background image

5

METAL PARTS (STRUCTURE AND LEGS)

This product has been made with resistant materials of the 

highest quality. With correct care and maintenance you will 

be  able  to  enjoy  it  for  many  years.  However,  dirt  or  other 

contaminants and bad use could damage it. 

For  the  optimal  conservation  of  pieces  manufactured  in 

steel with cataphoretic coating process, especially if they are 

exposed to the elements, periodic maintenance is advised. 

For maximum resistance to corrosion, 

steel

 surfaces must 

always  be  kept  clean.  This  maintenance  must  be  tailored 

to  the  conditions  to  which  your  product  is  exposed  (dust, 

dirt, humidity in combination with heat, salty or potentially 

corrosive environments, etc.). This can vary from one to four 

times a month, in normal settings, or up to once a day in 

cases of unhygienic or very rough conditions. 

You  must  be  the  one  who  adjusts  and  evaluates  the 

periodicity  of  the  maintenance  according  to  how  the 

material  reacts,  increasing  or  reducing  it  depending  on 

what is necessary for proper product care. In any case, we 

recommend cleaning it at least once a week, as a starting 

point. 

Therefore, it’s important to keep the product clean. 

Please follow these simple instructions to keep the product 

in good condition:

• For cleaning both steel, use only a cloth dipped in warm 

water and mild soap. Never use abrasive soaps or detergents, 

as they can leave scratches and produce discoloration.

• Rub gently with a damp cloth. Rinse and wring the cloth 

frequently, to keep it moist. Make sure to rinse well and dry 

with another cloth.

• If the surface is glossy, you must wash it along the grain, 

to avoid scratching the surface. On polished surfaces, you 

must previously remove dust to avoid scratching the surface.

• If the event of a spill, clean the stain as quickly as possible.

• If you are unable to remove the stains with a damp cloth, 

apply a metal cleaner to the surface with a cloth. Read the 

instructions for the cleaner carefully, and test it first on an 

inconspicuous  spot.  Make  sure  to  rinse  well  and  dry  with 

another cloth.

•  When  the  product  is  extremely  dirty,  with  stains, 

incrustations, or signs of surface discoloration due to long 

periods  of  neglect,  or  poor  maintenance,  we  recommend 

contacting  professionals  to  restore  the  surface’s  initial 

appearance.

IROKO WOOD (TOP)

As  a  natural  material,  iroko  can  vary  in  colour,  or  even 

crack due to humidity and sudden changes in temperature. 

Exposed to the elements, iroko undergoes a natural oxidation 

process that affects its colour, taking on an attractive silver-

grey tone. 

Iroko  pieces  should  be  treated  with  a  waterproof  sealer 

to  protect  them  from  moisture  and  stains  (provided  they 

are  cleaned  immediately).  However,  this  sealant  naturally 

vanishes over time. 

We  recommend  treating  the  wood  with  sealant  every 

three months, or more frequently at dining and hospitality 

establishments.  To  restore  iroko’s  original  appearance, 

sand the entire surface and apply the sealant, following the 

manufacturer’s instructions.

Never  use  soaps  or  abrasive  detergents,  or  furniture 

cleaning products containing wax, as these types of products 

form a sticky layer on the surface that attracts dirt.

MARBLE (TOP)

Marble is a noble, very resistant stone that offers natural 

elegance and attractiveness to any piece. It is a porous 

material and stains can easily penetrate.

• Alkaline or acidic liquids (lemon, vinegar...) can damage 

the marble. Apply protective pads to undersides of items 

being displayed on marble surfaces.

• Wipe up spills immediately with a soft, clean and dry 

cloth. 

• For daily cleaning we recommend the use of only  damp 

cloth. If you use soap, use a neutral PH one or detergents 

for marble on a soft, clean and dry cloth. Carefully read the 

instructions on the detergent’s label and, in doubt, perform 

a test on a small, inconspicuous area.

• Do not use ammonia, bleach and highly alkaline or acidic 

cleaners, which can damage the marble and it can loose its 

natural bright. 

IF THE PRODUCT IS USED OUTDOORS, KEEP IT CLEAN AND 

IN GOOD CONDITION, FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS 

MORE FREQUENTLY. 
WHEN  THE  PRODUCT  IS  KEPT  OUTDOORS  AND  IS  NOT 

USED FOR PROLONGED PERIODS, WE RECOMMEND YOU 
TO USE THE PROTECTIVE COVER.

Mantenimiento y 

limpieza

METAL (ESRUCTURA Y PATAS)

Este producto está realizado con materiales de alta calidad 

muy resistentes. Con un mantenimiento adecuado podrás 

disfrutarlo durante años. Sin embargo, la suciedad y el mal uso 

pueden dañarlo. Por ello debes mantener el producto limpio. 
Para una buena conservación de las piezas fabricadas en 

acero con tratamiento cataforesis, especialmente si están 

a la intemperie, es conveniente realizar un mantenimiento 

periódico. 
Para una máxima resistencia a la corrosión, la superficie del 

Care and maintenance

B-Around — 

User’s manual / Manual de usuario

Содержание B-Around

Страница 1: ... post it on Instagram or Facebook with rsbarcelona tag and fo llow us on our social media and we will send you a little gift Gracias por adquirir una mesa RS Barcelona Esperamos que lo disfrutes y que pases con él y los tuyos muchos momentos intense living Hazte una foto stayplayful con la mesa súbela a Ins tagram o Facebook etiquétala con rsbarcelona y sí guenos en nuestras redes sociales y te ma...

Страница 2: ... kit de montaje esté completo En caso contrario ponte en contacto con el fabricante o vendedor antes de su utilización Todas las piezas incluidas con la mesa deben usarse No se incluye ninguna pieza extra Durante el montaje no quites las protecciones azules y el cartón que protege el perímetro de la superfície así como el cartón que protege la misma superfície Quítalos sólo cuando la mesa esté en ...

Страница 3: ...a la mesa boca abajo con cuidado y centra la pata al anclaje fijado en la parte inferior del sobre Place the hooks in the right position and fix it to the leg with 4 screws 2 per each hook Coloca los colgadores en su posición y fíjalos a la pata con los 4 tornillos 2 por cada colgador B Around User s manual Manual de usuario ...

Страница 4: ...sing remaining 2 screws Fija la base a la pata usando los 2 tornillos restantes Flip the table carefully and remove the blue protection Gira la mesa con cuidado y quita las protecciones azules B Around User s manual Manual de usuario ...

Страница 5: ... WOOD TOP As a natural material iroko can vary in colour or even crack due to humidity and sudden changes in temperature Exposed to the elements iroko undergoes a natural oxidation process that affects its colour taking on an attractive silver grey tone Iroko pieces should be treated with a waterproof sealer to protect them from moisture and stains provided they are cleaned immediately However thi...

Страница 6: ...la humedad y de las manchas siempre que se limpien inmediatamente Sin embargo este sellador va desapareciendo con el tiempo de forma natural Te recomendamos tratar la madera con sellador cada tres meses o con mayor frecuencia en el caso de establecimientos de hostelería y restauración Para restablecer el aspecto original del iroko lija toda la superficie y aplica el sellador siguiendo las indicaci...

Страница 7: ...n is accepted by RS Barcelona we will contact you to proceed with the pick up replacement of the product The product must not be used The product must be returned in the same condition in which it was sent to you and in its original packaging If the original packing is not available you should replace it with one of a similar size and capacity which completely protects the product Natural wood pro...

Страница 8: ...o visit our showroom Si vienes a BCN No olvides visitar nuestro showroom C Còrsega 365 08037 Barcelona SPAIN Tel 34 936 58 95 03 info rs barcelona com www rs barcelona com YOU ALSO MAY LIKE TAMBIÉN TE PODRÍA GUSTAR Follow us Nos seguimos RS PingPong Folding RAFAEL RODRÍGUEZ You and Me ANTONI PALLEJÀ OFFICE B Around User s manual Manual de usuario ...

Отзывы: