RTS RTS ISDN 2002 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 51

PAGE 11-50

RTS ISDN 2002 System

11.2 Key Panel Connection Cable

The Key Panels incorporate DE-9 and RJ12 interfaces for the connection to
RTS ISDN 2002 System. Figures 33 and 34 show the cable wiring for the in-
terconnection cables for DE-9 and RJ12 interfaces on the Key Panel.

Figure 32: RJ12 intercom cable Matrix

Figure 33: DE-9 intercom cable Key Panel

Содержание RTS ISDN 2002

Страница 1: ...RTS ISDN 2002 System Operator Manual Software Description ...

Страница 2: ...PAGE 1 2 RTS ISDN 2002 System ...

Страница 3: ...e Printed in Germany January 2004 EVI Audio GmbH 2004 All rights reserved Reproduction in whole or in parts is prohibited without the written consent of the copyright owner The information contained in this publication is accurate to the best of EVI knowledge However EVI disclaims any liability resulting from the use of this information and reserves the right to make changes without notice ...

Страница 4: ...PAGE 1 4 RTS ISDN 2002 System ...

Страница 5: ...x ________________________ 4 13 4 2 3 Mode 3 Matrix to Matrix ___________________________ 4 13 4 2 4 Mode 4 Matrix to Matrix with Trunkmaster _____________ 4 13 5 Putting the System into Operation _________________ 5 14 5 1 Mounting _______________________________________ 5 14 5 2 Connection to the mains voltage_____________________ 5 14 5 3 Signalling LEDs__________________________________ 5 14 5...

Страница 6: ...ce Auto answer on ___________ 8 42 8 2 Via Front Keys___________________________________ 8 42 8 3 Via PC Software Connect button ___________________ 8 43 8 4 Via TTL Interface USER I O _______________________ 8 43 8 5 Via Telex Key panel only mode 1 ___________________ 8 43 9 INTERFACES ___________________________________ 9 44 9 1 Audio interfaces AUDIO __________________________ 9 44 9 2 Control ...

Страница 7: ...der the permissible conditions only Installation configuration and disassembly must be carried out only by ex pert personnel and with reference to the respective documentation The system must be operated by expert and authorised users only The system must not be operated unless it is in perfect working order Any conversions or changes to the system or parts of the system includ ing the software mu...

Страница 8: ...Death Serious injury Minor injury Material damage 1 Fault 2 Signal word d e f i n i t e l i k e l y p o s s i b l e d e f i n i t e l i k e l y p o s s i b l e d e f i n i t e l i k e l y p o s s i b l e d e f i n i t e l i k e l y p o s s i b l e d e f i n i t e l i k e l y p o s s i b l e DANGER 3 WARNiNG CAUTION NOTICE IMPORTANT The signal word Note is also used in the Operator Manual Text pass...

Страница 9: ...ymbols are used Symbol Meaning General warning about a danger Warning about a dangerous electrical voltage The safety instructions classified Danger Warning and Caution always include a warning symbol Notice and Important safety instructions some times include a warning symbol ...

Страница 10: ...oth codecs are using 2 B channels of the So interface In the 7 kHz coding mode also a data signal can be transmitted Two different types of data interfaces are available In the G 711 Telephone mode the system detects the DTMF tones received from a standard Telephone set and converts the tones into the Telex protocol for the control of Matrix units The system can be configured as 2 x G 711 Audio co...

Страница 11: ...ts a communication with a standard telephone set and trans mits the received DTMF tones to the Telex Intercom equipment for remote control In Mode 2 a 7 kHz connection can be established and a RS485 data channel can be used for remote control of a Matrix by key panels In Mode 3 two Matrix units can be interconnected In Mode 4 Matrix units are interconnected and audio signals can be routed controll...

Страница 12: ...DN 2002 System Figure 1 Rear view of RTS ISDN 2002 System The RTS ISDN 2002 System is powered by an integrated power supply unit with AC voltages between 90V and 253V nominal voltage range 230 240V The mains frequency can also vary between 50 and 60 Hz The maximum power consumption is approx 20 W The equipment also has 6 LEDs on the front panel which are used for status indication of the system Th...

Страница 13: ...t both sides RTS ISDN 2002 products are installed The RS485 commands are transmitted between Matrix and remote key panels by the RTS ISDN 2002 system The Audio transmission quality is 7 kHz 4 2 3 Mode 3 Matrix to Matrix Matrix units are interconnected by 7 kHz transmission channels Only Audio signals are transmitted 4 2 4 Mode 4 Matrix to Matrix with Trunkmaster In addition to Mode 3 also one RS23...

Страница 14: ...ystem is inserted in a rack During operation the humidity must lie between 5 and 85 NOTICE Incorrect ambient temperature and humidity can lead to equipment failure Operation of the unit outside the above limits invali dates the warranty The RTS ISDN 2002 System must therefore be oper ated within the specified limits 5 2 Connection to the mains voltage The integrated power supply unit of the RTS IS...

Страница 15: ...HONE CALL 2 orange Is slow flashing if an outgoing call is initiated Is fast flashing if an incoming call is detected Lights up if a 3 1 kHz Audio connection is established for Codec 2 Figure 2 Front view of RTS 2002 System 5 4 Configuration overview This chapter shall give an overview of the configuration of the system De tailed instructions are described in the following chapters 1 Connection of...

Страница 16: ... accordance with the following parameters by the factory Data signal 19200 Baud 8 data bits no parity The RTS ISDN 2002 System can now be controlled from the PC 6 3 Installation of the software on the PC For the installation 1 of the software on the PC please place the disk in the drive of the PC Then start the installation under Windows by selecting the START button and selecting the sub menu ite...

Страница 17: ...d DTMF tones to the Telex Intercom equipment for remote control 6 4 1 1 Mode 1 Main panel All necessary settings for Audio Codec 1 and Audio Codec 2 are indicated in a common panel The field PC INTERFACE displays the selected COM port and the status the connection CONNECTED or NOT CONNECTED In the field ISDN the Connection State shows the status of the connection such as CONNECT INCOMING_CALL NOT_...

Страница 18: ...PAGE 6 18 RTS ISDN 2002 System Figure 3 Mode 1 Main panel RTS ISDN 2002 System ...

Страница 19: ...the RS 485 address for each Audio channel must be entered Valid addresses are 1 8 The Field DATA is not valid for operating mode 1 6 4 1 3 Mode 1 Configuration panel for Audio In the Audio Field the coding algorithms G 711 3 1 kHz of Audio codec 1 and Audio codec 2 are displayed For each Audio codec an Echo Cancel ler and an AGC can be enabled In the field Automatic Gain Control Settings the AGC l...

Страница 20: ...ec 1 and connection 2 for codec 2 can be entered Connection 1 can be dialled with the left key on the front and connection 2 can be dialled with the middle key on the front In the field TTL Dialling the ISDN telephone numbers can be adjusted to the TTL inputs for Audio codec 1 and 2 In the QUICK DIALLING BY KEY PANEL Field ISDN telephone numbers can be inserted and can be adjusted to Key Panel Qui...

Страница 21: ...c 2 are indicated in a common panel The field PC INTERFACE displays the selected COM port and the status of the connection CONNECTED or NOT CONNECTED In the field ISDN the Connection State shows the status of the connection in this case the ISDN leased line mode is configured If there is no con nection NO SIGNAL is indicated The selection of the BOOK button opens a Telephone Book stored on the PC ...

Страница 22: ... RTS ISDN 2002 System In the field DATA Interface the same RS485 data interface is displayed for both Audio Codecs Operating mode shows Remote Keypanel for Mode 2 Figure 7 Mode 2 Main panel RTS ISDN 2002 System ...

Страница 23: ...Field the RS 485 address for each Audio channel is not valid in this operating mode The Field DATA is not valid for operating mode 2 6 4 2 3 Mode 2 Configuration panel for Audio In the Audio Field the coding algorithms G 722 7 kHz of Audio codec 1 and Audio codec 2 are displayed In this Mode Echo Canceller and AGC can not be enabled In the field Automatic Gain Control Settings also the AGC level t...

Страница 24: ... connection 2 can be dialled with the middle key on the front In the field TTL Dialling the ISDN telephone numbers can be adjusted to the TTL inputs for Audio Codec 1 and 2 In the QUICK DIALLING BY KEY PANEL Field ISDN telephone numbers can be inserted and can be adjusted to key Panel Quick Dial Codes and with the button Refresh the Phone Book can be loaded from the unit This function is only avai...

Страница 25: ...he status of the connection CONNECTED or NOT CONNECTED In the field ISDN the Connection State shows the status of the connection in this case the ISDN leased line mode is configured If there is no con nection NO SIGNAL is indicated The selection of the BOOK button opens a Telephone Book stored on the PC In the Field AUDIO the coding algorithms of the Audio codecs G 722 7 kHz are displayed In this ...

Страница 26: ...PAGE 6 26 RTS ISDN 2002 System Figure 11 Mode 3 Main panel RTS ISDN 2002 System ...

Страница 27: ...ss for each Audio channel is not valid in this operating mode The Field DATA is not valid for operating mode 3 6 4 3 3 Mode 3 Configuration panel for Audio In the Audio Field the coding algorithms G 722 7 kHz of Audio codec 1 and Audio codec 2 are displayed In this Mode Echo Canceller and AGC can not be enabled In the field Automatic Gain Control Settings also the AGC level the AGC threshold and t...

Страница 28: ...the left key on the front and connection 2 can be dialled with the middle key on the front In the field TTL Dialling the ISDN telephone numbers can be adjusted to the TTL inputs for Audio Codec 1 and 2 In the QUICK DIALLING BY KEY PANEL Field ISDN telephone numbers can be inserted and can be adjusted to key Panel Quick Dial Codes and with the button Refresh the Phone Book can be loaded from the un...

Страница 29: ...Audio Codec 1 and Audio Codec 2 are indicated in a common panel The field PC INTERFACE displays the selected COM port and the status of the connection CONNECTED or NOT CONNECTED In the field ISDN the Connection State shows the status of the connection in this case the ISDN leased line mode is configured If there is no con nection NO SIGNAL is indicated The selection of the BOOK button opens a Tele...

Страница 30: ...PAGE 6 30 RTS ISDN 2002 System Figure 15 Mode 4 Main panel RTS ISDN 2002 System ...

Страница 31: ...Field the RS 485 address for each Audio channel is not valid in this operating mode In the Field DATA the interfaces for the data channels can be selected A RS232 and a RS485 interface are provided 6 4 4 3 Mode 4 Configuration panel for Audio In the Audio Field the coding algorithms G 722 7 kHz of Audio codec 1 and Audio codec 2 are displayed In this Mode Echo Canceller and AGC can not be enabled ...

Страница 32: ...n be entered Connection 1 can be dialled with the left key on the front and connection 2 can be dialled with the middle key on the front In the field TTL Dialling the ISDN telephone numbers can be adjusted to the TTL inputs for Audio Codec 1 and 2 In the QUICK DIALLING BY KEY PANEL Field ISDN telephone numbers can be inserted and can be adjusted to key Panel Quick Dial Codes and with the button Re...

Страница 33: ...ort After selection of the sub menu item COM Port a window for the selection and configuration of the COM interface of the PC opens If the selected COM port is already occupied an error message will be displayed Then select an other open COM port The Baud rate is fixed 19200 Baud Figure 19 Sub menu COM Port ...

Страница 34: ...t install the new software on your PC During the installation also the files with the new firmware are stored on your PC After selection of the sub menu the Software Download window opens One of the following software packages will be displayed in accordance to the stored software IFE_RTS Main software of the system So ISDN software The button Browse allows the selection of the drives of the files...

Страница 35: ...RTS ISDN 2002 System PAGE 6 35 Figure 21 Sub menu Software Download 6 5 Menu Help Company address and installed software version will be indicated in the menu help ...

Страница 36: ...PAGE 6 36 RTS ISDN 2002 System Figure 22 Sub menu Help ...

Страница 37: ...02 Commander A PC can be connected to the RS232C control interface of the RTS ISDN 2002 unit running the RTS ISDN 2002 Commander Software This software incorporates a telephone book where the dialling destinations can be chosen The telephone book can be selected in the main panel of the software In the field ISDN for each connection a button BOOK for the selection of the telephone book is availabl...

Страница 38: ...n panel If the DIAL button will be pressed the selected destination will be dialled immediately and the phonebook will be closed With the button CANCEL the telephone book can be closed New entries can be inserted after selecting the NEW button Existing entries can be modified selecting the EDIT button or can be de leted selecting the DELETE button With the IMPORT and EXPORT function telephone book...

Страница 39: ...ialling of Connection 2 Drop of Connection 1 Drop of Connection 2 Left Right Middle Right Both keys must be pressed together The telephone numbers for the left and middle key can be adjusted to the keys by the PC software In the HOT KEY DIALLING Field the ISDN telephone numbers for con nection 1 for Audio codec 1 and connection 2 for Audio codec 2 can be entered Connection 1 can be dialled with th...

Страница 40: ... Remarks 3 6 7 8 Connection 1 call 1 initiation disconnect call 1 Connection 2 call 2 initiation disconnect call 2 status call 1 status call 2 Pin 3 6 falling edge call initiation Pin 3 6 rising edge disconnect Pin 7 8 high active The telephone numbers for connection 1 and connection 2 can be adjusted to the TTL Pins by the PC software In the TTL DIALING Field the ISDN telephone numbers for connec...

Страница 41: ... be ad justed to the ISDN telephone numbers In the QUICK DIALING BY KEY PANEL Field the ISDN telephone num bers for connection 1 for Audio codec 1 and connection 2 for Audio codec 2 can be entered and adjusted to quick dial numbers of the key panel 98 quick dial positions are displayed Empty positions can be filled pressing the Edit Entry button Existing entries can be modified selecting the Edit ...

Страница 42: ...n can be ac tivated In the ISDN Field the auto answer function can be selected Also the ringing time can be defined before the auto answer function shall work Figure 28 Mode 1 Configuration panel for ISDN RS485 8 2 Via Front Keys An incoming call is indicated by flashing of one of the LEDs DATA CALL 1 or 2 or PHONE CALL 1 or 2 on the front panel If LED DATA CALL 1 or LED PHONE CALL 1 is flashing t...

Страница 43: ...L Interface USER I O Via 2 pins of the User I O interface the incoming calls can be accepted TABLE 8 4 TTL Interface USER I O Pin Function Remarks 3 6 Connection 1 call 1 acceptance Connection 2 call 2 acceptance Pin 3 6 falling edge call acceptance 8 5 Via Telex Key panel only mode 1 In operating mode 1 of the RTS ISDN 2002 system incoming calls are also in serted in the Telex protocol and transm...

Страница 44: ...nterfaces It is signed with AUDIO The socket assignment is shown in TABLE 9 1 TABLE 9 1 AUDIO INPUTS OUTPUT AUDIO Pin Function Remarks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Codec 2 in a Codec 2 in b Codec 1 in a Codec 1 in b Codec 2 out a Codec 2 out b Codec 1 out a Codec 1 out b Ground Ground Ground Ground Ground Ground Ground Audio level can be set via PC Software Figure 30 Rear view of RTS ISDN 2...

Страница 45: ... V 24 Data rate 19200 Baud Range max 15 m Protocol 1 start bit 8 data bits 1 stop bit 9 3 RS232 Data Interface DATA RS232 In Mode 4 Matrix units are interconnected and audio signals can be routed controlled by a Trunkmaster unit For this purpose a RS232 and RS485 data interfaces are available The signals of the RS232 interface are described in TABLE 9 3 TABLE 9 3 RS 232 Data Interface Pin Signal D...

Страница 46: ...t used Not used Not used Not used Not used Data Rate 9600 Baud Level V 11 symmetrical Protocol RTS protocol Mode 1 Transparent Mode 2 4 1 start bit 8 data bits 1 stop bit 9 5 TTL Interface USER I O The socket TTL I O allows the connection of TTL signals and also TTL signals can be delivered The pin assignment of the 9 pin SUB D connector is shown in TABLE 9 5 TABLE 9 5 TTL Interface USER I O Pin F...

Страница 47: ...re described in TABLE 9 6 TABLE 9 6 ISDN BRI Interface Western socket RJ45 8 pin Pin Signal Description Characteristic 1 2 3 4 5 6 7 8 TXD RXD RXD TXD Not used Not used Transmit Data Receive Data Receive Data Transmit Data Not used Not used Rec I 430 Data rate B channels 2 x 64 kbit s D channel 16 kbit s ...

Страница 48: ...second Please check whether the mains voltage is missing The system is in operation but Windows application software can not recognise the system Is a RS232 control cable used for the interconnection of PC RTS ISDN 2002 System RS232C connector Is the right COM Port of the PC selected see chapter 6 4 5 No incoming Audio signal at Audio interface 1 No incoming Audio signal at Audio interface 2 Is LE...

Страница 49: ...trix unit and Key Panel are described 11 1 Matrix Connection Cable The Adam and Zeus matrix units can be delivered with DE 9 or RJ12 con nectors Figure 31 shows the cable wiring for the interconnection cable for DE 9 con nectors on the matrix and Figure 32 the wiring for RJ12 connectors on the matrix Figure 31 DE 9 intercom cable Matrix ...

Страница 50: ...ls incorporate DE 9 and RJ12 interfaces for the connection to RTS ISDN 2002 System Figures 33 and 34 show the cable wiring for the in terconnection cables for DE 9 and RJ12 interfaces on the Key Panel Figure 32 RJ12 intercom cable Matrix Figure 33 DE 9 intercom cable Key Panel ...

Страница 51: ...RTS ISDN 2002 System PAGE 11 51 Figure 34 RJ12 intercom cable Key Panel ...

Результаты поиска

Содержание RTS ISDN 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для RTS ISDN 2002

Бренды по названию

Популярные бренды

RTS RTS ISDN 2002, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание RTS ISDN 2002

Отзывы:

Похожие инструкции для RTS ISDN 2002

Бренды по названию

Популярные бренды