2
600-723
The machine/bench light is supplied with a universal fixing base which
can be mounted both horizontally or vertically. When mounting ensure
that the swivel joint is in a horizontal plane.
Shade/visor assembly
Screw the shade into the lamp head as shown above using the three
shade fixing screws provided. Fit the visor by locating the bead into the
rim of the shade. The shade/visor may be rotated to reduce glare.
Use 240V
ES lamps up to 60W maximum.
Electrical connections
A terminal block and earth screw are provided in each base. Connect
the in-coming power cable as follows.
Brown and Blue to the terminal block.
Green/Yellow to the earth screw.
Conduit connections
20mm dia. holes are provided in the back and bottom of the base for
conduit entry. Use the plastic plug to blank off any hole not used.
Dimples in the centre of each side of the base can be used to cut 20mm
holes for side mounting conduit.
Base sealing
A base gasket is supplied with four M5 self tapping screws. Position the
gasket between the underside of the base and the mounting surface.
Fix the base down using the mounting screws either by self tapping into
plain 4.6mm dia. holes or directly into M5 threaded holes.
Knuckle joints
These have been set by the manufacturer to predetermined torque
levels and normally do not need adjustment. Should a small adjustment
be found necessary this can be effected by removing the plastic
knuckle covers and adjusting bolt/locknuts. Knuckle joints DO NOT
need further lubrication.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
600-723
Die Maschinen-/Prüfstandbeleuchtung wird mit einem Universal-
Befestigungssockel geliefert, der sowohl horizontal als auch vertikal
montiert werden kann. Bei der Montage ist darauf zu achten, daß das
Drehgelenk horizontal aufliegt.
Leuchtenschirm/Schirmblende
Befestigen Sie den Leuchtenschirm mit den drei mitgelieferten
Schrauben im Lampenkopf (siehe Abbildung). Setzen Sie die
Schirmblende auf, wobei Sie den Wulst in den Kranz des
Leuchtenschirms einsetzen. Durch Drehen von Schirm und Blende
wird die Blendung nach Wunsch reduziert.
240V
ES Lampen (max. 60W) benutzen.
Elektrische Anschlüsse
Jeder Sockel mit Klemmleiste und Erdungsschraube. Zuleitungskabel
wie folgt anschließen:
Braun und Blau an die Klemmleiste anschließen.
Grüngelb an die Erdungsschraube anschließen.
Leitungsschutzrohranschlüsse
Die Löcher (20mm Durchmesser) auf der Rückseite und im Boden des
Sockels sind für die Kabeleinführung bestimmt. Mit dem
Kunststoffstopfen können nicht benötigte Bohrungen abgedeckt
werden. Vertiefungen in der Mitte jeder Seite des Sockels können zum
Ausschnitt von Bohrungen mit 20mm für seitliche Leitungsschutzrohre
verwendet werden.
Sockeldichtung
Eine Sockeldichtung wird mit vier Blechschrauben M5 geliefert.
Dichtung unten zwischen Sockel und Montagefläche anbringen. Sockel
mit Hilfe der Befestigungsschrauben befestigen, entweder durch
Einschrauben in Löcher mit 4,6mm Durchmesser oder direkt in die
Gewindebohrungen M5.
Gelenkverbindungen
Diese wurden vom Hersteller mit genau definiertem Anzugsmoment
angezogen und müssen normalerweise nicht nachgestellt werden.
Sollte jedoch trotzdem eine Nachstellung erforderlich sein, dann
entfernen Sie die Kunststoffabdeckung über der Gelenkverbindung,
und verstellen Sie die jeweiligen Schrauben und Muttern. Die
Gelenkverbindungen müssen NICHT nachgeschmiert werden.
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
600-723
La luz para máquinas y bancos de trabajo se suministra con una base
de soporte universal que puede montarse tanto de forma horizontal
como vertical. Al montar la unidad, asegúrese de que la junta con rótula
se encuentre en un plano horizontal.
Ensamblaje de pantalla y visera
Atornille la pantalla en la cabeza de la lámpara tal como se indica
mediante los tres tornillos de fijación suministrados. Encaje la visera
colocando la moldura en el perfil de la pantalla. Puede hacer girar la
pantalla / visera para reducir el brillo de la luz.
Utilice lámparas ES de 240V
de hasta un máximo de 60W.
Conexiones eléctricas
Con cada base se suministra un bloque de terminales y un tornillo de
tierra. Conecte el cable de entrada tal como se indica.
Marrón y azul con el bloque de terminales.
Verde/amarillo con el tornillo de toma de tierra.
Conexión de conductores
La parte trasera e inferior de la base cuenta con agujeros de 20mm de
diámetro para la entrada de los conductores. Utilice los tacos de
plástico para sellar todo agujero no utilizado. Los hoyuelos existentes
en el centro de cada cara de la base pueden utilizarse para taladrar
agujeros de 20mm que permitan una instalación lateral de los
conductores.
Código
RS
.
RS
Best-Nr.
RS
Stock No.
V9742
