background image

ENGLISH 2 

NEDERLANDS 12

EN
NL

Employers:

 Read this manual and carry out the Employer 

Responsibilities (page 6).

Product users:

 Read this manual and follow the Product User Safety 

Instructions (page 7).
Manuals are regularly updated. Make sure this manual is available to 
all users for reference.

Current version of manual and other languages: 

rpbsafety.com/resources/

The Respiratory Protection 

Brand

®

2797

EN352-3:2002 

HEARING PROTECTION

ANSI 

S3.19-1974

Содержание QUIET-LINK

Страница 1: ...s Read this manual and follow the Product User Safety Instructions page 7 Manuals are regularly updated Make sure this manual is available to all users for reference Current version of manual and other languages rpbsafety com resources The Respiratory Protection Brand 2797 EN352 3 2002 HEARING PROTECTION ANSI S3 19 1974 ...

Страница 2: ...ANDS 12 CONTENTS RPB Safety LLC is an ISO9001 certified company The following signal word and safety symbols are used in this manual and product labeling WARNING indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury Read the Instruction Manual Additional copies of RPB manuals can be found at www rpbsafety com EXPLANATION OF SIGNAL WORDS AND SYMBOLS WARNING CER...

Страница 3: ...Intellectual Property contained in this publication including copyright trademarks service marks trade secret and patent rights are reserved RPB Intellectual Property means any patent patented articles patent applications designs industrial designs copyrights software source code database rights moral rights inventions techniques technical data trade secrets know how brands trademarks trade names ...

Страница 4: ...TIONS PROVIDED AND LIMITATIONS HEARING PROTECTION The Quiet Link Ear Defender system provides an Noise Reduction Rating NRR of 25 The Quiet Link Ear Defender helmet mounted system is not designed to be used with any other respirator or helmet besides the Z Link and T Link ATTENUATION DATA Table 1 1 TEST FREQUENCIES Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR MEAN ATTENUATION dB 19 7 21 0 27 5...

Страница 5: ...are followed SNR ATTENUATION DATA Table 1 2 TEST FREQUENCIES Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR MEAN ATTENUATION dB 21 1 21 3 29 1 39 3 37 9 42 3 42 3 33 STANDARD DEVIATION dB 2 9 1 8 2 6 2 8 2 5 3 4 2 2 ASSUMED PROTECTION VALUE APV dB 18 2 19 5 26 5 36 5 35 4 38 9 40 0 SNR 33dB H 37dB M 30dB L 23DB HAZARD LIMITATIONS The RPB Quiet Link is NOT FOR USE if They cause the respirator to not proper...

Страница 6: ...ppropriate and a qualified person should determine what kind of hearing protection is appropriate for the intended activities and environments of use As applicable check your workplace safety program and standards and regulations for your activity or industry for related protection requirements and see this manual Protection Provided and Limitations page 4 Train employees in the Quiet Link s use m...

Страница 7: ... pens earbuds or hats Do not bend or reshape the supporting arm wires as this will reduce the seal of the earmuffs and reduce the noise reduction These helmet mounted earmuffs are medium size range Earmuffs complying with EN 352 3 are of medium size range small size range or large size range Medium size range helmet mounted earmuffs will fit the majority of wearers Small size range or large size r...

Страница 8: ...ENTER THE WORK AREA if any of the following conditions exist Any product component becomes damaged The Quiet Link pads are not sealed completely around your ears You have any other reason to suspect that the Quiet Link is not providing adequate protection PRODUCT CARE Quiet Link helmet mounted earmuffs must be fitted adjusted and maintained in accordance with these instructions Never place the Qui...

Страница 9: ...ack of the helmet Squeeze the mounting wire and then push the wire into the earmuff mounting clip until it snaps into place FIGURE 1 1 FIGURE 1 3 FIGURE 1 2 FIGURE 1 4 SETUP Repeat these instructions for the other side Once both earmuffs are attached reattach the head harness Then put on the helmet and adjust the height of the earmuffs by sliding them up or down the mounting wire until your ear is...

Страница 10: ...f mounting bracket with screw pair 16 518 1 3 2 Use only exact authentic RPB replacement parts marked with the RPB logo and part number and only in the specified configuration Using incomplete or inappropriate equipment including the use of counterfeit or non RPB parts can result in inadequate protection and will void the NIOSH approval of the earmuff assembly WARNING ...

Страница 11: ... occurs RPB will repair or replace the defective Product or a component of the Product in its sole discretion This repair or replacement remedy is the sole and exclusive remedy under this limited warranty and under no circumstances shall RPB s liability under this limited warranty exceed the original purchase price for the Products or the applicable component RPB has no responsibility for incident...

Страница 12: ... com rpbsafety com RPB SAFETY APAC 1 Ivan Jamieson Place Christchurch Airport Christchurch 8053 New Zealand T 64 3 357 1761 F 64 3 357 1763 E sales nz rpbsafety com rpbsafety com UITLEG VAN SIGNAALWOORDEN EN SYMBOLEN De volgende signaalwoorden en veiligheidssymbolen worden in deze handleiding en op de productetiketten gebruikt WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt...

Страница 13: ...eerd die in het bezit zijn van geheel of gedeeltelijk zijn ontwikkeld door of in licentie zijn gegeven door RPB Safety LLC Neem voor technische ondersteuning contact op met onze Klantenservice 1 866 494 4599 of e mail customerservice rpbsafety com FORMULIER 7 20 549 HERZIENINGEN 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Onjuiste selectie pasvorm gebruik of onderhoud van dit product kan tot tijdelijk of ...

Страница 14: ... dB 3 Het niveau van het geluid dat het oor binnenkomt is ongeveer gelijk aan 67dBA Voor geluidsomgevingen die worden gedomineerd door frequenties onder 500Hz moet het C gewogen omgevingsgeluidsniveau worden gebruikt Onjuiste passing van deze beschermers vermindert de effectiviteit van het dempen Hoewel gehoorbeschermers kunnen worden aanbevolen ter bescherming tegen schadelijke effecten van impul...

Страница 15: ...matie over verpakking en bescherming die nodig is voor transport VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE WERKGEVER Uw specifieke verantwoordelijkheden kunnen verschillen per locatie en branche maar over het algemeen verwacht RPB dat werkgevers Alle geldende normen en voorschriften voor uw locatie branche en werkzaamheid opvolgen Afhankelijk van uw locatie en branche kunnen een aantal normen en voorschriften ...

Страница 16: ... veiligheidsbril met dunne platte veren of bandjes om verstoring van de afdichting van de kussens van de oorbeschermer te verminderen Zorg ervoor dat lang haar zo veel mogelijk wordt bevoegd persoon moet een gevarenanalyse uitvoeren Er moeten waar nodig controles plaatsvinden en een gekwalificeerd persoon moet bepalen welk soort gehoorbescherming geschikt is voor de beoogde werkzaamheden en gebrui...

Страница 17: ...onvolledige of ongeschikte onderdelen waaronder het gebruik van nagemaakte of niet RPB onderdelen kan leiden tot onvoldoende bescherming Pas geen enkel deel van dit product aan en verander niets Inspecteer alle componenten dagelijks op tekenen van beschadiging of slijtage die het beschermingsniveau dat oorspronkelijk werd geleverd kunnen verminderen Verwijder elk beschadigd onderdeel of product vo...

Страница 18: ...de oorkussens kunnen door gebruik verslijten en moeten regelmatig worden onderzocht op bijvoorbeeld scheurtjes en lekkage Vervang de oorkussens indien nodig Trek simpelweg de oude kussens eraf en breng de nieuwe aan door het zelfklevende papier te verwijderen en ze achterop de oorbeschermers te plakken MONTAGE AFBEELDING 1 1 OP PAGINA 9 Verwijder het hoofd harnas uit de helm en verwijder vervolgen...

Страница 19: ...agebeugel oorbeschermers met schroef paar 16 518 Gebruik alleen exacte authentieke RPB vervangingsonderdelen gemarkeerd met het RPB logo en onderdeelnummer en alleen in de aangegeven opstelling Gebruik van onvolledige of ongeschikte uitrusting waaronder het gebruik van nagemaakte of niet RPB onderdelen kan resulteren in onvoldoende bescherming en maakt de NOISH keuring van de oorbeschermers nietig...

Страница 20: ... zal RPB naar eigen goeddunken het defecte Product of een onderdeel van het product repareren of vervangen Deze reparatie of vervanging oplossing is de enige en exclusieve remedie onder deze beperkte garantie en de aansprakelijkheid van RPB onder deze beperkte garantie zal onder geen enkele omstandigheid de oorspronkelijke aankoopprijs voor de Producten of het toepasselijke onderdeel overschrijden...

Страница 21: ...21 NOTES ...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ... improve the quality of the air your employees are breathing The RPB PX4 AIR is a powered air purifier that is ergonomic and lightweight designed to withstand harsh conditions Powered with a lithium polymer battery making the unit incredibly efficient operating for up to 8 hours on a single charge COMMS LINK The world s most advance in helmet communication system for Z Link and T Link The RPB Comm...

Отзывы: