background image

Schließen Sie das Werkzeug, und stellen Sie die Schnitttiefe mit den
gerändelten Stellschrauben ein. Beobachten Sie dabei den Spalt, der sich
zwischen den Klingen bildet. Bitte beachten Sie, daß die Klingen die
Außenummantelung NICHT ganz durchtrennen sollten, damit die innen
liegenden Lichtleitbündel nicht beschädigt werden.

Führen Sie einen Probeschnitt aus, indem Sie das Kabel durch den
vorderen Schlitz im Werkzeug schieben. Drücken Sie dann den Hebel
nach unten, und ziehen Sie das Werkzeug bis zum Ende des Kabels,
während Sie auf den Hebel des Werkzeugs einen gleichmäßigen Druck
ausüben.

Entfernen Sie das Kabel, überprüfen Sie das Ergebnis, und korrigieren Sie
ggf. die Schnitttiefe.

Abisolieren

Schieben Sie das Kabel durch den vorderen Schlitz im Werkzeug.
(Abbildung 2)

Drücken Sie den Hebel nach unten, und drehen Sie den Kevlar-Streifen
über die Schutzummantelung vor und zurück. Lassen Sie anschließend
den Hebel los, und nehmen Sie das Kabel heraus. (Abbildung 3)

Schieben Sie das Kabel durch den vorderen Schlitz. Achten Sie darauf,
daß sich die Klingen am Punkt des kreisförmigen Einschnitts treffen.
Drücken Sie den Hebel nach unten, und ziehen Sie den Kevlar-Streifen
entlang der vollen Länge der Ummantelung. (Abbildungen 4 und 5)
Dadurch entstehen zwei Längsschnitte, durch die die Kevlar-verstärkte
Schutzummantelung geteilt wird und problemlos entfernt werden kann. Die
restlichen Kevlar-Adern können mit einer Präzisionskneifzange entfernt
werden.

Klingenauswechseln:

Bevor Sie die obere und untere Klinge entfernen können, müssen Sie
zuerst die obere und untere Hülsenführung herausnehmen. 

Lösen Sie die Klingenbefestigungsschrauben, und drehen Sie die
Verstellschrauben im Uhrzeigersinn. Damit sich die Klingen nicht
mitdrehen, genügt ein Fingerdruck oder ggf. ein kleiner
Schraubenschlüssel. 

Setzen Sie die neuen Klingen ein, und montieren Sie die einzelnen Teile
wieder.

● 

Hinweis:

Achten Sie darauf, daß Sie die Klingenbefestigungsschrauben
nicht überdrehen, da mit diesen auch die Klingen im
Backenrahmen zentriert werden.

Abisolieren von Lichtwellenleitern

Geeignet für alle Lichtwellenleiter von 15-1000 Mikron. P.T.F.E.-ummantelte
Leiter von 0,5-3,0mm AD. Die Abisolierzange für Lichtwellenleiter enthält zwei
Klingen, die auf gefederten Spannarmen sitzen, wobei die Spannarme auf
beiden Seiten einer Hohlspindel montiert sind. Die Schnittiefe wird über die
konische Stellmutter, die hinter den Klingen montiert ist, eingestellt. Die
Klingenverstellvorrichtung ist mit einer Schraube versehen, die – nachdem
die Schnittiefe eingestellt ist – fest angezogen wird. In die Trommel des
Werkzeugs kann eine Führungsbuchse eingesetzt werden. Es wird jeweils
eine Führungsbuchse hinter den Klingen und eine vor den Klingen eingelegt.
Dadurch wird der Lichtwellenleiter während des Abisolierens sicher gehalten.

Einstellung

1. Wählen Sie das Paar Führungsbuchsen aus, das dem Kabeldurchmesser

entspricht. Legen Sie die interne Führungsbuchse ein, indem Sie die
Spannarme nach unten drücken, und setzen Sie diese in die Öffnung
unmittelbar hinter den Klingen ein. 

Farbcode und Größe der Buchsen

Vordere Buchse

Hintere Buchse

Gelb 

auf 0,7 mm gebohrt

Rot 

1 mm 

1,05 mm

Blau 

1,4 mm 

1,5 mm

Weiß 

1,9 mm 

2 mm

Grün 

2,4 mm 

2,5 mm

Schwarz 

3,2 mm 

3,2 mm

2. Stellen Sie die Schnitttiefe ein, indem Sie die Klingenverstellvorrichtung

drehen und dabei den Spalt zwischen den Klingen beobachten. Schieben
Sie die externe Führungsbuchse über die Klingen.

3. Öffnen Sie die Klingen, indem Sie die Spannarme nach unten drücken.

Legen Sie den Lichtwellenleiter ein, lösen Sie die Spannarme, und machen
Sie einen Probeschnitt, indem Sie den Hebel drehen. Nehmen Sie das
Kabel heraus, und überprüfen Sie das Ergebnis.

4. Korrigieren Sie die Schnitttiefe, und verriegeln Sie die

Klingenverstellvorrichtung. 

Abisolieren

Zum 

Abisolieren einfach die Spannarme nach unten drücken, das Kabel

einlegen (Abb. 7), die Spannung lösen und die Ummantelung herausziehen
(Abb. 8). Die abisolierte Ummantelung wird über die Hohlspindel des LWL-
Streifens an der Rückseite der Trommel entfernt 

Interne Führungsbuchse herausziehen

Nehmen Sie die externe Führungsbuchse heraus, und setzen Sie den
(mitgelieferten) Auszieher von der Rückseite der Trommel aus ein. Drücken
Sie die Spannarme der Klingen nach unten, und werfen Sie die interne
Führungsbuchse auf der Vorderseite des Werkzeugs aus.

Abisolieren der Silikonschicht

Sobald die P.T.F.E.-Ummantelung wie oben beschrieben entfernt wurde, ist
eine dünne Schicht Primärsilikon von den Lichtwellenleitern zu entfernen. Mit
dieser  Abisolierzange (Abb. 9) können Sie die Silikonschicht problemlos
entfernen.

Abisolieren

Üben Sie leichten Druck auf die gefederten Hebel aus, während Sie die
Zange vorsichtig entlang dem blanken Lichtwellenleiter ziehen, um die
Silikonschicht zu entfernen.

Einstellung

Die Klingen der Abisolierzange sind aus Delrin und dauerhaft in einem Winkel
eingestellt, so daß eine Beschädigung des Lichtwellenleiters verhindert wird,
selbst wenn während des Abisolierens starker Druck ausgeübt wird.

Klingen auswechseln

Lösen Sie die Klingenbefestigungsschrauben, und ersetzen Sie die
verbrauchten Klingen durch neue.

RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.

538-870

Dénudage de gaine extérieure 
(diamètre réglable de 2 à 6,5 mm)

L’outil de dénudage de Kevlar est un outil manuel robuste à levier, étudié pour
enlever une longueur quelconque de gaine armée de Kevlar sur les faisceaux
de fibre optique. L’outil comprend deux lames coupantes réglables
individuellement, placées vis-à-vis dans le boîtier de la mâchoire.  La
profondeur de la coupe est réglée par des régleurs de lame moletés, situés
de chaque côté de l’outil, et qui permettent une pénétration de la lame
infiniment variable entre 0 et 3 mm.  L’insertion de guides de gaine dans les
moitiés supérieure et inférieure de la mâchoire de dénudage de Kevlar a été
prévue; ces guides se fixent simplement en position et assurent un bon
positionnement du fil pendant toute l’opération de dénudage.

Préparation

l

Sélectionner une paire de guides de gaine correspondant au diamètre du
fil, et les placer dans les moitiés supérieure et inférieure de la mâchoire de
l’outil.

l

Après avoir fermé l’outil, ajuster la profondeur de la lame en tournant les
régleurs et n observant le jeu entre les lames.  Noter que les lames ne
doivent PAS couper complètement l’isolant extérieur, afin de ne pas
endommager la fibre optique à l’intérieur.

l

Effectuer un essai de coupe en insérant le fil dans la fente d’entrée avant
de l’outil; appuyer sur la poignée et tirer l’outil à l’extrémité du fil en
maintenant une pression uniforme sur la poignée de l’outil.

l

Enlever le fil, vérifier les résultats et ajuster la profondeur de coupe au
besoin.

Fonctionnement

l

Insérer le fil dans la fente d’entrée latérale de l’outil (figure 2).

l

Appuyer sur la poignée et tourner le dénudeur de Kevlar en un mouvement
de va-et-vient autour de la gaine; relâcher la poignée et enlever le fil (figure
3).

l

Insérer le fil dans la fente d’entrée avant en s’assurant que les lames se
rejoignent à l’endroit de l’incision circulaire. Appuyer sur la poignée et tirer
le dénudeur de Kevlar sur toute la longueur de la gaine (figures 4 et 5). Cela
forme deux coupes longitudinales qui permettent de fendre la gaine
protectrice armée de Kevlar et de l’enlever facilement. On peut enlever les
derniers brins de Kevlar avec une paire de pinces coupantes de précision.

Remplacement des lames de coupe

l

Pour remplacer les deux cartouches de lame supérieure et inférieure,
enlever les guides de gaine supérieur et inférieur.

l

Desserrer les vis de retenue de lame et tourner chaque régleur de lame
dans le sens horaire. Il faut empêcher les lames de tourner avec la pression
des doigts ou en utilisant une petite clé au besoin. 

l

Insérer de nouvelles cartouches de lames et remonter.

l

Nota : Ne pas trop serrer les vis de fixation de lame car elles servent

également à centrer la lame dans le boîtier de la mâchoire.

Dénudage de la fibre optique

Capacité : Tous les conducteurs à fibre optique de 15 à 1 000 microns et fils
gainés de PTFE de 0,5 à 3,0 mm de diamètre extérieur. Le dénudeur de fibre
optique comprend deux lames montées sur des bras tendeurs à ressort, qui
sont eux-mêmes fixés de chaque côté d’une goupille creuse. La profondeur
de la coupe est réglée par l’écrou de réglage conique situé derrière les lames.
Le régleur de lame est muni d’une vis de retenue qui permet de verrouiller en
position la profondeur de coupe, une fois celle-ci établie. Un manchon de
guidage peut être inséré dans le barillet de l’outil, directement derrière les
lames, et un autre directement en avant des lames. Cela assure que le
conducteur à fibre optique soit bien maintenu en position pendant toute
l’opération de dénudage.

Code commande 

RS

.

V8712

3

Содержание V8712

Страница 1: ...auben A Levier de fonctionnement B Régleurs de lame C Guides de gaine remplaçables D Lames de coupe E Vis de retenue de lame A Leva di azionamento B Dadi zigrinati di regolazione della lama C Guide guaina sostituibili D Lame di incisione E Viti prigioniere della lama A Cutting Blades B Blade retaining screws C Locking screw D Blade depth adjusting nut E Tensioning arms A Klingen B Klingenbefestigu...

Страница 2: ...r of guide bushes corresponding to lead diameter Fit the internal guide bush by depressing the tension arms an inserting into the opening directly behind the cutting blades Colour Code and Sizes of Bushes Front Bush Back Bush Yellow Drilled to 0 7mm Red 1mm 1 05mm Blue 1 4mm 1 5mm White 1 9mm 2mm Green 2 4mm 2 5mm Black 3 2mm 3 2mm 2 Set cutting depth approximately by turning the blade adjuster an...

Страница 3: ...ng wie oben beschrieben entfernt wurde ist eine dünne Schicht Primärsilikon von den Lichtwellenleitern zu entfernen Mit dieser Abisolierzange Abb 9 können Sie die Silikonschicht problemlos entfernen Abisolieren Üben Sie leichten Druck auf die gefederten Hebel aus während Sie die Zange vorsichtig entlang dem blanken Lichtwellenleiter ziehen um die Silikonschicht zu entfernen Einstellung Die Klingen...

Страница 4: ...isione circolare Premere l impugnatura e tirare in avanti e indietro l utensile Kevlar lungo l intera lunghezza della guaina protettiva Figura 4 e 5 Quest operazione produce due incisioni longitudinali consentendo di rompere la guaina di protezione e di toglierla con facilità E possibile recidere le fibre di Kevlar rimanenti con un paio di piccole cesoie di precisione Sostituzione della lama di in...

Отзывы: