background image

rs-barcelona.

com

mantenimiento y 

limpieza

METAL (ESTRUCTURA)

Este producto está realizado con materiales de alta 

calidad muy resistentes. Con un mantenimiento adecuado 

podrás disfrutarlo durante años. Sin embargo, la suciedad 

y el mal uso pueden dañarlo. Por ello debes mantener el 

producto limpio.

Para una buena conservación de las piezas fabricadas 

en acero y aceros inoxidables, especialmente si están a 

la intemperie, es conveniente realizar un mantenimiento 

periódico.

Para una máxima resistencia a la corrosión, la superficie 

del acero inoxidable debe mantenerse siempre limpia. 

Este mantenimiento deberá adaptarse a las condiciones 

ambientales a las que se encuentre sometido tu producto 

(polvo, suciedad, humedad en combinación con calor, 

ambientes salinos o potencialmente corrosivos, etc....). 

Esto puede variar de una vez a cuatro veces al mes en 

ambientes normales o puede ser una vez al día en caso de 

situaciones muy agresivas.

Debes ser tú mismo quien ajuste y valore la periodicidad 

del mantenimiento en función de cómo reaccione el mate-

rial, acortándola o alargándola para conseguir un correcto 

cuidado del producto. En cualquier caso, te recomendamos 

realizar una limpieza al menos una vez por semana, como 

punto de partida.

Sigue estas sencillas instrucciones para mantener el 

producto en buenas condiciones:

• Para la limpieza tanto del acero como del acero inoxi-

dable, usa únicamente un trapo bañado en agua tibia y 

jabón suave. No uses nunca jabones o detergentes abra-

sivos ya que podrían dejar rasguños o decoloraciones.

• Frota suavemente con el paño húmedo. Enjuaga y 

escurre el paño frecuentemente, para mantenerlo 

húmedo. Asegúrate de enjuagar bien y secar con otro 

trapo.

• Si la superficie es satinada, el movimiento del lavado 

deberá ser paralelo a la dirección del satinado, así 

evitarás el rayado de las superficies por el polvo. En las 

superficies pulidas debes eliminar previamente el polvo 

para evitar el rayado de la superficie.

• Si por accidente cae o se derrama algún líquido, 

limpia las manchas lo más rápido posible.

• Si con un trapo húmedo no consigues eliminar las 

manchas, aplica un limpiador de metales (limpiador de 

acero inoxidable en la versión INOX) sobre la superficie 

con un trapo. Lee las instrucciones del limpiador aten-

tamente y pruébalo primero en un lugar poco visible. 

Asegúrate de enjuagar bien y secar con otro trapo.

• En la versión INOX, para eliminar posibles manchas 

de óxido que puedan aparecer por algún defecto de 

porosidad, por la humedad o por el mal uso, lo más 

recomendable es usar directamente un producto para 

eliminar manchas de óxido.

Cuando el producto esté extremadamente sucio, con 

manchas, incrustaciones o muestras de decoloración 

superficial debido a largos períodos sin mantenimiento 

o un mal mantenimiento, te recomendamos contactar 

con profesionales para intentar recuperar el aspecto 

inicial de la superficie.

HPL PARTS (FIELD)

El HPL no requiere de ningún mantenimiento especial 

aparte de la limpieza normal.

• Para su limpieza, usa un trapo bañado en agua tibia y 

jabón suave.

• No uses nunca jabones o detergentes abrasivos, así 

como papel de lija o lanas de acero ya que podrían 

rayar o decolorar la superficie.

• No uses productos de limpieza para muebles que con-

tengan ceras. Este tipo de productos forman una capa 

pegajosa en la superficie que atrae la suciedad.

MADERA DE IROKO (PATAS Y MANGOS)

Al tratarse de un material natural, el iroko puede variar 

de color o incluso agrietarse a causa de la humedad y los 

cambios bruscos de temperatura. A la intemperie, el iroko 

experimenta un proceso de oxidación natural que afecta 

a su color, que adopta un atractivo tono gris plateado.

Las piezas de iroko deben tratarse con un sellador imper-

meable que las protege de la humedad y de las manchas 

(siempre que se limpien inmediatamente). Sin embargo, 

este sellador va desapareciendo con el tiempo de forma 

natural.

Te recomendamos tratar la madera con sellador cada tres 

meses, o con mayor frecuencia en el caso de estable-

cimientos de hostelería y restauración. Para restablecer 

el aspecto original del iroko, lija toda la superficie y aplica 

el sellador siguiendo las indicaciones del fabricante.

No uses jabones ni detergentes abrasivos, ni productos 

que contengan cera. Estos productos forman una capa 

pegajosa en la superficie que atrae la suciedad.

EN CASO DE QUE EL PRODUCTO ESTÉ UBICADO EN EL 

EXTERIOR, MANTENLO LIMPIO Y EN BUENAS CONDI-

CIONES SIGUIENDO ESTAS INDICACIONES CON MAYOR 

PERIODICIDAD.

TE RECOMENDAMOS EL USO DE LA FUNDA DE PROTEC-

CIÓN SIEMPRE QUE EL PRODUCTO ESTÉ AL EXTERIOR. 

Y NO SE USE DURANTE PERÍODOS LARGOS DE TIEMPO. 

TO USE THE PROTECTIVE COVER.

Содержание rs4

Страница 1: ...user smanual manualdeusuario RS4 ...

Страница 2: ... Facebook with rsbarcelona tag follow us on our social media and we will send you a little gift En un mundo lleno de opciones queremos tomarnos un momento y agradecerte por elegirnos Esperamos que lo disfrutes y que pases con él y los tuyos muchos momentos intense living Hazte una foto stayplayful con tu producto súbela a Instagram o Facebook etiquétala con rsbarcelona síguenos en nuestras redes s...

Страница 3: ...barcelona com rs4 rs barcelona com Watch the RS4 Home assembling step by step videos on RS Barcelona Vimeo channel Mira los vídeos del montaje del RS4 Home paso a paso en el canal de Vimeo de RS Barcelona ...

Страница 4: ...a leg screws tornillos pata balls bolas barras rods pieces piezas sueltas x 1 x 22 x 1 x 1 x 22 x 12 rubber tope barras bumper guard tope barras porteria rubber end rod stopper tope final barras ALLEN 3 ALLEN 5 x 40 x 5 x 2 x 16 x 4 road goal keeper barra 1 portero x2 road 2 3 players barra 2 3 jugadores x4 road 4 5 players barra 4 5 jugadores x2 x8 x8 ...

Страница 5: ...rs barcelona com x 6 x 20 montaje assembly 2 people 2 personas Set up the two legs Monta las dos patas Each set of legs need Cada juego de patas necesita 1 2 1 2 1 ...

Страница 6: ...are screwed in the structure Atornilla las patas al cuerpo del futbolín Los tornillos se encuentran atornillados a la estructura x 4 Each set of legs need Cada juego de patas necesita 2 people 2 personas It is recommended use floor protection Se recomienda utilizar protección en el suelo 2 ...

Страница 7: ...rs barcelona com montaje assembly 2 people 2 personas Flip the football table carefully Gira el futbolín con cuidado 3 ...

Страница 8: ...respond to the line up of players you want to use Pay also attention to the end rod where you should fix the handle Presta atención a los agujeros de las barras Utiliza las que tiene los agujeros que se corresponden a la alineación de jugadores que quieres usar Fíjate bien también en el extremo en el que debes fijar el mango Rod of 2 or 3 players Barra de 2 o 3 jugadores HANDLE TEAM 1 HANDLE TEAM ...

Страница 9: ...n el agujero del futbolín en la dirección correcta IMPORTANT Cover the field while the players are being set up using the bubble wrap included in the packaging to avoid scratches or damages IMPORTANTE Cubrir la superficie del campo con el plástico de burbujas que se incluye en el embalaje mientras se instalan los muñecos para evitar daños 4 ...

Страница 10: ...interior Place the bumper guard and the interior rubber in the other side and pass the rod throw the hole of the other side of the football table structure and put the rubber end rod stopper Coloca la goma y el tope también en el otro lado y pasa la barra por el agujero del otro lado de la estructura para que salga y coloca el tope de goma del final de la barra 5 6 ...

Страница 11: ...na com montaje assembly 2 people 2 personas Place the players according to the line up chosen and fix them with the screws Coloca los jugadores según la alineación que hayas elegido y fíjalos con los tornillos 7 ...

Страница 12: ...el agujero y coloca una goma interior Place the second interior rubber pass the rod throw the hole of the other side of the football table structure and put the rubber end rod stopper Coloca la segunda goma interior pasa la barra por el agujero del otro lado de la estructura para que salga y coloca el tope de goma del final de la barra 8 9 ...

Страница 13: ...Place the players according to the line up chosen and fix them with the screws Coloca los jugadores según la alineación que hayas elegido y fíjalos con los tornillos Line up C1 3 3 4 Configuración C1 3 3 4 Line up C2 2 5 3 Configuración C2 2 5 3 10 ...

Страница 14: ...steel cleaner to the surface with a cloth Read the instructions for the cleaner carefully and test it first on an inconspicuous spot Make sure to rinse well and dry with another cloth In the INOX version to eliminate possible rust stains that may appear due to a porosity defect humidity or misuse it is best to use a product directly to remove rust spots When the product is extremely dirty with sta...

Страница 15: ...po Lee las instrucciones del limpiador aten tamente y pruébalo primero en un lugar poco visible Asegúrate de enjuagar bien y secar con otro trapo En la versión INOX para eliminar posibles manchas de óxido que puedan aparecer por algún defecto de porosidad por la humedad o por el mal uso lo más recomendable es usar directamente un producto para eliminar manchas de óxido Cuando el producto esté extr...

Страница 16: ...o las condiciones recomendadas por el fabricante Quedan excluidos de esta garantía los desperfectos causados por mal uso o uso indebido del producto así como los desperfectos causados por la manipulación durante el transporte los rayos ultravioletas el agua la brisa marina o los cambios de temperatura extremos LOS PRODUCTOS QUE NO CONCUERDAN CON LA DESCRIPCIÓN O QUE MUESTRAN DEFECTOS EN EL MATERIA...

Страница 17: ...s fotografías correspondientes Una vez la reclamación devolución sea aceptada por RS Barcelona nos pondremos en contacto contigo para proceder a la recogida reposición del producto El producto no debe estar usado El producto debe devolverse en el mismo estado en el que se te envió y en su embalaje original Si el embalaje original no está disponible debes reemplazarlo por uno de similar tamaño y ca...

Страница 18: ... Diagonal Paseo de G racia C arrer de Pau C laris C a r r e r d e R o g e r d e L l ú r i a C a r r e r d e l B r u c Carrer de Bonavista C a r r e r M a r t ín e z d e la R o s a C a r r e r d e F r a n c is c o G in e r C a r r e r d e l T o r r e n t d e l O l l a C a r r e r S a n t P e r e M à r t ir C a r r e r d e M o z a r t C a r r e r G r a n d e G r a c i a Jardins de Salvador Espriu Ja...

Страница 19: ...rs barcelona com You also may like RS3 Wood football table RS3 Wood dining table Ombra stool También te podría gustar You and Me ping pong table ...

Страница 20: ...rs barcelona com rs barcelona com rs barcelona com ...

Отзывы: