background image

6

Soins et Entretien

Tout mueble à l’extérieur est soumis aux rayons UV ainsi qu’aux éléments météorolo-

giques. Afin de préserver vos meubles aussi longtemps et aussi vibrants que possible, 

nous vous conseillons de les couvrir ou de les garder à l’intérieur lorsqu’ils ne sont 

pas utilisés. Pour plus d’ informations sur les matériaux utilisés pour fabriquer nos 

muebles, veuillez visiter www.rstbrands.com/details-landing

OSIER

Laver simplement vos meubles en osier avec un détergent 

léger, en les protégeant autant que peu se faire en les couvrant 

ou en les gardant à l’ intérieur lorsqu’il ne sont pas utilisés, est 

suffisant.

Les meubles RST Brands incorporent des cadres recouverts en 

aluminium qui sont conçus pour nécessiter un entretien mini-

mum. Évitez de laisser trop de poussière s’empiler en les lavant 

avec du savon doux et de l’eau. Ne laissez jamais de mueble 

sous l’eau.

CADRES EN ALUMINIUM

Les liquides renversés doivent être nettoyés rapidement pour 

éviter toute tache sur la surface. Un lavage régulier avec un 

savon doux et de l’eau en utilisant une éponge ou une brosse 

souple est l’ unique chose requise. Ranger ou couvrir votre sur-

face en pierres naturelles lorsqu’ elle n’ est pas utilisée pendant 

une durée étendue est recommandé 

SURFACES EN PIERRE / DESSUS DE TABLE

TISSUS

Nettoyez les liquides renversés avec un tissu et de l’eau. RST 

Brands utilise Sunbrella®, conçu pour protéger et durer pendant 

plusieurs années. Les tissus Sunbrella sont traités avec de l’eau et 

du produit anti-taches. Si nécessaire pour faire revivre les tissus, 

Glen Raven® recommande 303® Fabric Guard™. Pour plus d’ infor-

mations, visiter www.303products.com et suivre les instructions 

présentes sur le conteneur.

Содержание Benson OP-AWSOFL-BEN

Страница 1: ...IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly or customer service call 1 877 924 2090 English Monday Friday 8 a m to 5 p m Mountain Time North America Email customerservice rstbrands com or visit our website at www rstbrands com ...

Страница 2: ...B Sofa Seat 1 C Left leg frame 1 D Right leg frame 1 E Support rail 1 F Screw M7 x 110 2 G Bolt M8 x 110 2 H Bolt M6 x 60 2 I Barrel nut M8 2 J Barrel nut M6 2 K Screw M6 x 45 4 L Allen wrench 2 M Wood cap 4 N Plastic cap 2 O Barrel nut extension bolt M6 x 40 1 ...

Страница 3: ...H barrel nut J and allen wrenches L 3 Attach the support rail E to the left leg frame C using bolt G barrel nut I bolt extension for barrel nut O and allen wrench L NOTE Use bolt O as an extension to insert barrel nut I into the hole found on the support rail E Screw the bolt into the top of the barrel nut Once bolt G is secured through the frame and into the barrel nut I remove bolt O from barrel...

Страница 4: ...m step 1 on the right leg frame D NOTE Use bolt O as an extension to insert barrel nut I into the hole found on the support rail E Screw the bolt into the top of the barrel nut Once bolt G is secured through the frame and into the barrel nut I remove bolt O from barrel nut I ...

Страница 5: ...4 Step 3 ATTACH SEAT TO SOFA FRAME Place seat B in position on top of the sofa frame Attach seat B to support rail E and sofa back A using screws K and allen wrench L ...

Страница 6: ...5 Step 4 INSERT CAPS INTO BOLT HEADS Insert wood caps M and plastic caps N into exposed bolt heads found on the chair s leg frames ...

Страница 7: ...s radiators or fires All timber surfaces may change color Spray polishes are best to avoid as they contain silicones which may spoil the surface by building up overtime Check bolts and screws regularly and tighten when necessary STONE TOPS TABLE TOPS Spills should be wiped up quickly to avoid any staining on the surface Regular cleaning with mild soap and water with a sponge or soft scrub brush is...

Страница 8: ...tive While our warranty applies to conditions of normal use it does not apply to defects or damage resulting from intentional or accidental damage outdoor use negligence or unreasonable use Please immediately report any defect to RST by calling 877 924 2090 or send an email to t rst brands com Have your receipt and order number handy for our team of customer service profession als that will be eag...

Страница 9: ...RVER À TITRE DE RÉFÉRENCE À LIRE ATTENTIVEMENT Pour de l aide à l assemblage ou le service à la clientéle composez le 1 877 924 2090 anglais Lundi Vendredi 8 heures 17 heures des Rocheuses en Amérique du Nord Email customerservice rstbrands com ou visitez notre site Web à www rstbrands com ...

Страница 10: ...é 1 C Patte de cadrage gauche 1 D Patte de cadrage droite 1 E Rail de soutien 1 F Vis M7 x 110 2 G Boulon M8 x 110 2 H Boulon M6 x 60 2 I Écrou de baril M8 2 J Écrou de baril M6 2 K Vis M6 x 45 4 L Clé Allen 2 M Capuchon en bois 4 N Capuchon de plastique 2 O Boulon d extension écrou M6 x 40 1 ...

Страница 11: ... boulon H de l écrou à barillet J et des clés Allen L 3 Attachez le rail de soutien E aux pattes de cadrage gauches C en utilisant le boulon O l écrou à barillet I et les clés Allen L Remarque Utilisez le boulon O comme extension à insérer un écrou à barillet I dans le trou trouvé sur le rail de support E Visser le boulon dans le haut de la noix de canon Une fois le boulon G est sécurisé à travers...

Страница 12: ...e cadre de jambe droit D Remarque Utilisez le boulon O comme extension à insérer un écrou à barillet I dans le trou trouvé sur le rail de support E Visser le boulon dans le haut de la noix de canon Une fois le boulon G est sécurisé à travers le cadre et dans écrou de canon I retirez le boulon O de écrou de canon I ...

Страница 13: ...ATTACHEZ LE SIÈGE AU CADRAGE DU CANAPÉ Placez le siège B en position sur le dessus du cadrage du canapé Attachez le siège B au rail de soutien E et au dossier du canapé A en utilisant les vis K et la clé Allen L ...

Страница 14: ...ape 4 INSÉREZ LES CAPUCHONS DANS LES TÊTES DE BOULONS Insérez les capuchons en bois M et les capuchons en plastique N dans les têtes de boulons exposées qui se trouvent sur les cadres des pieds du fauteuil ...

Страница 15: ...um Évitez de laisser trop de poussière s empiler en les lavant avec du savon doux et de l eau Ne laissez jamais de mueble sous l eau CADRES EN ALUMINIUM Les liquides renversés doivent être nettoyés rapidement pour éviter toute tache sur la surface Un lavage régulier avec un savon doux et de l eau en utilisant une éponge ou une brosse souple est l unique chose requise Ranger ou couvrir votre sur fa...

Страница 16: ...ions d utilisation normale elle ne s applique pas aux défauts ou dommages résultant de dommages intentionnels ou acciden tels à l extérieur négligence ou utilisation déraisonnable Veuillez signaler immédiatement tout défaut à RST en composant le 877 924 2090 ou en envoyant un e mail à customerservice rstbrands com Ayez votre reçu et votre numéro de commande à portée de main pour notre équipe de pr...

Страница 17: ...EA CUIDADOSAMENTE Para asistencia con el ensamblaje e instalación de las partes y servicio al cliente llame 1 877 924 2090 Inglés Lunes Viernes 8 a m 5 p m Hora de la Montaña Norte América Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a customerservice www rstbrands com o visite nuestro sitio web en www rstbrands com ...

Страница 18: ...a izquierda 1 D Estructura de la pata derecha 1 E Carril de soporte 1 F Tornillo M7 x 110 2 G Perno M8 x 110 2 H Perno M6 x 60 2 I Tuerca de barril M8 2 J Tuerca de barril M6 2 K Tornillo M6 x 45 4 L Llave Allen wrench 2 M Tapa de madera 4 N Tapa de plástico 2 O Perno de la extensión de la tuerca del barril M6 x 40 1 ...

Страница 19: ... de barril J y llaves allen L 3 Sujete el riel de soporte E al marco de la pata izquierda C con el perno G tuerca de barril I perno extensión para tuerca cilíndrica O y llave Allen L NOTA Use el perno O como una exten sión para inserte la tuerca del barril I en el orificio encontrado en el carril de soporte E Atornille el tornillo en La parte superior de la tuerca de barril Una vez que el perno G ...

Страница 20: ... la pierna derecha D NOTA Use el perno O como una exten sión para inserte la tuerca del barril I en el orificio encontrado en el carril de soporte E Atornille el tornillo en La parte superior de la tuerca de barril Una vez que el perno G se asegura a través del marco y en la tuerca cilíndrica I retire el perno O de Tuerca de barril I ...

Страница 21: ...aso 3 UNA EL ASIENTO A LA ESTRUCTURA DEL SOFÁ Coloque el asiento B en posición sobre el marco del sofá Fije el asiento B al riel de soporte E y el respaldo del sofá A con los tornillos K y la llave Allen L ...

Страница 22: ...5 Paso 4 INSERTE TAPAS EN LAS CABEZAS DE LOS PERNOS Inserte tapas de madera M y tapas de plástico N en las cabezas de los pernos expuestos que se encuentran en los marcos de las patas de la silla ...

Страница 23: ...minio diseñados para necesitar mantenimiento mínimo Evite que se acumule demasiada suciedad limpiando con agua y jabón suave Nunca deje muebles sobre el agua SUPERFICIES DE PIEDRA MESA Limpie los derrames rápidamente para evitar manchas en la superficie La limpieza regular con agua y jabón suave con una esponja o cepillo es todo lo que se necesita Se recomienda almacenar o cubrir la superficie de ...

Страница 24: ...e uso normal no se aplica a defectos o daños resultantes de daños intencionales o accidentales uso en exteriores negligencia o uso irrazonable Informe inmediatamente cualquier defecto a RST llamando al 877 924 2090 o envíe un correo elec trónico a customerservice rstbrands com Tenga a mano su recibo y número de pedido para nuestro equipo de profesionales de servicio al cliente que estarán ansiosos...

Отзывы: