C O N E C T O R E S - P E R N O S / C O N N E C T O R -
SPREADING BOLTS
Es un herraje de unión, l
a cabeza esférica del perno se ubica
en el centro de la caja embutida en forma de copa desde
cualquier ángulo y luego se sujeta firmemente.
Este permite
un arme y desarme repetidamente y una unión firme que no
se afloja.
It is a hardware union, spherical head of the pin is
located in the center of the box embossed in the form of glass
from any angle and then subject firmly. This allows for arming
and disarming repeatedly and a strong union that is not
loosened.
TAQUETE DE MADERA/WOODEN PIN
Es un pedazo de madera corto y grueso, aprox. de 3cm a
10cm, que sirve para amarrar el mueble y darle resistencia.
Tenga cuidado en aplicar una gota de pegamento en cada
perforación de la cara en la que se pondrá el taquete.
It is a
piece of wood short and thick, aprox. 5cm to 10cm, which
serves to tie the cabinet and give it strength. Take care to
apply a drop of glue drilling in each of the side you will be
wooden pin.
Siga las siguientes instrucciones:
1. Abrir la caja del mueble y buscar la bolsa con los herrajes.
2. Abrir el paquete de herrajes y comprobar que el contenido de las piezas es correcto.
3. Separe los herrajes para facilitar su identificación durante el armado.
4. Arme el mueble en un lugar limpio y en una superficie plana.
A continuación verá una breve explicación de cada herraje y su función principal.
Below you can see a explanation of each hardware and its main function.
DESLIZADOR/FURNITURE GLIDES
Es un herraje de cabeza ancha plástica y cuerpo puntiagudo,
que se usa para aumentar un poco la altura de los muebles y
evitar su contacto con el suelo.
It is a wide plastic head and
pointed body hardware fitting, which is used to increase a
little the hight of the furniture and avoid contact with the
ground.
TORNILLO DE ENSAMBLE/ DRYWALL SCREW
Es un tornillo generalmente hecho de acero. Es cuerpo
alargado y, en algunos casos, cónico; para penetrar más fácil
la superficie. Estos resultan mucho más difícil arrancarlos.
De ese modo, los ensamblajes quedan más fuertes y
seguros.
It is usually a hardware cylindrical metal fittings
(iron, steel, brass) of elongated body and, in some cases,
conical; easier to penetrate the surface. These are much
more difficult to boot. Thus, the assemblies are stronger and
safer.
RTA FURNITURE HARDWARE (ready to assemble)
8
IMPORTANTE
Tenga en cuenta:
Voltear el
mueble cuidadosamente para
ensamblar el fondo.
D
E
F
B
C
A
I