File 

(see CHAP-

TER 5.4).

ATTENTION

Do not delete a file unless our service told you to delete the file. Otherwise a malfunc-
tion of the system can occur.

ATTENTION

Please use only the 

Software Download

 function (see CHAPTER 5.6.4) or the im-

port function under the 

File 

menu (siehe ABSCHNITT 5.4) to copy file to the sys-

tems.

ATTENTION

Please use only the export function under the 

File

 menu (siehe ABSCHNITT 5.4) to

copy files to a PC.

!

!

!

!

Содержание SIP-ISDN

Страница 1: ...SIP ISDN Dual ISDN Audio Codec Dual IP Audio Codec Hardware Software Manual LIT000441000 Rev A 10 2009...

Страница 2: ...y Systems Inc Lincoln NE Telephone 402 467 5321 Fax 402 467 3279 Factory Service 800 553 5992 Please include a note in the box which supplies the company name address phone number a person to contact...

Страница 3: ...16 Operational elements on the front side 16 Operating modes of the system 17 ISDN operation 17 IP operation 18 OPERATION VIA DISPLAY AND KEYPAD 19 Basic configurations 19 Keypad lock 19 Setting the A...

Страница 4: ...51 Menu Administration 54 Submenu Registration 54 Submenu File System 55 Submenu System Panel 56 Submenu Software Download 57 Submenu Set Factory Settings 57 Menu Extras 59 Submenu System Monitor 59...

Страница 5: ...rix to Matrix with Trunkmaster 81 TROUBLE SHOOTING 83 INTERFACES 85 Line interface 86 Control and data interfaces 87 Audio interfaces 88 Power supply interface 90 TECHNICAL DATA RTS SIP ISDN 91 TECHNI...

Страница 6: ......

Страница 7: ...keypad of the unit Optionally the RTS SIP ISDN Keypad is available for separate operation without PC English Deutsch Menu Select System Settings System Settings Language Language Cap Ok Save settings...

Страница 8: ...8 New Entry Edit Display Delete entry Save as Quick Dial Presets Load New Save Delete Preset Ringing Tone Signal Processing Keypad 9600 none Status information Login Shift...

Страница 9: ...keep the technically unavoidable residual risk to a minimum it is absolutely neces sary to observe the following rules Transport storage and operation of the unit must be under the permissible conditi...

Страница 10: ...of the system PC Text Labelling in the PC Software TIP The symbol TIP marks information which facilitates the operation of the system in its daily use NOTICE The symbol NOTICE marks general notes to...

Страница 11: ...implemented in a single unit The system is de signed for mounting in a half 19 rack 1 U Optionally a RTS SIP ISDN DUAL 19 Mounting Kit is available for the installation of two RTS SIP ISDN Systems nex...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...e Converters are available for automatic clock synchronisation For external clocking a clock input and a clock output are available The configuration and operation can be primarily carried out via the...

Страница 14: ...stablsi hing a connection with a preprogrammed number can be carried out via six programma ble TTL contacts Two relays are available for status indication Optionally the system can also be operated se...

Страница 15: ...if the system is inserted in a rack The system works without ventilation During operation air humidity must range between 5 and 85 3 2 Connection to the mains voltage The system can be operated with...

Страница 16: ...wo buttons for navigation selection up wards downwards two buttons for accepting dropping calls as well as an OK button The numerical pad supports in addition to the numerics 0 9 the and key For text...

Страница 17: ...front keypad and display FIG 5 MAXIMUM WIRING FOR ISDN OPERATION Power supply interface ISDN interface Analogue Audio 1 left AES EBU Input Analogue Audio 1 left AES EBU Output Analogue Audio 2 right c...

Страница 18: ...18 3 5 2 IP operation In the IP operation mode the independent 64 kbit s channels can be realised for two trans missions...

Страница 19: ...interface Analogue or digital RTS SIP ISDN incorporates analogue as well as digital Audio interfaces which you can adjust separately The digital AES EBU interfaces have integrated Sample Rate Con vert...

Страница 20: ...ogue and Digital are dis played Select the desired interface with the help of the cursor keys and and by pres sing the softkey Select Confirm your entry by pressing the Ok button or the softkey Ok To...

Страница 21: ...alled and the status window is displayed automatically During a stereo connection the number of the connected B channels is displayed to the left of the level indication In the ISDN operating mode the...

Страница 22: ...the RTS SIP ISDN receives a call it is automatically signalised in the status window by Callin The call can be directly accepted with the telephone receiver button If you want to reject the call pleas...

Страница 23: ...one number of the partner and confirm it as well with Ok Edit This function allows you to edit already existing phone book entries Display The selected phone book entry is displayed with name and phon...

Страница 24: ...ter the corresponding entries of the Preset list are filtered out Alternatively you can select a Preset from the list using the cursor keys and If you now press the Ok button the selected Preset is lo...

Страница 25: ...PC Software Please insert the CD included in delivery in your CD ROM drive The software automat ically starts your Internet browser Possible safety warnings can be ignored for the mo ment Please pres...

Страница 26: ...button On the INFO button the information about the caller is shown If transmitted the phone number of the caller is displayed If additionally a phone book entry is available the caller s name is disp...

Страница 27: ...entry please click on the OK button Via the EDIT button an already existing entry can be edited Please select the entry you want to edit from the drop down list SEARCH and press the EDIT button Now a...

Страница 28: ...m the telephone book you can use the CALL button Please select the entry you want to call from the drop down list SEARCH and press the CALL button The telephone book window is closed and the system ca...

Страница 29: ...29 FIG 10 TEN MOST RECENTLY DIALLED NUMBERS...

Страница 30: ...EL FIG 11 IMPORTING A PHONE BOOK To export a phone book please select File Phone Book Export The file is saved with csv extension The desired directory in which the file is saved can be sel ected via...

Страница 31: ...connect a PC PC 115200 Baud To connect a PC All further parameters like Data Bits Parity and Stop Bits cannot be configured 5 5 1 1 Control via RS232 If you want to use the RS232 interface connect the...

Страница 32: ...rk interface card in your PC select the desired one 5 5 2 Submenu RTS SIP ISDN Via the submenu RTS SIP ISDN the system can be configured completely After changing a setting the following options are a...

Страница 33: ...ly be activated for Mode 1 Telephone to Keypanel or Mode 3 Matrix to Matrix If the box is checked the system will de tect if Mode 1 or Mode 3 is needed when a connection is established and select the...

Страница 34: ...nd two independent chan nels are available LAN SIP The system is connected to a LAN network with SIP server The option Enable Auto Answer allows the system to automatically accept inco ming calls If t...

Страница 35: ...ntered 5271130 It is dialled 0 5271130 Under External Prefix Number you enter the external prefix number which you must dial to get an outside line In most cases it is 0 Some PABXs transmit the callin...

Страница 36: ...ease notice that a MSN is always entered without area code Dial In Numbers Access Protection Via the Dial In Numbers function an access protection for the system can be activated All calling numbers w...

Страница 37: ...er IP it is necessary to set the parameters for SIP Please enable SIP Registration To get a connection with the SIP server please enter your User Name SIP Password and the IP address of the SIP Server...

Страница 38: ...tic Gain Control AGC for Connection 1 or Con nection 2 please select the desired line and click on the Edit button A window is opened in which you can adjust the settings FIG 22 CONFIGURATION AGC AND...

Страница 39: ...ere The faster the AGC must work the more noticeable are the inconsistencies If the selected speed is too slow the caller signal is too low or too loud on average The default setting is Medium An Expa...

Страница 40: ...ght is automatically turned off 60 seconds after the last keystroke The backlight can be activated again by pressing any key e g OK With the slide controller Contrast you can set the desired contrast...

Страница 41: ...PC Keypad 9600 None PC 19200 None PC 38400 None PC 57600 None PC 115200 None The default setting is PC 38400 None 5 5 2 2 2 Audio Interface RTS SIP ISDN supports analogue as well as optionally digital...

Страница 42: ...he nominal Audio level of the XLR Audio interfaces Main No minal Level The main nominal level can be adjusted separately for the input Le vel In and for the output Level Out within a range of 3 9 dBu...

Страница 43: ...via the function Output Remote TTL Input see page Call Number Using this function a call can be accepted or a connection can be established with a certain Number Under Line you select which channel 1...

Страница 44: ...ion Code Call Number Line 1 Number Negative edge Function Code Disconnect Line 1 TTL Pin as Output FIG 26 TTL PIN AS OUTPUT If a TTL Pin is configured as Output the event is signalled when the voltage...

Страница 45: ...ystem Alarm Pending This function signals a pending system alarm siehe ABSCHNITT 5 7 1 Remote TTL Input If this function is selected you can signal the TTL status of the selected Remote TTL input Pin...

Страница 46: ...l further function codes are explained under TTL Pin as Output see page 44 5 5 2 2 4 Remote Control The RTS SIP ISDN Remote Control Software is available as optional software Via this software you can...

Страница 47: ...er these numbers together with a name under Authorized Numbers To add an entry please click on Add If you want to change already existing entries select the desired entry with your mouse and click on...

Страница 48: ...48 5 5 2 2 6 LAN For setting the LAN interface please enter the requested data such as IP address and De fault Gateway FIG 29 LAN INTERFACE...

Страница 49: ...Defined Time 5 5 2 4 Login To protect the system from reconfiguration two password levels with different user rights are available Under USER you can assign the User Password For safety reasons the p...

Страница 50: ...the configuration Immediately available menus Configuration Configurations Name of the Configuration Extras System Monitor 2 Only User Password configured The password is always required Subse quentl...

Страница 51: ...tem configuration which is neither changed nor loaded First please assign a suitable name FIG 34 CREATE NEW CONFIGURATION Subsequently the menu for editing the Configuration is displayed The current s...

Страница 52: ...u can delete the configuration selected from the list For safety reasons a confirmation is required FIG 36 CONFIRMATION TO DELETE A CONFIGURATION To activate a configuration selected from the list ple...

Страница 53: ...53 FIG 38 SELECT A CONFIGURATION For safety reasons a confirmation is required FIG 39 CONFIRMATION TO SELECT A CONFIGURATION...

Страница 54: ...firmware options FIG 40 REGISTRATION Under Hardware the system name is displayed RTS SIP ISDN Under the Main tab all relevant information for identification like the Subject Number Factory Num ber Yea...

Страница 55: ...cted PC ATTENTION Please do not carry out any actions under File System unless our support asked you to All user import export functions can be found under the menu File see CHAP TER 5 4 ATTENTION Do...

Страница 56: ...56 5 6 3 Submenu System Panel The System Panel is only for service purposes Please only enter commands in the prompt if our support asked you to do so FIG 42 SUBMENU SYSTEM PANEL...

Страница 57: ...E DOWNLOAD Please press the Start button to load the firmware on your system The Progress bar shows the status of the download After about three minutes the download will be fin ished If the download...

Страница 58: ...58 FIG 44 CONFIRMATION REQUEST TO SET FACTORY SETTINGS NOTE The telephone book and the Configuration presets are not deleted...

Страница 59: ...the integrated time keeper is faulty A D D A Converter 1 The communication with the first ADDA Converter is faulty A D D A Converter 2 The communication with the second ADDA Converter is faulty Tempe...

Страница 60: ...the data from the physical layer into frames It can detect and or correct errors and manages the data flow between nodes This layer is only to be activated for logging if problems are supposed to occ...

Страница 61: ...TS SIP ISDN In the About RTS SIP ISDN dialogue you can find the software versions of the PC Software PC Version and of the system Firmware Version Furthermore our con tact information is displayed FIG...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...Software en ables you to access the RTS SIP ISDN System from any PC with an integrated ISDN card A local RTS SIP ISDN System is not required The software option is protected by an USB Dongle A special...

Страница 64: ...ourse for ex perts the options Layer 2 and Layer 3 are also informative Errors in the log file are displayed red shaded Via the button Go to Error the next error in the log file is displayed The butto...

Страница 65: ...ISDN this value must always be 0 respectively be empty since the system incorporates only one ISDN interface Using the filter CR Call Reference you can display all available entries for a tran sactio...

Страница 66: ...66 FIG 49 S0 MONITOR LAYER 3...

Страница 67: ...assword configured The password must be entered for changes to the basic settings and operation settings only Immediately available menus Presets Status information Login 2 Only User Password configur...

Страница 68: ...68 A1 1 System Settings...

Страница 69: ...69 A1 2 Operation Settingss...

Страница 70: ...70 A1 3 Presets...

Страница 71: ...S EBU Input Status AES EBU Input Status System Temperature in degree Celsius System Temperature in degree Celsius Menu Menu 4 Status Information 4 Status Information 3 System Temperature 3 System Temp...

Страница 72: ...72 A1 5 Login...

Страница 73: ...73 A1 6 Names...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...ix Data Matrix Audio From Matrix Audio To Matrix XLR female XLR male DB 9 male To data 1 or data 2 adapter cable To RTS SIP ISDN To RTS SIP ISDN 1 2 6 8 7 3 4 5 9 2 3 5 2 3 1 2 3 1 DB 9 female To Matr...

Страница 76: ...male To Matrix Data Matrix Audio From Matrix Audio To Matrix XLR female XLR male DB 9 male To data 1 or data 2 adapter cable To RTS SIP ISDN To RTS SIP ISDN 6 1 2 5 3 4 2 3 5 2 3 1 2 3 1 RJ12 male To...

Страница 77: ...77 A2 4 Data Control Adapter Cable...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...o Cable Keypanel Adapter Cable Matrix Audio Control Cable DB9 or RJ12 or RJ45 Matrix Audio Control Cable DB9 or RJ12 or RJ45 Telephone Telephone PC LAN S0 ISDN ISDN Matrix Keypanel RS485 Audio Cable R...

Страница 80: ...o Control Cable DB9 or RJ12 or RJ45 PC S0 Keypanel Keypanel Adapter Cable Keypanel Audio Control Cable DB9 Keypanel Audio Control Cable DB9 PC LAN LAN S0 ISDN Matrix Matrix Audio Cable DB9 or RJ12 or...

Страница 81: ...5 Matrix Audio Cable DB9 or RJ12 or RJ45 Adapter Cable Adapter Cable Trunkmaster RS485 RS485 Matrix C Matrix D RS232 RS485 RS485 LAN LAN S0 ISDN ISDN Matrix A Matrix Audio Cable DB9 or RJ12 or RJ45 Ma...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...ble cause The Echo Canceller is not working If you switch callers via a Call In Center to the hybrid the Echo Can celler is possibly adjusted incorrectly Enable the Echo Canceller per manently see Ple...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85 A 5 I N T E R F A C E S The interfaces of the system are pictured in Fig 57 FIG 57 REAR VIEW OF THE RTS SIP ISDN AUDIO CODEC All interfaces are described below...

Страница 86: ...s 1 not used Recommendation I 430 Data rate B channel 2x64 kbit s D channel 16 kbit s 2 not used 3 TX a Data out a 4 RX a Data in a 5 RX b Data in b 6 TX b Data out b 7 not used 8 not used TAB 3 PIN A...

Страница 87: ...in Signal Direction Electrical characteristics 1 RXD2a RS232 RS485 Data a a ATTENTION on this Pin the RTS SIP ISDN transmits data output E Ab b E A input and output at RS485 bus interface PC interface...

Страница 88: ...or output may be used TAB 5 PIN ASSIGNMENT ANALOGUE INPUT AUDIO 1 2 IN Socket 3 pole XLR Pin Signal Elektrical characteristics 1 GND Input level adjustable 3 9 dBu Impedance 25 k Head room 6 dB 2 AUDI...

Страница 89: ...N Socket 3 pole XLR Pin Signal Elektrical characteristics 1 GND TTL 2 CLOCK IN 3 not used TAB 10 PIN ASSIGNMENT CLOCK OUTPUT CLK OUT Connector 3 pole XLR Pin Signal Electrical characteristics 1 GND TT...

Страница 90: ...ly interface The power supply is connected via an external power supply TAB 11 PIN ASSIGNMENT POWER SUPPLY Socket KYCO KPJ S3 Pin Signal Elektrical characteristics 1 GND Voltage 12V Power max 15W 2 12...

Страница 91: ...91 A 6 T E C H N I C A L D A T A R T S S I P I S D N...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...double keys 24singlekeys FIG 58 CONNECTING CABLE MAGIC SYSTEM KEYPAD Protocol 9600 Baud no parity Connection to external power supply 1 6 pole Mini DIN connector Assignment Pin 3 GND ground Pin 4 5V...

Страница 94: ...Keypad 3 8 pol MINI DIN connector Assignment Pin 2 clock Pin 3 5V Pin 4 data Pin 5 GND ground A7 2 LCD Display 2 x 20 characters illuminated A7 3 Power supply 5V max 500 mA Connection 6 pole Mini DIN...

Страница 95: ...ware Options RTS SIP ISDN Remote ISDN Monitor Plug In2 430231 A8 2 Scope of delivery RTS SIP ISDN CD Windows PC Software External power supply Input 100 240V 24W 50 60 Hz Output 12V Self adhesive feet...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 A 9 S E R V I C E I N F O R M A T I O N...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...Audio output 20 Audio settings 20 Authorisation levels 50 Authorized Numbers 47 Auto Answer 34 Auto mode 39 Automatic Gain Control 38 Automatic Mode 33 B B channel 36 86 Backlight 40 Basic configurat...

Страница 100: ...ew 11 Function Code 43 44 46 Functional elements 13 G German 40 GPIO 42 H Hardware 54 Hardware defect 59 Hardware requirements 25 Head room 39 42 Headroom 15 88 HEX 64 I Identification 54 Import phone...

Страница 101: ...book entry 23 Phone number 21 Physical Layer 60 Port 31 Positive edge 43 44 Power consumption 15 Power supply 94 Prefix number 35 Preset 24 Preset management 51 Preset menu 24 Presets 24 67 Progress 5...

Страница 102: ...as relay output 60 System alarms 59 System clock 42 System configuration 32 System Logfile 60 System Monitor 50 59 System Panel 56 System Ringing Tone 34 System Settings 24 System settings 20 67 syste...

Отзывы:

Нет отзывов