4
3
10
9
VOLTEAR
TURN OVER
E
F
G
H
I
J
K
Girar 180° /
Rotate 180°
Страница 1: ...54R 20 FC N L M E F G I J Introduzca el cajón en la estructura Put the drawer into the structure INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS By TEL 572 691 17 00 PBX 572 695 91 81 CALI COLOMBIA www rta com co Alto 170 7 cm Height 67 21 in Ancho 54 cm Width 21 25 in Fondo 47 5 cm Depth 18 69 in ...
Страница 2: ... Do not wash handles or dumps with soap or abrasives NO permita que los niños manipulen el mueble puede voltearse y lastimarlos Do not allow children to handle the cabinets or drawers they could get hurt NO sobrecargue el mueble no exceda el peso de 30 kilos para gabinetes de cocina Do not overload the cabinet Weight max 66lbs for kitchen cabinets O O O O O O Limpie con paño seco Clean with a dry ...
Страница 3: ...le you will insert the fluted dowel pin 180 x 2 1 caja minifix dowels hole Sistema de unión compuesto por un perno A y una caja minifix B 1 Se inserta la caja minifix dentro de la perforación ubicada en la cara de la pieza la flecha debe apuntar siempre a la dirección de la perforación por donde entrará el perno 2 Se debe insertar el perno por su parte plástica en las perforaciones que se indiquen...
Страница 4: ... ASSEMBLE FURNITURE BUILDING HOMES 17 M L O 1 Se recomienda armar el mueble sobre la caja o una superficie lisa para no rayarlo It is recommended to assemble the product on the box or on a flat surface to not scratch it Voltear el mueble cuidadosamente para ensamblar los fondos Carefully turn over the cabinet to assemble the back panels RECOMENDACIONES IMPORTANTES KEY RECOMMENDATIONS ...
Страница 5: ...E PARTS TO THE STORE WITH THE PRODUCT INVOICE ATTACHED TO MAKE EFECTIVE THE REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PIECES OR WARDWAREAS SOONAS POSSIBLE HERRAJES PARA ARMADO ASSEMBLY HARDWARE 16 Deslizador Plastic Glide Riel Extensión total Drawer slides Manija zamak Handle x6 x1 x1 L M N 2 Minifix Minifix Cams x33 x33 Perno minifix Spreading Bolt x33 Tarugo Fluted Dowel Pin x1 Pegante Glue x35 Tapa Adhesiva...
Страница 6: ...NDED TO ASSEMBLE THE FURNITURE ON THE BOX OR ON A FLAT AND COVERED SURFACE IN ORDER TO NOT SCRATCH THE PRODUCT 15 A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J FC N M L K X2 O ESPEJO MIRROR Para pegar el espejo retire el papel protector de los tramos de cinta y luego presione el espejo contra las piezas A B el espejo reposa en la pieza E To paste the mirror peel off the cover paper from the pieces of ta...
Страница 7: ... Herramientas NO incluidas Tools NOT Included 13 A B C D E F G H I J A B C D E F G H I J K K L M N FC O 14 A B C D Girar 180 Rotate 180 ...
Страница 8: ...SE RECOMIENDAARMAR EL MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS IT IS RECOMMENDED TO ASSEMBLE THE PRODUCT BETWEEN TWO PEOPLE 1 12 11 2 A C D J H B D VOLTEAR TURN OVER Girar 180 Rotate 180 I G F E K K K J H I G ...
Страница 9: ...4 3 10 9 VOLTEAR TURN OVER E F G G H I J K K Girar 180 Rotate 180 J K Girar 180 Rotate 180 ...
Страница 10: ...tope metálico del riel quede en la PARTE DELANTERA The metallic stop should be placed on the front PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL CAJÓN Revisar que el tope plástico del riel quede en la PARTE TRASERA The plastic stop should be placed on the rear PARA PONER RIEL EN LATERAL DEL MUEBLE ...
