background image

14

Soins et Entretien

Tout mueble à l’extérieur est soumis aux rayons UV ainsi qu’aux éléments météorolo-

giques. Afin de préserver vos meubles aussi longtemps et aussi vibrants que possible, 

nous vous conseillons de les couvrir ou de les garder à l’intérieur lorsqu’ils ne sont 

pas utilisés. Pour plus d’ informations sur les matériaux utilisés pour fabriquer nos 

muebles, veuillez visiter www.rstbrands.com/details-landing

OSIER

Laver simplement vos meubles en osier avec un détergent 

léger, en les protégeant autant que peu se faire en les couvrant 

ou en les gardant à l’ intérieur lorsqu’il ne sont pas utilisés, est 

suffisant.

Les meubles RST Brands incorporent des cadres recouverts en 

aluminium qui sont conçus pour nécessiter un entretien mini-

mum. Évitez de laisser trop de poussière s’empiler en les lavant 

avec du savon doux et de l’eau. Ne laissez jamais de mueble 

sous l’eau.

CADRES EN ALUMINIUM

Les liquides renversés doivent être nettoyés rapidement pour 

éviter toute tache sur la surface. Un lavage régulier avec un 

savon doux et de l’eau en utilisant une éponge ou une brosse 

souple est l’ unique chose requise. Ranger ou couvrir votre sur-

face en pierres naturelles lorsqu’ elle n’ est pas utilisée pendant 

une durée étendue est recommandé 

SURFACES EN PIERRE / DESSUS DE TABLE

TISSUS

Nettoyez les liquides renversés avec un tissu et de l’eau. RST 

Brands utilise Sunbrella®, conçu pour protéger et durer pendant 

plusieurs années. Les tissus Sunbrella sont traités avec de l’eau et 

du produit anti-taches. Si nécessaire pour faire revivre les tissus, 

Glen Raven® recommande 303® Fabric Guard™. Pour plus d’ infor-

mations, visiter www.303products.com et suivre les instructions 

présentes sur le conteneur.

Содержание Asta OP-AWSS4-AST

Страница 1: ...TAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY For assistance with assembly or customer service call 1 877 924 2090 English Monday Friday 8 a m to 5 p m Mountain Time North America Email customerservice rst...

Страница 2: ...TION QTY A Top and bottom back slat 2 B Center slat 1 C Seat 1 D Arm 2 E Base rail 2 F Center support leg 1 G Screw M6 x 70 4 H Screw M6 x 35 4 I Bolt M6 x 70 4 J Barrel nut 4 K Bolt M6 x 35 4 L Bolt...

Страница 3: ...ATS AND BASE RAILS TO SOFA ARM 1 Attach top and bottom back slats A to the sofa arm D using screws G and Allen wrench M 2 Attach base rails E to the sofa arm D using bolts I barrel nuts J and Allen wr...

Страница 4: ...ARM 1 Insert the center back slat B into the assembled side of the sofa arm D 2 Attach remaining sofa arm D to the top and bottom back slats A the center back support B and the base rails E Use screws...

Страница 5: ...4 POSITION SEAT AND SECURE TO BASE RAILS 1 Position seat C on top of base rails E 2 Secure seat C to base rails E using screws H and Allen wrench M Step 3...

Страница 6: ...5 ATTACH CENTER SUPPORT LEG TO SEAT Attach the center support leg F to the sofa seat C using bolts K bolt caps L and Allen wrench M Step 4...

Страница 7: ...O PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Top and bottom back slat 2 B Center slat 1 C Seat 1 D Arm 2 E Base rail 2 F Screw M6 x 70 4 G Screw M6 x 35 4 H Bolt M6 x 70 4 I Barrel nut 4 J Allen wrench 2 PARTS LI...

Страница 8: ...TS AND BASE RAILS TO CHAIR ARM 1 Attach top and bottom back slats A to the chair arm D using screws F and Allen wrench J 2 Attach base rails E to the chair arm D using bolts H barrel nuts I and Allen...

Страница 9: ...ARM 1 Insert the center back slat B into the assembled side of the chair arm D 2 Attach remaining chair arm D to the top and bottom back slats A the center back support B and the base rails E Use scre...

Страница 10: ...9 POSITION SEAT AND SECURE TO BASE RAILS 1 Position seat C on top of base rails E 2 Secure seat C to base rails E using screws H and Allen wrench M Step 3...

Страница 11: ...10 PARTS LIST NO PICTURE PART DESCRIPTION QTY A Table top 1 B Leg 2 C Support rail 1 D Bolt M6 x 70 6 E Barrel nut 6 Screw M6 x 50 2 Allen wrench 2...

Страница 12: ...11 ATTACH TABLE LEG TO TABLE TOP Attach table leg B to the table top A using bolts D barrel nuts E and allen wrenches G Step 1...

Страница 13: ...able leg B using bolt D barrel nut E and Allen wrenches G ATTACH REMAINING TABLE LEG AND CONNECT SUPPORT RAIL Attach the remaining table leg B to the table top A while connecting support rail C to tab...

Страница 14: ...13 SECURE TABLE TOP TO TABLE LEGS USING SCREWS Further secure the table top A to the table legs B using screws F and Allen wrench G Step 4...

Страница 15: ...s radiators or fires All timber surfaces may change color Spray polishes are best to avoid as they contain silicones which may spoil the surface by building up overtime Check bolts and screws regularl...

Страница 16: ...ive While our warranty applies to conditions of normal use it does not apply to defects or damage resulting from intentional or accidental damage outdoor use negligence or unreasonable use Please imme...

Страница 17: ...E R F RENCE LIRE ATTENTIVEMENT Pour de l aide a l assemblage ou le service a la client le composez le 1 877 924 2090 Anglais Lun di Vendredi 8 heures 17 heures heure des Rocheuses en Am rique du Nord...

Страница 18: ...atte arri re sup rieure et inf rieure 2 B Latte centrale 1 C Si ge 1 D Bras 2 E Rail de base 2 F Pied de support central 1 G Vis M6 x 70 4 H Vis M6 x 35 4 I Boulon M6 x 70 4 J crous barillet 4 K Boulo...

Страница 19: ...E AU BRAS DU CANAP 1 Fixez les lattes arri re sup rieures et inf rieures A au bras du canap D l aide de vis G et d une cl Allen M 2 Fixez les rails de base E au bras du canap D l aide de boulons I d c...

Страница 20: ...la latte centrale arri re B dans le c t assembl du bras du canap D 2 Fixez le bras de canap restant D aux lattes arri re sup rieures et inf rieures A au support central arri re B et aux rails de base...

Страница 21: ...4 POSITIONNEZ LE SI GE ET FIXEZ LE AUX RAILS DE BASE 1 Positionnez le si ge C sur le dessus des rails de base E 2 Fixez le si ge C aux rails de base E l aide des vis H et de la cl Allen M tape 3...

Страница 22: ...5 FIXEZ LA JAMBE DE SUPPORT CENTRALE AU SI GE Fixez le pied de support central F au si ge de canap C l aide de boulons K de bouchons de boulons L et d une cl Allen M tape 4...

Страница 23: ...NCE DESCRIPTION QT A Latte arri re sup rieure et inf rieure 2 B Latte centrale 1 C Si ge 1 D Bras 2 E Rail de base 2 F Vis M6 x 70 4 G Vis M6 x 35 4 H Boulon M6 x 70 4 I crous barillet 4 J Cl Allen 2...

Страница 24: ...U BRAS DE LA CHAISE 1 Fixez les lattes arri re sup rieures et inf rieures A au bras du chaise D l aide des vis F et d une cl Allen J 2 Fixez les rails de base E au bras du chaise D l aide de boulons H...

Страница 25: ...la latte centrale arri re B dans le c t assembl du bras du chaise D 2 Fixez le bras de chaise restant D aux lattes arri re sup rieures et inf rieures A au support de dossier central B et aux rails de...

Страница 26: ...9 POSITIONNEZ LE SI GE ET FIXEZ LE AUX RAILS DE BASE 1 Positionnez le si ge C sur le dessus des rails de base E 2 Fixez le si ge C aux rails de base E l aide des vis H et de la cl Allen M tape 3...

Страница 27: ...10 LISTE DES PI CES NO IMAGE R F RENCE DESCRIPTION QT A Dessus 1 B Patte 2 C Rail de support 1 D Boulon M6 x 70 6 E crous barillet 6 Vis M6 x 50 2 Cl Allen 2...

Страница 28: ...11 FIXEZ LE PIED DE TABLE AU DESSUS DE TABLE Fixez le pied de table B au plateau de la table A l aide de boulons D d crous cylindriques E et de cl s Allen G tape 1...

Страница 29: ...lon D de l crou barillet E et des cl s Allen G FIXEZ LE PIED DE TABLE RESTANT ET CONNECTEZ LE RAIL DE SUPPORT Fixez le pied de table restant B au plateau de la table A tout en connectant le rail de su...

Страница 30: ...13 FIXEZ LE DESSUS DE TABLE AUX PIEDS DE TABLE L AIDE DE VIS Fixez en outre le plateau de la table A aux pieds de la table B l aide de vis F et d une cl Allen G tape 4...

Страница 31: ...m vitez de laisser trop de poussi re s empiler en les lavant avec du savon doux et de l eau Ne laissez jamais de mueble sous l eau CADRES EN ALUMINIUM Les liquides renvers s doivent tre nettoy s rapid...

Страница 32: ...tions d utilisation normale elle ne s applique pas aux d fauts ou dommages r sultant de dommages intentionnels ou acciden tels l ext rieur n gligence ou utilisation d raisonnable Veuillez signaler imm...

Страница 33: ...NTE Para asistencia con el ensamblaje e instalaci n de las partes y servicio al cliente llame 1 877 924 2090 Ingl s Lunes Viernes 8 a m 5 p m Hora de la Monta a Norte Am rica P ngase en contacto con n...

Страница 34: ...rasero superior e inferior 2 B List n central 1 C Asiento 1 D Brazo 2 E Riel de base 2 F Pata de apoyo central 1 G Tornillo M6 x 70 4 H Tornillo M6 x 35 4 I Perno M6 x 70 4 J Tuerca de cilindro 4 K Pe...

Страница 35: ...RAZO DEL SOF 1 Fije los listones posteriores superior e inferior A al brazo del sof D con los tornillos G y la llave Allen M 2 Fije los rieles de la base E al brazo del sof D con los pernos I las tuer...

Страница 36: ...el list n central trasero B en el lado ensamblado del brazo del sof D 2 Fije el brazo restante del sof D a los listones posteriores superior e inferior A el soporte central posterior B y los rieles de...

Страница 37: ...COLOQUE EL ASIENTO Y ASEG RELO A LOS RIELES DE LA BASE 1 Coloque el asiento C sobre los rieles de la base E 2 Asegure el asiento C a los rieles de la base E con los tornillos H y la llave Allen M Paso...

Страница 38: ...5 FIJE LA PATA DE SOPORTE CENTRAL AL ASIENTO Fije la pata de soporte central F al asiento del sof C con los pernos K las tapas de los pernos L y la llave Allen M Paso 4...

Страница 39: ...PARTE CANT A List n trasero superior e inferior 2 B List n central 1 C Asiento 1 D Brazo 2 E Riel de base 2 F Tornillo M6 x 70 4 G Tornillo M6 x 35 4 H Perno M6 x 70 4 I Tuerca de cilindro 4 J Llave...

Страница 40: ...E LA SILLA 1 Fije los listones posteriores superior e inferior A al brazo de la silla D con los tornillos F y la llave Allen J 2 Fije los rieles de la base E al brazo de la silla D con los pernos H la...

Страница 41: ...ist n central trasero B en el lado ensamblado del brazo de la silla D 2 Fije el brazo restante de la silla D a los listones posteriores superiores e inferiores A el soporte central posterior B y los r...

Страница 42: ...COLOQUE EL ASIENTO Y ASEG RELO A LOS RIELES DE LA BASE 1 Coloque el asiento C sobre los rieles de la base E 2 Asegure el asiento C a los rieles de la base E con los tornillos H y la llave Allen M Paso...

Страница 43: ...10 LISTA DE PARTES NO IMAGEN DESCRIPCI N PARTE CANT A Superficie de la mesa 1 B Pata 2 C Riel de soporte 1 D Perno M6 x 70 6 E Tuerca de cilindro 6 Tornillo M6 x 50 2 Llave allen 2...

Страница 44: ...11 FIJE LA PATA DE LA MESA A LA MESA Fije la pata de la mesa B al tablero de la mesa A con pernos D tuercas cil ndricas E y llaves Allen G Paso 1...

Страница 45: ...con el perno D la tuerca cil ndrica E y las llaves Allen G FIJE LA PATA RESTANTE DE LA MESA Y CONECTE EL RIEL DE SOPORTE Conecte la pata de la mesa restante B a la mesa A mientras conecta el riel de s...

Страница 46: ...13 ASEGURE LA MESA A LAS PATAS DE LA MESA CON TORNILLOS Asegure a n m s la mesa A a las patas de la mesa B con los tornillos F y la llave Allen G Paso 4...

Страница 47: ...minio dise ados para necesitar mantenimiento m nimo Evite que se acumule demasiada suciedad limpiando con agua y jab n suave Nunca deje muebles sobre el agua SUPERFICIES DE PIEDRA MESA Limpie los derr...

Страница 48: ...uso normal no se aplica a defectos o da os resultantes de da os intencionales o accidentales uso en exteriores negligencia o uso irrazonable Informe inmediatamente cualquier defecto a RST llamando al...

Отзывы: