background image

 

 

 

 

Original instruction 

manual 

ELECTRIC BLOWER PREMIUM-HD 

Model: 0503JSCB15ABAT 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

Содержание PREMIUM-HD 0503JSCB15ABAT

Страница 1: ...Original instruction manual ELECTRIC BLOWER PREMIUM HD Model 0503JSCB15ABAT ...

Страница 2: ...ing that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag in place when collecting dust SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use SPECIFIC SAFETY RULES DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to cordless blower safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you...

Страница 3: ...e tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 ゚C 122 ゚F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be careful not to drop or strike battery SAVE THESE INSTRUCTIONS The battery charger Use only the chargers listed in the technical data Only these chargers ar...

Страница 4: ...rger on place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots and result in excessive internal heat Place the charger in position away from any heat source Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to an authorized service center Do not disassemble charger take it to authorized service center when service or rep...

Страница 5: ... out of the tool handle Charging 1 Insert the battery pack into the charge base 2 The green light flash indicating charging is in process 3 Once the green light stop flashing charging is finished 4 press the detach button and pull the battery out of the base Abnormal charge 1 If the red light keep flashing there is something wrong with the charger or battery Stop charging and take your charger and...

Страница 6: ...er outlet After the bag fills with dust empty the contents of the dust bag into a dust bin by releasing the fastener Switch action To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger Release the switch trigger to stop ...

Страница 7: ...on depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance switch off and unplug the tool Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Technical data model 0503JSCB15ABAT Rated Voltage 18V speed 15000 18000 rpm Insulation g...

Страница 8: ...led dustbin Do not dispose of electrical appliance as unsorted municipal waste use separate collection facilities Attention Item comes without battery Used universal battery 0503MFJS BATTERY CHARGER UNIVERSAL 18V LI ION 2 000MAH ...

Страница 9: ...TOATE INSTRUCȚIUNILE ATENȚIE Pentru a reduce riscul de incendiu sau rănire 1 Nu lăsați aparatul cu o baterie În cazul în care nu utilizați aparatul și înainte de întreținere scoateți bateria 2 Nu expuneți aparatul la ploaie Depozitați în interior 3 Nu permiteți să fie folosit ca o jucărie O atenție deosebită este necesară atunci când este utilizat de către copii sau în apropierea acestora 4 Utiliz...

Страница 10: ...în mod periculos sau incorect puteți obține răniri grave 1 Rețineți că acest dispozitiv este întotdeauna în stare de lucru deoarece el nu trebuie să fie conectat la o priză electrică 2 Purtați întotdeauna ochelari de protecție șapcă și mască atunci când utilizați dispozitivul de suflat Ochelarii de soare sau ochelarii obișnuiți NU sunt ochelari de protecție 3 În timp ce utilizați dispozitivul de s...

Страница 11: ...sta este grav deteriorată sau complet epuizată Caseta bateriei poate exploda într un foc 8 Aveți grijă să nu scăpați sau să nu loviți bateria PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI Încărcător pentru baterie Utilizați numai încărcătoarele specificate în datele tehnice Numai acele încărcătoare sunt conforme cu bateria litiu ion în scula dvs electrică Notă Bateria furnizată este parțial încărcată Pentru a asig...

Страница 12: ...de aerisire și poate provoca supraîncălzire internă inutilă Puneți încărcătorul într o poziție departe de orice sursă de căldură Nu operați cu încărcătorul dacă a fost lovit cu un obiect ascuțit dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în alt mod duceți l la un centru de service autorizat Nu demontați încărcătorul atunci când este necesară întreținere sau reparație duceți l la un centru de service...

Страница 13: ...până când auziți un clic de blocare a spațiului așa cum se arată în figură Pentru a scoate bateria din aparat apăsați butoanele de eliberare și trageți ferm batria din mânerul dispozitivului Încărcare 5 Introduceți bateria în baza de încărcare 6 Indicatorul luminos verde clipește pentru a indica procesul de încărcare 7 Odată ce indicatorul verde încetează să clipească încărcarea este completă 8 Ap...

Страница 14: ... vă că aparatul este oprit Suflare Pentru a sufla praf atașați duza la orificiul de evacuare și rotiți în sens orar pentru a bloca duză în loc Aspirare a prafului Pentru a aspira praf așezați duza pe orificiul de aspirație iar sacul de praf la orificiul de evacuare Odată ce sacul este umplut cu praf goliți conținutul pungii în recipientul prin eliberarea inelului de fixare ...

Страница 15: ...ă funcționeze pe o perioadă lungă de timp cu o întreținere minimă Funcționarea satisfăcătoare continuă depinde de îngrijirea corespunzătoare și de curățarea periodică Atenție Înainte de a efectua orice lucrări de întreținere deconectați aparatul Curățați periodic orificiile de aerisire ale aparatului cu o perie moale sau o cârpă uscată Curățați periodic carcasa motorului folosind o cârpă umedă Nu ...

Страница 16: ...ri Nu aruncați sculele electrice ca deșeuri municipale nesortate utilizați instalațiile de colectare separată Atenţie Postul vine fără baterie acumulator universal folosit pentru 0503MFJS ÎNCĂRCĂTOR UNIVERSAL 18V LI ION 2 000MAH ...

Страница 17: ...Превод на оригинално ръководство за експлоатация ЕЛЕКТРИЧЕСКI ИЗДУХВАТЕЛ PREMIUM HD Модел 0503JSCB15ABAT ...

Страница 18: ...лзвайте с изключително внимание когато почиствате стълби 9 Не използвайте за събиране на запалими или избухливи течности като бензин или използвайте в зони където те могат да бъдат открити 10 За зареждане използвайте само зарядни устройства доставени от производителя 11 Не събирайте нищо което гори или пуши като цигари кибритени клечки или гореща пепел 12 Не използвайте без торба за прах поставена...

Страница 19: ... с батериите прочетете всички инструкции и означенията за внимание върху зарядното на батерията батерията и продукта използващ батерията 2 Не разглобявайте зарядното за батерията 3 Ако времето за работа стане твърде кратко спрете незабавно да работите Това може да доведе до риск от прегряване възможно е изгаряне и дори експлозия 4 Ако електролит попадне в очите ви изплакнете ги с чиста вода и ведн...

Страница 20: ...стройство Опасност от електрически удар Зарядното устройство и батерията са специално проектирани да работят заедно Не се опитвайте да зареждате батерията с никакви други зарядни устройства освен описаните в настоящото ръководство Не излагайте зарядното устройство на дъжд или сняг The charger is not intended for any uses other than charging rechargeable batteries Any other uses may result in risk ...

Страница 21: ...късвач спусък 4 Заключващ бутон 5 Касета на батерията 6 Смукателен отвор Инсталиране и отстраняване на касетата на батерията Винаги изключвайте инструмента преди да поставяте или отстранявате касетата на батерията За да инсталирате батерията в ръкохватката на уреда изравнете основата на инструмента с щифта в ръкохватката на уреда и плъзнете батерията плътно в ръкохватката докато чуете заключващото...

Страница 22: ...реждане 3 Ако червеният светлинен индикатор продължи да мига има някакъв проблем със зарядното устройство или батерията Когато възникване анормално зареждане спрете зареждането и занесете батерията и зарядното устройство в оторизиран сервизен потребителски център Сглобяване Внимание Преди да сглобите уверете се че уреда е изключен Издухване За издухване на прах закрепете дюзата към изпускателния о...

Страница 23: ...то на торбата в кош за отпадъци като освободите задържащия пръстен Действие на прекъсвача За да стартирате уреда просто изтеглете прекъсвача спусък Скоростта на уреда се увеличава с увеличаване на натиска върху прекъсвача спусък Освободете прекъсвачът за да спрете уреда За непрекъсната употреба натиснете надолу ключалката на спусъка за да блокирате прекъсвача в положение включено ...

Страница 24: ...уса на двигателя като използвате влажна кърпа Не използвайте никакви абразивни или базирани на разтворител почистващи препарати Технически данни Модел 0503JSCB15ABAT Номинално напрежение 18V Скорост 15000 18000 оборота в минута Клас на изолиране Ⅱ Обем 30 5 23 5 26 5 Тегло 1 0 kg Обем на въздуха 2 2 m min Значение за зачеркнатия кош за отпадъци Не изхвърляйте електрическия уред като несортиран бит...

Отзывы: