Plec table —
User’s manual / Manual de usuario
3
aplica un limpiador de metales sobre la superficie con un trapo.
Lee las instrucciones del limpiador atentamente y pruébalo
primero en un lugar poco visible. Asegúrate de enjuagar bien y
secar con otro trapo.
• Cuando el producto esté extremadamente sucio, con manchas,
incrustaciones o muestras de decoloración superficial debido a
largos períodos sin mantenimiento o un mal mantenimiento,
te recomendamos contactar con profesionales para intentar
recuperar el aspecto inicial de la superficie.
MÁRMOL
Si se derrama líquido sobre la superficie de mármol,
límpialo inmediatamente con un paño limpio y seco. Los
líquidos alcalinos o ácidos pueden dañar el mármol.
Coloca protectores (tipo almohadilla) a los objetos que coloques
sobre el mármol para evitar rayar la superficie del mármol.
No uses amoníaco, lejía y limpiadores altamente
alcalinos o ácidos ya que pueden romper el sellador
de protección en las superficies de mármol.
Para la limpieza diaria, recomendamos sólo el uso de
jabones neutros o detergente especial para mármol sobre
un paño limpio y seco. Lee atentamente las instrucciones del
fabricante del producto de limpieza antes de usarlo y sigue
las indicaciones. En caso de duda, aplica el detergente en una
pequeña y oculta zona y mira cómo reacciona el mármol.
EN CASO DE QUE EL PRODUCTO ESTÉ UBICADO EN EL
EXTERIOR, MANTENLO LIMPIO Y EN BUENAS CONDICIONES
SIGUIENDO ESTAS INDICACIONES CON MAYOR
PERIODICIDAD.
TE RECOMENDAMOS EL USO DE LA FUNDA DE PROTECCIÓN
SIEMPRE QUE EL PRODUCTO ESTÉ AL EXTERIOR Y NO SE
USE DURANTE PERÍODOS LARGOS DE TIEMPO.
Do not forget
No olvides
Tighten the product’s screws regularly to prevent
loosening.
Ajustar los tornillos del producto periódicamente para evitar
que se aflojen.
Danger!
¡Peligro!
• Do not allow children under 14 to use it without the
supervision of an adult and under his/her responsibility.
• No permitas su utilización a niños menores de 14 años sin la
presencia de un adulto y bajo su responsabilidad.
Warranty
Garantía
For two years from purchase date, RS Barcelona warrants
its products against manufacturing defects and material
provided that the product is used under the conditions for
which it was designed and the product is used for its intended
purpose. Damage caused by transport manipulation,
ultraviolet light, water, sea air or extreme changes in
temperature are specifically excluded from the warranty.
PRODUCTS WHICH DO NOT CONFORM TO THE
DESCRIPTION OR WHICH ARE DEFECTIVE IN MATERIAL
OR MANUFACTURING WILL BE REPLACED, REPAIRED
OR, AT RS BARCELONA’S CHOICE, CREDITED FOR THEIR
ORIGINAL PURCHASE PRICE. RS BARCELONA MUST BE
NOTIFIED OF SUCH DEFECT WITH GRAPHIC EVIDENCE
AND DESCRIPTION.
Todos los productos de RS Barcelona tienen una garantía de
2 años desde la fecha de compra. Esta garantía cubre los
defectos de fabricación siempre y cuando el producto se use
para el propósito para el que fue diseñado y bajo las condiciones
recomendadas por el fabricante. Quedan excluidos de esta
garantía los desperfectos causados por mal uso o uso indebido
del producto, así como los desperfectos causados por la
manipulación durante el transporte, los rayos ultravioletas, el
agua, la brisa marina o los cambios de temperatura extremos.
LOS PRODUCTOS QUE NO CONCUERDAN CON LA
DESCRIPCIÓN O QUE MUESTRAN DEFECTOS EN EL MATERIAL
DE FABRICACIÓN SERÁN REPUESTOS, REPARADOS O
ABONADOS POR EL MISMO PRECIO DE COMPRA, SEGÚN
CRITERIO DE RS BARCELONA. DICHOS DEFECTOS DE
FABRICACIÓN SERÁN NOTIFICADOS A RS BARCELONA
MEDIANTE DOCUMENTACIÓN GRÁFICA (IMÁGENES DE LOS
DESPERFECTOS).
Returns
Devoluciones
NO RETURNS WILL BE ADMITTED, except in cases of
manufacturing defects.
If you detect any damage in the
packaging, before open it take some pictures. They will be
necessary in order to process your complaint.
DO NOT THROW THE ORIGINAL PACKAGING AWAY
until you
check that the product is in perfect condition.
You have 5 days from the product reception to register a
manufacturing defects complaint.
In order for returns involving manufacturing defects to be
accepted the following steps should be followed:
• Contact our Customer Service Dept. at
[email protected].
• Send us photographs of the faulty parts via e-mail
([email protected]). In case of packaging damages
Содержание Plec Table
Страница 5: ......
