5
248-088
Descrizione generale
Il microfono Unidyne modello 515SD è di tipo a doppia impedenza,
dinamico cardiode (unidirezionale) che offre un’eccellente riproduzione
di voce e musica. Questo microfono è particolarmente adatto per la
riproduzione di voce o canto in scuole, chiese, sale di riunione e per il
rinforzo del suono, trasmissione o registrazione di piccoli gruppi
musicali. Il suo modello polare unidirezionale riduce moltissimo i
problemi di reazione, consentendo un funzionamento più vicino del
solito ad altoparlanti senza udire gli stridii causati dalla reazione.
Il microfono è dotato di un interruttore di acceso/spento e di selezione
d’impedenza, con un piastra di bloccaggio che impedisce
inavvertitamente di commutare all’errata impedenza. Per maggior
utilità d’uso (sia che venga tenuto in mano o inserito nella base di
supporto), il microfono viene fornito insieme ad un adattatore girevole,
nel quale può essere inserito. Il microfono non è dotato di cavo.
Caratteristiche del microfono:
●
Risposta ad ampia frequenza, studiato per una riproduzione fedele,
chiara e naturale di voce o canto.
●
Il modello di riproduzione cardiode simmetrico minimizza i disturbi
dovuti alla reazione.
●
La risposta graduale a bassa frequenza riduce l’effetto di prossimità
(aumento di risposta dei microfoni usati da vicino).
●
Dotato di cartuccia antiurto per un funzionamento tranquillo, sia che
venga tenuto in mano o inserito nella base di supporto.
●
Interruttore a doppio scopo, cioè di acceso/spento e di selezione-
impedenza, che consente di eliminare l’impedenza indesiderata e di
essere bloccato in posizione di acceso.
●
Adattore girevole per essere facilmente posizionato e tenuto in
mano o inserito nella base di sostegno.
●
Connettore standard d’industria professionale a tre piedini, per
offrire massima intercambiabilità dei cavi.
Specifiche
Tipo:
Dinamico
Risposta di frequenza:
da 80 a 13.000 Hz (vedi Figura 1)
Modello polare:
Cardiode (unidirezionale) - uniforme alla
frequenza, simmetrico intorno alle assi
(vedi Figura 2).
Impedenza
Z BASSA:
il valore nominale di impedenza del microfono è di 150
ohm (170 ohm reali) per la connessione agli ingressi del
microfono con valori nominali da 75 a 300 ohm.
Z ALTA:
l’impedenza del microfono è “Alta” per collegamenti con
ingressi di microfono ad alta impedenza.
Livello di uscita (a 1.000 Hz)
Z BASSA
ZALTA
Tensione di circuito aperto*
-82,5 dB
-59,0 dB
(0,074 mV)
(1,1 mV)
Livello di potenza**
-61,0 dB
*0 dB = 1 V/
μ
bar **0 dB = 1 mW/10
μ
bar
Fasatura
Una pressione positiva sul diaframma, produce una tensione positiva:
sul piedino 2 rispetto al piedino 3 - Z BASSA;
sul piedino 1 rispetto al piedino 3 - Z ALTA.
Interruttore
Interruttore interno di acceso/spento e di selezione-impedenza per
eliminare l’impedenza indesiderata e per bloccare l’interruttore in
posizione di acceso.
Connettore
Tipo professionale (XLR) a tre piedini).
Montaggio di cartuccia antiurto
Internamente dotato di un isolatore di vibrazione in gomma.
Adattatore girevole
Azione positiva, regolabile fino a 90° dalla posizione verticale a quella
orizzontale. Può essere tolto dall’adattatore per essere utilizzato
tenendolo in mano. Adatto per montaggio su una base di sostegno con
filettatura da
5
⁄
8
police -27.
Contenitore
Pezzo pressofuso in platino verniciato in beige con griglia in platino
beige ARMO-DUR® e schermo in acciaio inossidabile.
Peso netto:
256 grammi
Selezione impedenza e bloccaggio interruttore
Il microfono viene spedito con l’interruttore bloccato nella posizione a
bassa impedenza (Z BASSA).
A. Per bloccare l’interruttore “Acceso” in posizione di bassa
impedenza:
1. Allentare la vite di fissaggio della piastra di bloccaggio.
2. Spostare l’interruttore in posizione di “Acceso”.
3. Far scivolare la piastra di bloccaggio verso l’alto fino a quando
la tacca non tocchi il pulsante.
4. Serrare la vite
B.
Per bloccare l’interruttore “Acceso” in posizione di alta
impedenza (Z ALTA):
1. Togliere la vite di fissaggio della piastra di bloccaggio.
2. Spostare l’interruttore in posizione di “Spento” (Centro).
3. Togliere la piastra di bloccaggio e sostituire la vite.
4. Togliere la vite in cima all’interruttore.
5. Mettere la piastra di bloccaggio nella giusta posizione* con la
tacca rivolta verso il pulsante interruttore.
6. Rimettere e riavvitare la vite.
*
Come per la bassa impedenza riportata più sopra, la piastra di
bloccaggio ha due posizioni: una bloccata ad alta impedenza
oppure in posizione di “Acceso” ad alta impedenza.
Fasatura
Per controllare la corretta fasatura di due microfoni, collegarli ad un
amplificatore e parlare o cantare nei microfoni mentre vengono tenuti a
7 o 10 centimetri di distanza l’uno dall’altro. Quando i microfoni sono in
fase l’uno con l’altro, il suono proveniente dagli altoparlanti dovrà
essere uguale sia che si parli in uno dei microfoni sia che si parli
direttamente fra i due microfoni. Se il suono scendesse in modo
drastico o se vi fosse un punto morto quando si parla fra i due
microfoni, significa che i microfoni sono fuori fase. Per assicurare che i
microfoni siano in fase l’uno con l’altro, sarà necessario controllarli tutti
nel modo appena illustrato.
Cavo di collegamento
Questo microfono deve essere usato con un cavo speciale (tipo SCI),
Codice 248-066.
Il cavo di collegamento è terminato ad un’estremità con un connettore
XLR perché lo si possa sposare al microfono ed all’altra estremità con
una spina jack bipolare.
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall’uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.
RS
Codici.
1200001549
V7775
4
248-088
Generalidades
El Unidyne modelo 515SD es un micrófono de tipo dinámico de doble
impedancia, cardioide (unidireccional), que proporciona excelente
reproducción de la voz y de la música. Este micrófono es muy
adecuado para captación de voz o música en escuelas, iglesias y salas
de reunión, para intensificar el sonido, para radiodifusión o grabación
de pequeños grupos musicales. Su característica polar unidireccional
reduce notablemente los problemas de realimentación, permitiendo
utilizarlo más cerca de lo corriente respecto a altavoces sin el molesto
chirrido o pitido causado por la realimentación.
El micrófono está equipado con un conmutador combinado de
encendido/apagado y selección de impedancia, con una placa de
inmovilización que impide que se conmute de forma inadvertida a la
impedancia no deseada. Se suministra un adaptador orientable que
facilitar su uso, bien manual o montado sobre un soporte. El micrófono
se suministra sin cable.
Características del micrófono
●
Amplia respuesta de frecuencia, diseñada para lograr una
captación fiel, natural e inteligible de la voz y de la música.
●
La característica de captación cardioide simétrica reduce al mínimo
la realimentación.
●
La respuesta con eliminación de bajas frecuencias reduce el efecto
de proximidad (respuesta debida a otros micrófonos utilizados en
las inmediaciones).
●
Cartucho con montaje antivibratorio para lograr un funcionamiento
silencioso con bajo nivel de ruidos del soporte o debidos a la
manipulación.
●
Conmutador combinado de encendido/apagado y selección de
impedancia con dispositivo para impedir las impedancias no
deseadas y para inmovilizar el conmutador en la posición de
encendido.
●
Adaptador giratorio enchufable que facilita la colocación y simplifica
el uso manual o montado en soporte.
●
Conector audio profesional de 3 pines según normas industriales
que permite la máxima intercambiabilidad de cables.
Especificaciones
Tipo
Dinámico
Respuesta de frecuencia
80 a 13.000Hz (véase la figura 1).
Diagrama polar
Cardioide (unidireccional)-uniforme con frecuencia simétrica respecto
al eje (véase la figura 2).
Impedancia
LOZ:
La impedancia nominal del micrófono es de 150ohms (170ohms
reales), para conectar a entradas de micrófono de 75 a 300ohms
nominales.
HI Z:
Impedancia de micrófono "alta" para conexión a entradas de
micrófono de alta impedancia.
Nivel de salida (a 1.000Hz)
LO Z
HI Z
Tensión en circuito abierto*
-82,5dB
-59,0dB
(0,074mV)
(1,1mV)
Nivel de potencia**
-61,0dB
* 0dB = 1V
μ
bar ** 0dB = 1mW 10
μ
bar
Polaridad
Una presión positiva que actúe sobre la membrana produce una
tensión positiva:
en el pin 2 con respecto al pin 3 - LO Z;
en el pin 1 con respecto al pin 3 - HI Z
Conmutador
Conmutador incorporado de encendido/apagado y selección de
impedancia con placa de inmovilización para impedir las impedancias
no deseadas, y la opción de inmovilizar el conmutador en la posición
de encendido.
Conector
Tipo profesional de tres pines (XLR).
Montaje antivibratorio del cartucho
Aislador de vibraciones de goma interno.
Adaptador orientable
Regulable en 90
˚
desde la vertical a la horizontal, desmontable para su
uso manual, adecuado para montarlo sobre soporte con rosca
5
⁄
8
"-27.
Cuerpo
Esmalte presofundido en beige platino con rejilla ARMO-DUR“ beige
platino y malla de acero inoxidable.
Dimensiones
Peso net 256g
Selección de la impedancia e inmovilización del
conmutador
El micrófono se suministra con el conmutador inmovilizado en la
posición de baja impedancia LOZ).
A.
Para inmovilizar el conmutador en posición de "encendido"
en baja impedancia:
1. Afloje el tornillo que sujeta la placa de inmovilización.
2. Desplace el mando del conmutador a la posición "On".
3. Deslice la placa de inmovilización hacia adelante hasta que la
entalladura haga tope
con el botón.
4. Apriete el tornillo.
B.
Para pasar el conmutador a la posición de alta impedancia
(HI Z)
1. Quite el tornillo que sujeta la placa de inmovilización.
2. Lleve el conmutador a la posición "Off" central.
3. Retire la placa de inmovilización y vuelva a colocar el tornillo.
4. Retire el tornillo situado en la parte superior del conmutador.
5. Coloque la placa de inmovilización en posición* con la
entalladura mirando hacia el
conmutador.
6. Vuelva a colocar el tornillo y apriételo.
* La placa de inmovilización tiene dos posiciones, igual que sucede en
el caso de baja impedancia: puede estar inmovilizada en alta
impedancia o inmovilizada en la posición de "conectado" en alta
impedancia.
Puesta en fase
Para comprobar si dos micrófonos están adecuadamente en fase,
conéctelos a un amplificador y hable o cante manteniéndolos a una
distancia de unos 8 a 10 cm. El sonido de los altavoces debe ser el
mismo cuando se hable con cualquiera de los micrófonos o
directamente entre ellos, si están en fase entre sí. Si el sonido se
reduce drásticamente o si se encuentra un punto muerto al hablar
entre los dos micrófonos, es que los micrófonos no están en fase.
Todos los micrófonos deben comprobarse de esta manera para
asegurarse de que están en fase entre sí.
Cable de conexión
Puede suministrarse un cable de conexión especial (tipo SCI), código
RS
248-066, que es el que debe utilizarse con este micrófono. El cable
termina en un conector XLR adecuado para el micrófono, y lleva en el
otro extremo una clavija jack de 2 polos de 6,35 mm.
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de
RS
.
Código
RS
.
1200001549
V7775
